「functioned」を含む例文一覧(791)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞
  • Compared with the other Six Palace Guards, the Middle Palace Guard was assigned especially to important tasks, such as escorting the Emperor or keeping a night watch in the Imperial Palace so, it functioned virtually as a 'bodyguard.'
    天皇の護衛や内裏内における夜間の宿直も担当するなど六衛府の中でも最も宮廷の中枢部を担当した言わば「親衛隊」的な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimune created the position of oniwaban because people from Iga and Koga who had worked for the bakufu since Ieyasu era, no longer functioned as ninja and secret agents.
    吉宗が御庭番を新設した理由としては、家康以来幕府に仕えてきた伊賀者、甲賀者が忍者としての機能を失い、間諜として使い物にならなくなったことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Certain self-sustained politics, economy and society were well organized inside Han within a framework of the authority of the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and the Edo bakufu, so the inside of Han functioned like a small country.
    藩の内側は征夷大将軍と江戸幕府の権威・権力の枠の内側で一定の自立した政治・経済・社会のまとまりを持ち、小さな国家のように機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to show particular cases of international law, political systems and history of western countries were often referred to and, therefore, it functioned as a source of information on situations in Europe and America which were thirsted at that time.
    また国際法の具体的事例を示すために、欧米各国の政治制度や歴史をしばしば引用しており、当時渇望されていた欧米事情の供給源ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that since ancient times, Doso-shin (traveler's guardian deity), Koshin-to Tower (stone tower from Taoism), Hokora (small shrine) or stone Buddhist images such as Jizo (guardian deity of children) placed at the crossroads leading to villages in suburbs functioned as barriers to Shiniki.
    また古来より郊外の集落につながる道の辻などに配置された道祖神、庚申塔、祠、地蔵などの石仏は、神域との結界の役割をしていたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Historical materials clearly show, however, that the myoden fields were actually governed by lords, and tato and myoshu just functioned as a tax payment agency for lords.
    しかし、史料から見る実際の名田は、あくまで領主が支配しており、田堵や名主らは領主への租税納付機関として働いていたに過ぎないことが明らかとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until then, local administration functioned under zuryo's authority, and the manors that had been developed by gunji or rich and powerful persons could exist by obtaining approval from the kokuga (kokumensho [the manor whose obligations were exempted by kokushi]).
    それまでは、受領の権限のもとで地方行政が展開しており、郡司・富豪層らが開発してきた荘園も国衙の承認によって存立していた（国免荘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As this neutron shielding material is free from the lowering of the concentration of hydrogen number even under high temperature environment for a long time, it can be functioned as an effective shielding material free from the lowering of neutron shielding performance.
    本中性子遮蔽材は、長期に渡り高温環境下にあっても、水素数密度が低下しないので、中性子遮蔽性能が低下せず有効な遮蔽材として機能する。 - 特許庁
  • Once a user inputs an authentication information to a digital multi-functioned equipment 10 (S100), an authentication server 30 authenticates it and publishes an initial ticket if the authentication is successful (S302).
    ユーザがデジタル複合機１０に対して認証情報を入力する（Ｓ１００）と、認証サーバ３０がそれを認証し、認証が成功するとイニシャルチケットを発行する（Ｓ３０２）。 - 特許庁
  • For welding an aluminum base material, the welding torch 5 wherein the TIG welding electrodes 8 are functioned is moved along a welding line to clean the base material surface at first.
    アルミニウム母材の溶接に際して、ＴＩＧ溶接電極８を機能させた溶接用トーチ５を溶接線に沿って動かすことにより母材表面のクリーニングを先ず行う。 - 特許庁
  • The polyelectrolyte object 1 is then functioned as an actuator by applying a voltage to the electrodes 3, 3 of the front and rear surfaces in the hydrated state of the polyelectrolyte object 1.
    そして、高分子電解質体１が含水した状態で、表裏面の電極３，３に対して電圧を印加することにより高分子電解質体１をアクチュエータとして機能させる。 - 特許庁
  • when the main power supply 42 is shut off, the backup power supply 46 is functioned as a power supply for driving the drive circuit 80 by just 20 ms substantially, for a process of inserting a black image.
    バックアップ用電源４６は、メイン電源４２がオフされたときに、黒映像を挿入する処理のために、２０ｍｓ程度だけ駆動回路８０を駆動させる電源として機能する。 - 特許庁
  • The sintered body obtained from the composition works so that the characteristics of each mixed material is mutually functioned and has the initial permeability μ_i of ≥25 in 200 MHz frequency as a characteristic of the material.
