「from the basic」を含む例文一覧(2361)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • This composition containing a basic protein originated from milk is formed by dissolving/mixing a basic protein fraction originated from the milk with carbonic acid and/or bicarbonic acid and iron.
    乳由来の塩基性タンパク質画分と炭酸及び／又は重炭酸と鉄とを溶解、混合し、乳由来塩基性タンパク質含有組成物を形成する。 - 特許庁
  • According to the delay instruction data, the speaker device 20-3 reduces the transfer speed from the basic speed T to the T2.
    スピーカ装置２０−３は、この遅延指示データに応じて、転送速度を基本速度ＴからＴ２へ小さくする。 - 特許庁
  • It is stipulated (by the basic act for the reform) that the headquarters should be established within one month (from the enactment of the act), so there will be no delay.
    推進本部は一ヶ月以内に作ることになっておりますので遅れることはございません。 - 金融庁
  • From the Basic section of the Palette, drag a Static Text component onto the page and drop it to the right of the Navigation page fragment.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「静的テキスト」コンポーネントをドラッグし、Navigation ページフラグメントの右側にドロップします。 - NetBeans
  • The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters).
    七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In replacing a grinding belt 5, the belt clamp 18 is moved from a point to a basic part, of from the basic part to the point of the belt receiver 11 in a state that an upper end of the grinding belt 5 is grasped by the belt clamp 18.
    研削ベルト５の交換時は、ベルトクランプ１８により研削ベルト５の上端を掴んだ状態で、ベルトクランプ１８をベルト受け１１の先端から基部へ、又は基部から先端へ移動させる。 - 特許庁
  • Basic test pattern data Db, e.g. a basic dot pattern or a basic lattice pattern, is stored in a memory 402 and a CPU 320 generates a variety of developed test patterns from the basic test pattern data Db.
    メモリ４０２に基本網点パターン、基本格子パターン等の基本テストパターンデータＤｂを記憶しておき、ＣＰＵ３２０によりこの基本テストパターンデータＤｂから多種多様な展開済みのテストパターンを生成する。 - 特許庁
  • I already knew basic Polish from my first two years at the university.
    大学での最初の２年間でポーランド語の基本的なことはすでに知っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, shikimic acid is acquired from the washed strongly basic anion exchange resin.
    そして、洗浄された強塩基性陰イオン交換樹脂からシキミ酸を取得する。 - 特許庁
  • A memory chip containing four basic chips F is cut off from the wafer 11 by dicing.
    ダイシングにより、ウェハ１１から、４つの基本チップＦを含むメモリチップを切り出す。 - 特許庁
  • basic rules in Crazyhouse chess allow you to place pieces you have captured from your opponent on the board as new pieces for your own army.
    Crazyhouse は、敵から取った駒を自分の駒として使用することができます。 - PEAR
  • Thus, the fault message from the basic component corresponding to a basic cause of the fault is displayed to be easily discriminated.
    これにより根本的な障害原因に対応する基本的なコンポーネントからの障害メッセージを画面上に識別容易に表示させることができる。 - 特許庁
  • The portable terminal OS is basic software providing basic functions to be commonly used from the portable terminal AP and managing the portable terminal AP.
    携帯端末ＯＳは、携帯端末ＡＰから共通して利用される基本的な機能を提供し、携帯端末ＡＰを管理する基本ソフトウェアである。 - 特許庁
  • By constituting the individual motion images with animations from the basic attitude state through the specific state returning to the basic state, continuity of the motion is maintained.
    各個別動作画像を、基本姿勢状態から所定状態を経て基本状態に戻る動画により構成することで、動作の連続性を保つことができる。 - 特許庁
  • The game device 2 generates basic information by using the game information sent from the transmitter 3, analyzes the condition of the slot machine 1 by using the generated basic information and displays an image from the result of the analysis.
    ゲーム装置２は、送信機３から送信された遊技情報を用いて基本情報を生成し、生成した基本情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析し、分析した結果に基づく画像を表示する。 - 特許庁
  • This telephone set 101 has a function of revising and updating the basic function of itself by downloading a basic system program from a telephone station 102 to the telephone set.
