「from the basic」を含む例文一覧(2361)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • The actuator 34 can be separated from the valve basic part 14 and the valve member 24.
    アクチュエータ３４は、弁基部１４及び弁部材２４から分離できる。 - 特許庁
  • The basic railway policy in Japan was, from the beginning, to build and administer it by the government.
    日本の鉄道は創業以来、官設官営を基本方針とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refuse is removed from the basic release paper 1 for performing punching.
    次に、カス部を基本剥離紙１から除去して型抜きする。 - 特許庁
  • To prevent ink from leaking to the basic end face side of a head case.
    ヘッドケースの基端面側へのインクの回り込みを防止する。 - 特許庁
  • The dislocation allowance is not an advance from your basic pay or a loan.
    転勤手当は、基本給やローンの前払いではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Basic data are received from data providers to multiply and manage the basic data (primary basic data) as to the same object security.
    複数のデータ提供者より基礎データを受け取り、同一対象の有価証券について基礎データ（１次基礎データ）を多重化して管理する。 - 特許庁
  • From the standpoint of algebraic semantics, a natural number is the most basic number.
    代数意味論の立場からは、自然数が最も基本的な数である。 - コンピューター用語辞典
  • A basic item information registration part 13 receives a basic item information registration request from a seller PC, and registers basic information in the basic information database 11.
    商品基本情報登録部１３は、出品者ＰＣから商品基本情報登録要求を受け付け、基本情報データベース１１へ基本情報を登録する。 - 特許庁
  • The positioning error of the beam with respect to the track is obtained from the basic signal.
    トラックに対する前記ビームのポジショニングエラーは、その基本信号から求められる。 - 特許庁
  • Fourth, basic patterns used in the ball arrangement patterns are selected from the basic pattern registration means based on the memory means.
    第４に、ボール配置パターンに用いられている基本パターンを記憶手段を基に基本パターン登録手段から選択する。 - 特許庁
  • To generate a similar graphics object from a basic graphics object by deforming the basic graphics object in a natural form.
    基となるグラフィクスオブジェクトから、それを自然な形で変形させ、類似したグラフィクスオブジェクトを生成する。 - 特許庁
  • An image selecting part selects a basic image and one or more reference images different from the basic image.
    画像選択部は、基準画像と、該基準画像と異なる１以上の参照画像とを選択する。 - 特許庁
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Final Node icon .
    モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティ終了ノード (Activity Final Node)」アイコン を選択します。 - NetBeans
  • Drag a Static Text component from the Basic section of the Palette onto the transcriptPanel Layout Panel.
    静的テキストコンポーネントをパレットの「基本」セクションから transcriptPanel レイアウトパネルにドラッグします。 - NetBeans
  • A basic injection quantity extracting part 104 extracts the basic injection quantity Timap corresponding to an engine speed Ne and a throttle opening TH from the basic injection map 101.
    基本噴射量抽出部１０４は、エンジン回転数Neおよびスロットル開度THに対応した基本噴射量Timapを基本噴射マップ１０１から抽出する。 - 特許庁
  • A selector 58 can supply the basic waveform data from a fixed memory 60 to a register 46 in place of the basic waveform data from the serial I/F.
    ここで、セレクタ５８はシリアルＩ／Ｆからの基本波データに代えて、固定メモリ６０の基本波データをレジスタ４６に供給することができる。 - 特許庁
  • A benchmark program 7 is produced from the basic data 4 and the correction data 5.
    基本データ４および補正データ５からベンチマークプログラム７が作成される。 - 特許庁
  • the action of deducting the basic deduction from taxable income
    税金の計算において,課税所得から一定金額を控除をすること - EDR日英対訳辞書
  • Changes in reserve assets are calculated from the total of the basic balance and errors and omissions.
    外貨準備増減は基礎収支と誤差・脱漏の合計から計算。 - 経済産業省
  • The basic unit evaluation support device 20 obtains, in each original consumption unit that is a target of evaluation, a basic unit ratio indicating the degree wherein the original basic unit that is the target of the evaluation deviates from the basic unit that is a reference, and notifies identification information of the basic unit that is the target of the evaluation in order of a large basic unit ratio.
    本発明の原単位評価支援装置２０は、評価の対象となる独自原単位が基準となる原単位から乖離している度合いを示す原単位比を、評価の対象となる独自原単位毎に求め、原単位比が大きい順に、評価の対象となる原単位の識別情報を通知する。 - 特許庁
  • The basic pathology analysis system analyzes the basic pathology by creating a database from possible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, or on the contrary, from impossible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, and by comparing the database with examination values of acquired blood data.
    基礎病態の検査値として取り得る数値範囲、また逆に、基礎病態の検査値として有り得ない数値範囲をデータベース化し、当該データベースと血液データの検査値とを比較検討することにより基礎病態を分析する。 - 特許庁
  • From the Basic section of the Palette, drag a Listbox component to the upper left corner of the page.
    パレットの「基本」セクションから、「リストボックス」コンポーネントをページの左上隅までドラッグします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Interface icon and click in the Diagram editor.
    モデリングパレットの基本区画で、「インタフェース (Interface)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Modeling Palette, select the Implementation icon and click inside the BankAccount class element.
    モデリングパレットの基本区画で、「実装 (Implementation)」アイコン を選択し、BankAccount クラス要素内をクリックします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Label component and drop it at the top of the page.