    これによる焼結体は、混合した各材料の特質を相互に作用させたものとなり、材質特性は初透磁率μ_ｉが周波数２００ＭＨｚにおいて２５以上となる。 - 特許庁
  • The sintered body obtained from the composition works so that the characteristics of each mixed material is mutually functioned and has the initial permeability μ_i of ≥50 in 100 MHz frequency as a characteristic of the material.
    これによる焼結体は、混合した各材料の特質を相互に作用させたものとなり、材質特性は初透磁率μ_ｉが周波数１００ＭＨｚにおいて５０以上となる。 - 特許庁
  • Prizes can be displayed by inserting display racks into slits 3 or locking hanging bars and hanging nets thereto, and the display rack or the like is also functioned as a prize storage.
    スリット３に陳列棚を差し込んだり，ぶら下げ棒，ぶら下げネットを係止することにより、景品を陳列することができ、また景品保管庫としての役割も果たすことができる。 - 特許庁
  • A filter unit 40 used in a ceiling-embedded air conditioner, comprises a guide handle portion 51 functioned as a grip portion for allowing a user to grip the filter unit 40 in manual loading, and functioned as a guide for guiding the filter unit 40 to a prescribed mounting position in automatic loading by the lifting and lowering device, when the filter unit is loaded on the air conditioner.
    天井埋込型の空気調和機に用いられるフィルタユニット４０において、空気調和機に装着するに際し、手動装着時にはユーザが当該フィルタユニット４０を把持するための把持部として機能し、昇降装置による自動装着時には当該フィルタユニット４０を所定の取付位置に案内するためのガイドとして機能するガイドハンドル部５１を備える。 - 特許庁
  • The elastic body 18 can be functioned as two elastic bodies comprising the upper elastic piece 30 and the lower elastic piece 32 arranged in series to tube vertical stress in the axial direction, and the elastic pieces 30, 32 can be functioned as an approximate single elastic body to the shearing stress in the direction perpendicularly crossing to the axial direction.
    これにより、弾性体１８は、軸方向に沿った垂直応力に対しては上部弾性片３０と下部弾性片３２とからなる互いに直列配置された２個の弾性体として機能させることができ、また軸方向と略直交する方向の剪断応力に対しては弾性片３０，３２とを、近似的に単一弾性体として機能させることができる。 - 特許庁
  • On the other hand, at the balcony rear position, each slender panel 16 is functioned for heat shielding or light shielding shutter, thereby securing thermal holding effect, blind effect in winter season and night and further keeping low temperature in the summer season.
    一方、バルコニー後部位置では、各細長パネル１６を遮熱あるいは遮光シャッタとして機能させ、冬季や夜間における保温効果・ブラインド効果、さらには夏季における保冷効果等を確保する。 - 特許庁
  • When the sample bit strings are accorded with each other many times, an abnormality notification means 150 determines that the ring counter 140 is not functioned correctly and transmits an abnormal detection signal to the win/failure lottery means 112.
    異常通知手段１５０は、サンプルビット列が何度も一致するときには、リングカウンタ１４０が正常に機能していないとして異常検知信号を当否抽選手段１１２に送信する。 - 特許庁
  • By providing such an opening part 120C, the loop-shaped cap body 120B is effectively functioned as a vibrator for reproducing ultrahigh frequency range sounds and ultrahigh frequency range sounds can be easily reproduced in inexpensive configuration.
    このような開口部１２０Ｃを設けることにより、環状のキャップ体１２０Ｂが超高域再生のための振動体として有効に機能し、安価な構成で超高域再生を容易に行える。 - 特許庁
  • The one element Q2 is functioned as a switching element of a step-down chopper, and the voltage across a smoothing capacitor C5 is controlled to a voltage lower than the peak voltage of the output voltage of a rectifier DB.
    一方のスイッチング素子Ｑ２は降圧チョッパ回路のスイッチング素子として機能し、平滑コンデンサＣ５の両端電圧を整流器ＤＢの出力電圧のピーク電圧より低い電圧に制御する。 - 特許庁
  • When these confirmed contents are discriminated as abnormal, the main control part 1 supplies a signal for stopping dispensation from the article ejecting part 202 which has not normally functioned to the vending control part 5.
    主制御部１は、この確認内容を異常と判別したとき、正常に機能しない商品搬出部２０２からの払い出しを停止させるための信号を販売制御部５に供給する。 - 特許庁
  • To provide an electric wheelchair commonly used as a walking aid, which is provided with directional stability in straight advance, and excellent turning performance, and is functioned as the walking aid, and with which a user easily gets on/off.
