「from the basic」を含む例文一覧(2362)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 47 48 次へ＞
  • This computer system is configured to read setting data of the basic program as the object of start from the storage device, and to acquire the data necessary in the case of start based on the information described in the setting data, and to store the data in a memory space accessible from the basic program as the object of start, and to execute the start processing of the basic program as the object of start.
    起動の対象となった基本プログラムの設定データをストレージデバイスから読み出して、当該設定データに記述されている情報に基づいて、起動時に必要となるデータを取得し、起動の対象となった基本プログラムからアクセス可能なメモリ空間内に格納するとともに、起動の対象となった基本プログラムの起動処理を実行するコンピュータシステムである。 - 特許庁
  • The selection flow chart (1) includes a judging step of the physical state level regarding a basic moving method from walking of the residents to use of a wheelchair and a state of requiring total care, and a judging step of a viewpoint other than the basic moving method ranked lower than the judging step regarding the basic moving method.
    選定フロー図１は、居住者の歩行から、車椅子使用、全面要介助までの基本移動方法に関する身体状況レベルの判断ステップと、この基本移動方法に関する判断ステップの下位に設けられた基本移動方法以外の観点の判断ステップとを含むものとする。 - 特許庁
  • The calculating means 7a calculates the voltage value on the basis of the number of tracks from the position of the optical pickup to the target track, the basic voltage value, the number of correction tracks, and coefficients.
    算出手段７ａは、光ピックアップの位置から目標トラックまでのトラック数、基本電圧値、補正トラック数、及び係数に基づいて電圧値を算出する。 - 特許庁
  • Dendrites extended in a direction (the axial direction of the piping) orthogonal to the welding line of the overlayed layers from the boundary of the basic materials of the piping and the overlayed layers are formed in the respective overlayed layers.
    各肉盛層内に、配管の母材と肉盛層の境界部から、肉盛層の溶接線に直交する方向（配管の軸方向）に伸びるデンドライトが形成される。 - 特許庁
  • The building structure 2 and the roof structure 3 are constituted separated from each other and provided with basic structures 3a independent from each other.
    建屋構造物２と屋根構造物３とが互いに分離構成されるとともに、互いに独立した基礎構造部３ａを備えたものである。 - 特許庁
  • On the basis of the deviation from a reference value 1 generated in the amplitude center FAFSM of the FAF, a concentration updating basic value TFAF is set (Step 134, 136).
    FAFの振幅中心FAFSMに生じた基準値１からのずれに基づいて、濃度更新基礎値TFAFを設定する（ステップ１３４，１３６）。 - 特許庁
  • A virtual object so formed as to correspond to the area image is generated from the basic virtual object, and the three-dimensional model information on the object is generated.
    基本仮想物体から領域画像に対応した形状の仮想物体を生成し、その三次元モデル情報を生成する。 - 特許庁
  • In the case the basic ROI has a region 72 protruding from the myocardium, processing of eliminating the region 72 is performed.
    この基本的なＲＯＩが心筋からはみ出した領域７２を有する場合には、当該領域７２を除去する処理を行う。 - 特許庁
  • Accordingly, termites are prevented from invading the interior of the heat insulating materials A, B through a concrete construction joint part between the basic beam 10 and the dirt floor concrete 20.
    これにより、基礎梁１０と土間コンクリート２０との打継ぎ部から断熱材Ａ，Ｂの内側に白蟻が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁
  • With this structure, the high place can be cleaned with only the handy cleaner device 7 which is separated from the basic chassis.
    これにより、基本シャーシ１からハンディクリーナ装置７を分離して、ハンディクリーナ装置７だけで高所の掃除を行うことができる。 - 特許庁
  • The expansion storage device monitors communications from the basic storage device 200 or other expansion device connected on the upstream side.
    増設記憶装置は、上流側に接続された基本記憶装置２０または他の増設記憶装置からの通信を監視する。 - 特許庁
  • When the basic devices are substituted in a prescribed managed system, a message indicating the substitution is transmitted from the managed system.
    所定の被管理システムにおいて基本装置が交換された場合には、その旨を示すメッセージが被管理システムから送信される。 - 特許庁
  • The tunnel type optical path and photodetector of the basic units receive only the light from a range on an object corresponding to them.
    基本単位のトンネル型光路と光検出器は、それらに対応した対象物上の範囲からの光のみ受光する。 - 特許庁
  • This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.
    それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁
  • First of all, they selected 80 letters from the documents written by Rennyo, called 'Ofumi,' edited them into five quires to determine the basic doctrine of the sect.
    まず蓮如の著した「御文」と呼ばれる文書の中から80通を選んで5帖に編集し宗門信条の基本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coordinates of a position moved opposite to the basic vector V from the attention point F are calculated as coordinates of a viewpoint C.
    そして、注視点Ｆから基礎ベクトルＶと逆方向に移動した位置の座標を視点Ｃの座標として算出する。 - 特許庁
  • To provide a basic cell, a design method of the basic cell and a wiring connection method capable of supplying current to a current supply destination cell of the same number as output from a power source having a plurality of the outputs by using a plurality of a kind of the basic cells.