    「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページの最上位にドロップします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Drop Down List component to the upper left corner of the page.
    「パレット」の「基本」セクションから「ドロップダウンリスト」コンポーネントをページの左上にドラッグします。 - NetBeans
  • The input character or image is applied to the template of the basic design read from the storage device 1904, to generate the basic design and to display the basic design on a display device 1903.
    入力された文字又は画像を記憶装置１９０４から読み出した基本デザインのテンプレートに適用して基本デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁
  • A distance CL of the primarily processed surface C is calculated by the predetermined angle from a sum of the displaced quantity Δ and the basic radius R or a difference between the displaced quantity Δ and the basic radius R.
    変位量Δと基準半径Ｒとの和または差より、一次加工面Ｃの距離ＣＬを所定角度毎に算出する。 - 特許庁
  • The basic color of the real cursor 303 is preset based on the user's instruction, and the color of the dummy cursor is differed from the basic color.
    このとき、本物のカーソル303の基本色は予めユーザ指示に基づいて設定されており、ダミーカーソルの色は該基本色とは異ならせる。 - 特許庁
  • Also, a basic flow flow rate function is obtained by subtracting the flow function from the flow rate function, and the speed components of the respective directions of the basic flow are obtained from the flow rate function.
    また流れ関数を流量関数から引くことで基本流流量関数が求められ、これから基本流の各方向の速度成分が求められる。 - 特許庁
  • From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Fahrenheit label.
    「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Fahrenheit」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Static Text component and drop it on the page.
    「パレット」の「基本」セクションから「静的テキスト」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans
  • Additionally, one selected basic pattern data is selected from the plurality of the basic pattern data based on the comparison of both (S20).
    そして、両者の比較に基づいて、複数の基本パターンデータの中から一つの選択基本パターンデータを選択する（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • The sulfur and disulfide are separated later from the basic stream in separation zones 12, 17, so that the basic stream can be reused.
    後で硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離ゾーン１２，１７で分離し、塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁
  • The lands 20 and 30 contain basic portions 22 having the same shape and additional portions 34 extended from the basic portions 22.
    複数のランド２０，３０は、それぞれ、同一形状の基本部分２２と、基本部分２２から延びる付加部分３４と、を含む。 - 特許庁
  • (ii) The contents of and reason for changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust or the implementation of the Consolidation of Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter referred to as "Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc.");
    二　投資信託約款の変更又は委託者指図型投資信託の併合（以下「重大な約款の変更等」という。）の内容及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.
    「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前: - NetBeans
  • In the fuel supply device for the internal combustion engine, basic drive current (basic operation amount) of the fuel pump is calculated from a fuel consumption amount and a target fuel pressure of the internal combustion engine (S101).
    内燃機関の燃料消費量・目標燃圧から燃料ポンプの基本駆動電流（基本操作量）を演算する。 - 特許庁
  • A basic feature extracting unit 11 extracts basic feature information comprising a vector from the input signal.
    基本特徴抽出部１１は、入力される信号から、ベクトルからなる基本特徴情報を抽出する。 - 特許庁
  • A basic reading and the decision tree are prepared from these inputs.
    これらの入力から、基本的読み方および判断ツリーを作成する。 - 特許庁
  • (the basic utilities from GNU/Linux still were noticeably better than those of the commercial systems).''
    （GNU/Linuxからの基本ユーティリティは、 これらの商業製品よりもはるかによかった）」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
  • Thereafter, the fuzziness degree of the image of the image data is calculated from the basic fuzziness degree corresponding to the selected basic pattern data (S30 to S70).
    その後、選択基本パターンデータに対応づけられた基本ぼやけ度に基づいて、画像データの画像のぼやけ度を計算する（Ｓ３０〜Ｓ７０）。 - 特許庁
  • This processor is also provided with a copy step for copying the basic gradation pattern from a k position formed by deviating the basic gradation pattern along the horizontal direction according to the position of the copy of the basic gradation pattern, when the basic gradation pattern is sequentially and repeatedly copied along the vertical direction.
    上記基本グラデーションパタンを垂直方向に沿って順次コピーを繰り返すとき、上記基本グラデーションパタンのコピー位置に応じて上記基本グラデーションパタンを水平方向に沿ってずらした（ｋ）位置からコピーするコピーステップを設ける。 - 特許庁
  • From the Woodstock Basic section of the Components Palette, drag a Text Field component and drop it on the page.
    「コンポーネントパレット」の「Woodstock 基本」セクションから「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、ページにドロップします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Message component and drop it below the Date and Time label.
    「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージ」コンポーネントをドラッグし、「Date and Time」ラベルの下にドロップします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag an Image component into the upper left corner page fragment.
    「パレット」の「基本」セクションから左上隅のページフラグメントに「画像」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag a Hyperlink component and drop it in the page fragment.
    「パレット」の「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをドラッグし、ページフラグメント内にドロップします。 - NetBeans
  • Drag and drop a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette to the Visual Designer.
    「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
  • Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette, and drop it below the transcriptPanel component.
    テキストフィールドコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグし、transcriptPanel コンポーネントの下にドロップします。 - NetBeans
  • From the Basic section of the Palette, drag and drop several HyperLink components onto the Grid Panel.
    パレットの「基本」セクションから、「ハイパーリンク」コンポーネントをいくつかグリッドパネルにドラッグドロップします。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について