    直進時の方向安定性が高く、優れた旋回性能を備え、利用者の乗り降りが容易であり、更に、歩行補助器として機能する、歩行補助器兼用の電動車椅子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ferroelectric memory device whose configuration is simple and which can be functioned surely by unnecesitating a transistor or selection provided for every memory cell while considering peculiar conditions in a ferroelectroc substance.
    強誘電体に特有の条件を考慮して、各メモリセル毎に設けられていた選択用トランジスタを不要とし、構成が簡単で且つ確実に機能する強誘電体記憶装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the voltage VB is reset to a normal voltage, the voltage Vc starts gradually increasing from the voltage which is once lowered according to the drop of the detected voltage Vs, and hence soft starting is effectively functioned.
    電圧ＶＢが正常電圧に復帰すると、端子電圧Ｖｃは検出電圧Ｖａの低下に従って一旦下げられた電圧から徐々に増加を開始し、ソフトスタートが有効に機能する。 - 特許庁
  • Under this situation, the indoor-side heat exchanger 9b is switched to be functioned as an intermediate cooler of compressors 63, 64 performing the two-stage compressing operation by a switching mechanism 30.
    このような状況において、切換機構３０によって、室内側熱交換器９ｂを、二段圧縮運転を行う圧縮機６３，６４の中間冷却器として機能させるように切り換える。 - 特許庁
  • By disposing the light emitting display part 10a in the light shielding region A, the lower side light shielding mask part 8a can be functioned as a light shielding hood, and the superior display visibility can be obtained with high contrast.
    発光表示部１０ａを遮光領域Ａに配設することで、下側遮光マスク部８ａを遮光フードとして機能させることができ、高いコントラストで良好な表示視認性を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a display device in which an image is projected on a screen by a projecting means such as a liquid crystal projector, the device being functioned as a window of a dwelling house or of a store and displaying a clear image.
    液晶プロジェクタ等の投影手段によってスクリーンに画像が映し出される表示装置において、例えば住宅や店舗等の窓として機能すると共に鮮明な画像を表示する。 - 特許庁
  • In another embodiment, a part of a field oxide layer 46 forming the lower layer of multi- thin film layers is functioned as the protection layer inside of the ink supply hole 26 and eliminated after the second etching is finished.
    別の実施形態では、多層の薄膜層のうち下層を形成するフィールド酸化物層(46)の一部が、インク供給穴(26)内の保護層として機能し、第２のエッチングが終わるとこれは除去される。 - 特許庁
  • The lens-functioned composite optical element includes: a first spherical lens 1a having a refractive index nl; a second spherical lens 1b having a refractive index n2; and the optical element 3 disposed between the lenses 1a and 1b.
    レンズ機能複合型光学素子は、屈折率ｎ１を有する第１球面レンズ１ａと、屈折率ｎ２を有する第２球面レンズ１ｂと、それらの間に配置された光学素子３とを備えている。 - 特許庁
  • The attenuator 37 is for level adjustment of the UHF-TV signal U2 but when the second input terminal 31b is not used, the attenuator is functioned as a terminator by switching its attenuation amount to a predetermined value.
    アッテネータ３７は、ＵＨＦ−ＴＶ信号Ｕ２のレベル調整用であるが、第２の入力端子３１ｂを使用しない場合には、減衰量を所定の値に切換えて終端器として機能させる。 - 特許庁
  • A cable 10 for transmission of signal, electric power is used as a multicore coaxial cable, only a covered wire SS of the multicore coaxial cable 10 is cut off on the way to be partially functioned as the antenna.
    本発明は、信号、電力の伝送に供するケーブル１０を多芯同軸ケーブルとし、途中で多芯同軸ケーブル１０の被覆線ＳＳのみ切断して部分的にアンテナとして機能させる。 - 特許庁
  • When a first aluminum wiring 3 functioned as the lower electrode of the MIM capacitance element is formed, an antireflection film 4 of two-layer structure of a TiN layer 41 and an SiON layer 42 is used.
    ＭＩＭ容量素子の下部電極として機能する第１のアルミ配線３の形成の際には、ＴｉＮ層４１、ＳｉＯＮ層４２から成る二層構造の反射防止膜４が使用される。 - 特許庁
  • The exposed portion 24a of the positive electrode collector layer 24 and the exposed portion 26a of the negative electrode collector layer 26 can be connected electrically to the outside and functioned as electrode terminals.
    正極集電体層２４の露出部２４ａおよび負極集電体層２６の露出部２６ａは、外部と電気的に接続可能であり、それぞれ電極端子として機能するようになっている。 - 特許庁
  • We were astonished that the tsunami traveled halfway around the globe, visiting such destruction upon Japan. This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating from remote locations, and it has functioned well at this time in 2010.