    一種類の基本セルを複数用いることで、複数の出力を有する電流源から、その出力と同数の電流供給先セルに電流を供給することができる、基本セル、基本セルの設計方法および配線接続方法を提供する。 - 特許庁
  • From the viewpoint of maintaining fiscal discipline, we are continuing reforms based on the “Basic Policies 2006.” Moreover, in line with the points suggested by the Council for Comprehensive Review of Administrative Expenditures, a thorough reduction in unnecessary spending will be carried out by strictly reviewing the necessity of respective policies.
    また、財政規律を維持する観点から、「基本方針二〇〇六」等に基づく改革を継続しております。 - 金融庁
  • When the principal authentication is successful, the service server 30 receives the official document from the basic resident register network system and passes it to the compound machine 50.
    本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０から公文書を受け取り複合機５０に渡す。 - 特許庁
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click in the Diagram editor.This action places a class element on the Diagram editor.
    モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 この操作によって、クラス要素が図エディタに配置されます。 - NetBeans
  • Then, when a state where infrared light is applied from a normal direction to the center of the film 30 is set to a basic state, the retention state of the film 30 is changed from the basic state by a retention state change section 13.
    そして、上記フィルム３０の中央部に対して法線方向から赤外光が照射される状態を基本状態とした場合に、保持状態変化部１３によって、フィルム３０の保持状態を上記基本状態から変化させる。 - 特許庁
  • The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like.
    乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。 - 特許庁
  • The cornoid lamella resolvent comprises one or more kinds selected from an organic acid salt, a basic amino acid, a fatty acid basic amino acid salt, guanidine carbonate and sodium hydrogen carbonate.
    有機酸塩、塩基性アミノ酸及び脂肪酸塩基性アミノ酸塩、炭酸グアニジン、炭酸水素ナトリウムから選ばれる一種又は二種以上を配合した角栓溶解剤。 - 特許庁
  • To provide a technique for obtaining a basic amino acid solution in a high concentration by efficiently removing a counter ion from the basic amino acid solution by using electrodialysis.
    電気透析を用いて塩基性アミノ酸溶液から効率良くカウンタアニオンを除去し高濃度な塩基性アミノ酸溶液を取得する技術を提供すること。 - 特許庁
  • The basic end section of the second inclined wall 28 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the side on the sound source side of the sound insulating wall 40.
    防音壁４０の音源側の側面に、傾斜しつつ防音壁４０から上方に延びる第２傾斜壁２８の基端部が取り付けられる。 - 特許庁
  • The server 3 receives and stores the equipment confirmation data from the ID tag reader/writer 2, and transmits the basic data of the deterioration diagnosis to the IC tag reader/writer 2.
    サーバ３は、機器確認データをＩＣタグリーダライタ２から受信し、記憶するとともに、ＩＣタグリーダライタ２に劣化診断の基礎データを送信する。 - 特許庁
  • The color tone control for the surface layer A of a product liner on the way of manufacturing is performed by adjusting the amount of addition of the basic dye from the seed box 71A.
    製造途上における製品ライナーの表層Ａの色調調整は、種箱７１Ａからの塩基性染料の添加量の調整で行う。 - 特許庁
  • Thus, the relating part 34 estimates the annual income of the user or the like from the address of each user and generates relating evaluation basic data of the user.
    これにより、関連付け部３４は、各利用者の住所からその利用者の年収等を推定し、利用者の関連評価基礎データを生成する。 - 特許庁
  • Article 8-2 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating temporary absence from work compensation benefits or temporary absence from work benefits (hereinafter referred to as the "temporary absence from work compensation benefits, etc." in this Article) (this amount shall hereinafter be referred to as "basic daily temporary absence from work benefit amount" in this Article) shall be provided as follows:
    第八条の二　休業補償給付又は休業給付（以下この条において「休業補償給付等」という。）の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「休業給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On receiving a dialogue request from a user's terminal 1, the control part 21 searches the dialogue database 244 for the corresponding basic document, edits the basic document according to the statuses (amount of information of the dialogue request, frequency of information) of the user's terminal 1, and returns the basic document to the user's terminal 1.
    ユーザ端末１から対話要求を受信すると、制御部２１は、ダイアログデータベース２４４を検索して該当する基本文書の抽出を行いその抽出した基本文書をユーザ端末１の状態（対話要求の情報量、情報頻度）に対応させて編集しユーザ端末１に返信する。 - 特許庁
  • The production method of the basic aluminum lactate aqueous solution comprises adding malic acid to a basic aluminum lactate aqueous solution having a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0, in a proportion satisfying a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.
    また、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0である塩基性乳酸アルミニウム水溶液に、リンゴ酸を、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5の割合で添加することを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液の製造方法である。 - 特許庁
  • The debugging basic circuit part 160 has a debugging command analyzing part 172 analyzing a command inputted from the outside.
    デバッグ基本回路部１６０は外部から入力される命令を解析するデバッグ命令解析部１７２を有している。 - 特許庁
  • Whether or not the trend of the change in an image control voltage value deviates from a basic pattern is judged, based on these information.