    電話局から電話機に基本システムプログラムをダウンロードすることにより、電話機の基本機能を変更および更新する機能を持つ。 - 特許庁
  • The fall prevention member includes a contour part having a sectional form which becomes narrower toward the tip by the basic side, when viewed from the lateral section of the fall prevention member, and the counter side approaching toward one end against the basic side, and a guide part shifted from the root side basic part of the contour part.
    転倒防止部材の側方断面で見て基礎辺とその基礎辺に対して片端に向かって近づく対向辺とによって先端に向かって狭くなる断面形状を有する輪郭部位と、当該輪郭部位の根元側基礎部から移行するガイド部位とを有する。 - 特許庁
  • The personal computer 13 decodes the flag and the basic data from the imaged bar code, and when the flag exists, the personal computer 13 retrieves the digital picture data being the original of the picture 15 by using the basic data as a retrieval key.
    パソコン１３は、撮像されたバーコードからフラグ及び基本データを解読し、フラグが存在する場合、基本データを検索キーとして写真１５の元になるデジタル写真データを検索する。 - 特許庁
  • The joint position in the control model of the robot device assuming the basic posture is reproduced in the mechanical model, and the basic posture from which passive characteristics components emerging in the mechanical model is set.
    ロボット装置の制御モデル上の基本姿勢の関節位置を機械モデル上で再現し、機械モデル上で現れる受動特性成分を除去した基本姿勢を設定する。 - 特許庁
  • The torsion spring 6 is mounted on a basic end part of a lever 5 supporting the paper receiving space 4 from its lower part.
    用紙受台４を下から支えているレバー５の基端部にトーションばね６を取り付ける。 - 特許庁
  • The basic structures of Japanese are discovered from the rule inflections and are applied as this method.
    また、規則変化から日本語の基本構造を発見し、それを課題の方法として応用する。 - 特許庁
  • The body of a man page is easily constructed from a basic template found in the file /usr/share/misc/mdoc.
    man ページの本文はファイル/usr/share/misc/mdoc の基本テンプレートを使って容易に作り上げることができます。 - JM
  • A computer 3 for a plate detector 1 acquires information on the basic plate and the replacing plate in platemaking from an input section 5 and extracts the image data file of the basic plate and the replacing plate from a data storage section 7.
    検版装置１のコンピュータ３は、入力部５から、製版の基本版と差替え版の情報の取得を行い、データ記憶部７から前記基本版と差替え版の画像ファイルデータを抽出する。 - 特許庁
  • A charge collection system 3 fetches the contract information from the basic system 2 of the user company (A12).
    請求収納システム３が利用企業の基幹系システム２から契約情報を取り込む（Ａ１２）。 - 特許庁
  • Plural postures at the beginning point P1 of machining of the nozzle NZ are calculated from the basic data Bi.
    この基本データＢｉより加工開始点Ｐ１のにおける複数のノズルＮＺの姿勢を算出する。 - 特許庁
  • The inner rubber 12 has a basic part 13 gradually thickened from an equator C of the tire to the inner end parts 12E.
    内側ゴム１２は、厚さがタイヤ赤道Ｃから内端部１２Ｅまで漸増する基部１３を有する。 - 特許庁
  • Meanwhile, the gradation patterns of the mixed colors free from the basic color are displayed.
    一方、その基本色を含まない混合色の階調模様は正常な階調模様を表示する。 - 特許庁
  • Therefore, any radiation noise can be prevented from being generated in the basic wave of the clock signal or the higher harmonic signal.
    よって、クロック信号の基本波または高調波信号においては、放射ノイズは増加しない。 - 特許庁
  • From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.
    「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • Drag a Drop Down List component from the Woodstock Basic component set in the Palette and drop it in the top left corner of Page1.
    パレットの「Woodstock 基本」コンポーネントセットから「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグし、Page1 の左上隅にドロップします。 - NetBeans
  • Drag and drop a Listbox component from the Woodstock Basic section of the Palette to below the Text Field component.
    「パレット」の「Woodstock 基本」セクションから「リストボックス」コンポーネントをドラッグし、「テキストフィールド」コンポーネントの下にドロップします。 - NetBeans
  • From the Woodstock Basic sectionof the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drop a Label component on the page, type Choose a File to Upload: and press Enter.