    この情報を基に例えば、画像制御電圧値の変化の傾向が基本パターンを外れていないかを判断する。 - 特許庁
  • Regarding the civil servant system reform, for example, although the basic act has been enacted, specifics will have to be worked out from now on.
    例えば、公務員制度改革であれば、基本法は成立したものの、これからは具体化の作業に入ります。 - 金融庁
  • As the voter information, the information transferred from a resident basic system 10 is registered in a voter information DB31.
    投票者情報は、住基システム１０から転送された情報を投票者情報ＤＢ３１に登録する。 - 特許庁
  • Starting from the basic mode, the imaging camera is rotated by 180 degrees in an arrow A direction with a first connection shaft as a support point.
    基本形態から、第１連結軸を支点にして撮像カメラを矢印Ａ方向へ１８０度回動させる。 - 特許庁
  • (iii) Matters concerning basic measures found necessary from a nationwide perspective to achieve the objectives set forth in the preceding item.
    三　前号の目標を達成するために全国的な見地から必要と認められる基本的な施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The basic fixing member 1 and the second connecting part 9 are connected together at a separation suppressing member 21 so as not to separate from each other.
    基礎固定部材１と第２連結部９は互いに離反しないように離反抑止部材２１で連結されている。 - 特許庁
  • This system includes a tree conversion component 206 for receiving the ALR to generate a basic syntax tree from the ALR.
    このシステムは、ＡＬＲを受け取り、ＡＬＲから基本となる構文ツリーを生成するツリー変換コンポーネント２０６を含む。 - 特許庁
  • A basic part of the cylindrical reinforcing member 2 is exteriorly fixed to the bracket body 1 and protrudes from an abutting part 1a side.
    筒状補強部材２は、その基部をブラケット本体１に外装固定し、当接部１ａ側から突出させる。 - 特許庁
  • Among Japanese shuriken techniques, the 'chokudaho' is the most basic way of daken, but it is a unique technique from an international standpoint.
    日本の手裏剣術の場合、「直打法」が最も基本的な打剣方法だが、世界的にみれば特異な技術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basic policy to comprehensively advance measures regarding the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster.
    原子力災害からの福島の復興及び再生に関する施策の総合的な推進を図るための基本的な方針 - 経済産業省
  • At a latent image generator 14, an image expressing a pattern of a latent image by using at least one basic color within the basic colors outputted from the color decomposer 12 is generated.
    潜像生成部１４では、潜像のパターンを、色分解部１２から出力された基本色のうちの少なくとも１つの基本色を使用して表現した画像が生成される。 - 特許庁
  • For steam emission from the leakage place (113) the measuring unit (118) before the leakage place (113) detects the measured value of basic flow, while the measuring unit (120) behind the leakage place (113) detects the measured value of basic flow.
    漏れ箇所（１１３）の蒸気放出に関し、漏れ箇所（１１３）の前の測定ユニット（１１８）は、基準流れの測定値を検出し、そして漏れ箇所（１１３）の後の測定ユニット（１２０）は、基準流れの測定値を検出する。 - 特許庁
  • Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act.
    また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。 - 金融庁
  • Adhesion strength of the surface material to the resin basic material can be reduced with the heat of the heated steam and stirring so that the surface material can be peeled off from the resin basic material by rubbing the crushed material together.
    加熱スチームの熱と攪拌による摩擦熱とによって表面材の樹脂製基材に対する付着強度を低下させることができ、粗粉砕物の擦り合わせによって表面材を樹脂製基材から容易に剥離することができる。 - 特許庁
  • A basic pixel value calculating section calculates a basic pixel value from the pixel values of a plurality of pixels which are neighboring pixels located around a pixel of interest having the pixel value held by the holding section and have the same color as the pixel of interest.
    基本画素値演算部により、保持部により保持された画素値の注目画素の周辺に位置する周辺画素であって、注目画素と同じ色の複数の画素の画素値から基本画素値が演算される。 - 特許庁
  • Then, data necessary for executing the basic functions of a car navigation device are stored in the read only area, and the data are read from the read only area so that the basic function can be executed.
    そして、カーナビゲーション装置の基本的な機能を実行するために必要なデータを読み出し専用領域へ記憶しておき、この読み出し専用領域からデータを読み出して基本的な機能を実行する。 - 特許庁
  • The user-side client PC 20A displays the basic layout diagram L1 to a user and receives an indication of a specific location on the basic layout diagram L1 and message input corresponding to the location from the user.
    利用者側のクライアントＰＣ２０Ａは、基本レイアウト図Ｌ１を利用者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を利用者から受け付ける。 - 特許庁
  • The distributor assigns different service ports to a basic picture encoded by image information of one frame and a predicted picture encoded by interframe prediction from each other and distributes a digital image comprising the basic picture and the predicted picture so that the basic picture is transmitted with the highest precedence.
    １フレームの画像情報に基づき符号化された基本ピクチャとフレーム間予測により符号化された予測ピクチャに対し互いに異なるサービスポートを割り当て、基本ピクチャが最も優先して伝送されるように基本ピクチャと予測ピクチャとからなるデジタル画像を配信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について