    パレットの「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントをページにドロップし、「Choose a File to Upload:」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Tree component onto the Page, type Travel Information, and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「ツリー」コンポーネントをドラッグし、「旅行情報 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component on the page, type Home,and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからページに「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、「ホーム 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
  • Therein, acetone is separated according to a vaporization method from acetone containing the basic dye discharged from the adsorption tower 14 and a dye-containing composition which contains the basic dye is recovered.
    このとき吸着塔１４から排出される塩基性染料を含むアセトンから、蒸留法にてアセトンを分離して、塩基性染料を含有する染料含有組成物を回収する。 - 特許庁
  • Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.
    「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省
  • The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document.
    他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。 - 特許庁
  • The management part 10d refers to the DB 10e, specifies the basic device related to the substituted basic device and then acquires the affinity of the basic device from an affinity information DB 10f.
    設備構成管理部１０ｄは、設備構成情報ＤＢ１０ｅを参照して交換された基本装置と関連する基本装置を特定した後、それらの基本装置の相性を相性情報ＤＢ１０ｆから取得する。 - 特許庁
  • The exterior panel body is selected from a basic exterior panel body 7A having a width twice a basic module P and an adjusted exterior panel body 7C having a width selected from the values which are smaller by 1/n, 2/n...(2n-1)/n times the basic module than the width 2P.
    外装パネル体は、基本モジュールＰの２倍の幅の基本外装パネル体７Ａと、前記幅２Ｐよりも基本モジュールの１／ｎ倍、２／ｎ倍・・、（２ｎ−１）／ｎ倍小さい値から選ばれる幅を有する調整外装パネル体７Ｃとから選択される。 - 特許庁
  • The laser scanner 12 is limited from approaching to the work W over the basic route 122 in the block data 120.
    レーザスキャナ１２がブロックデータ１２０の基本経路１２２を超えてワークＷに接近することを制限する。 - 特許庁
  • The CPU 14 compares the button size and the reference button size read from the basic function parameter storage area 42.
    また、ＣＰＵ１４は、基本機能パラメータ記憶領域４２から読み出したボタンサイズと基準ボタンサイズとを比較する。 - 特許庁
  • A basic frequency is applied to a primary coil 12 of the transformer 10 from an oscillation circuit 20.
    変圧器１０の１次コイル１２に発振回路２０により基本周波数を与える。 - 特許庁
  • Mt. Oe is geologically comprised of stratum with basic bedrock pushed up deep from within the earth.
    地質学的には地球の深部から隆起した地層で塩基性の岩盤を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this control device, basic ignition timing for achieving the target torque r(k) is calculated from a torque model 6.
    目標トルクr(k)を実現するための基本点火時期をトルクモデル６から算出する。 - 特許庁
  • The basic do-everything function that does most everything you could everask for from a Distutils method.
    全てを実行する基本的な関数で、Distutilsでできるほとんどのことを実行します。 - Python
  • To prevent data associated with the basic function of a car navigation device from being lost by mistake.
    カーナビゲーション装置の基本的な機能に係わるデータを誤って損失しないようにする。 - 特許庁
  • The regulatory body shall be separate from, and not accountable to, any supplier of basic telecommunications services.
    規制機関は、いかなる基本電気通信サービスの提供者からも独立であること。 - 経済産業省
  • Plural basic decorative laminated sheets 6 are mounted successively to the surface of an outer wall 1 from the upper portion to the lower portion so that the rear surface section of the lower end section of the basic decorative laminated sheets is overlapped to the surface side of an overlapped piece 5 of the basic decorative laminated sheets 6 at a lower stage.
    基本化粧板６を外壁１の表面に下段の基本化粧板６の重複片５の表面側に上段の基本化粧板６の下端部の後面部を重ねるようにして下から上に向けて複数枚順に取付ける。 - 特許庁
  • A trimming section 32 trims off the basic cutout area from the first image G1 and the corresponding cutout area from the second image G2.
    トリミング部３２が第１の画像Ｇ１から基準切り出し領域を、第２の画像Ｇ２から対応切り出し領域をトリミングする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について