    こうした日本の高度な災害予防システムや防災技術をＬＡＣ地域の防災対策に活用するため、ＩＤＢとのこの分野での協力をさらに拡充していきたいと思います。 - 財務省
  • An Nch MOS transistor at an input side of a current mirror 70 is functioned as a voltage operating point setting section to always stabilize a level of a pixel signal (a voltage of a horizontal signal line 20) around a GND level.
    カレントミラー７０の入力側のＮchＭＯＳトランジスタＱ７１を電圧動作点設定部として機能させ、画素信号線電位（水平信号線２０の電圧）をＧＮＤ付近で常に安定にする。 - 特許庁
  • The curvature is functioned as a guide when inserting a mating connector based on USB 2.0 standard and a mating connector which has an additional new connector in addition to the connector based on the USB 2.0 standard.
    その曲面をＵＳＢ２．０規格に準拠した相手コネクタやＵＳＢ２．０規格に準拠したコネクタに加えて付加的なコネクタを新たに有する相手コネクタを差し込むときのガイドとして機能させる。 - 特許庁
  • While the IC card is mounted on the casing, the antenna terminal and the antenna contactor of the case body are brought into contact with each other, and electrically connected to each other so that the IC card can be functioned as a non-contact IC card.
    筐体にＩＣカードを装着した状態において、ＩＣカードのアンテナ端子と筐体のアンテナ接触子とが接触して電気的に接続され、ＩＣカードが非接触型として機能する。 - 特許庁
  • In this way, even in the case of attaching alg, such as metallic slag, bonding slag and working oil, etc., in the hole part 26B in the working member 20B during processing, the recessed part 28B can be functioned as a slag-storing part.
    これにより、工程プロセス中にワーク部材２０Ｂの穴部２６Ｂに金属滓やボンデ滓などの滓や加工油などが付着した場合でも、凹部２８Ｂを滓溜まりとして機能させることができる。 - 特許庁
  • A multi-functioned machine 101 is provided with an MPU 110 for controlling to transfer the inputted image data into the storage unit 123B of an option board 104 for building a network after storing the data for each block in an image memory 114.
    複合機１０１は入力された画像データをブロック毎に画像メモリ１１４に蓄積後、ネットワーク構築用のオプションボード１０４の記憶部１２３Ｂに転送制御するＭＰＵ１１０を備える。 - 特許庁
  • To the processed material 22, the partial circular arc mold 21 is functioned similarly as for the imaginary big roll and is capable of transcribing the three-dimensional form at the process face 25 onto the surface of the processed material 22.
    被加工材２２に対しては、部分円弧型２１は仮想的な大口径ロールと同様に作用し、加工面２５で被加工材２２の表面に三次元形状の転写を行わせることができる。 - 特許庁
  • A center roller 7 and an outer ring 9 are set eccentric, an intermediate roller 12a is pressurized against a narrow-width side of an annular apace 10 by a spring 14, and the intermediate roller 12a is functioned as a wedge roller.
    中心ローラ７と外輪９とを偏心させて、中間ローラ１２ａをばね１４により環状空間１０の幅の狭い側に押圧し、この中間ローラ１２ａをウェッジローラとして機能させる。 - 特許庁
  • Relating to the main controller 1 of the automatic vending machine, when the switch 2 detects closing of a door, the coin recovering function of the device 5 is not allowed to be functioned even when the switch 6 is operated.
    そして、自動販売機の主制御装置１は、ドアスイッチ２がドア閉を検知している時は、インベトリスイッチ６が操作されても硬貨識別装置５の硬貨回収機能が働かないようにする。 - 特許庁
  • The connector body 91 is formed with a bend portion 910a formed by the bending of the first lumen part 910 in the middle of its longitudinal direction, and the bend portion 910a is functioned for catching the air bubble.
    コネクタ本体９１には、第１の内腔部９１０がその長手方向の途中で屈曲した屈曲部９１０ａが形成され、屈曲部９１０ａが気泡を捕捉する機能を有する。 - 特許庁
  • The inorganic foam particles 4 are functioned as the cell nucleus of the foam resin to make the foam resin closely adhere to the periphery of the inorganic foam particle 4, whereby the density of the fire resisting layer 5 can be heightened.
    無機質発泡粒子４を発泡樹脂の核として作用させて無機質発泡粒子４の周囲に発泡樹脂を密着させることにより耐火層５の密度を高めることができる。 - 特許庁
  • A computer of a current debtor 2 is functioned as a transaction upper limit setting means 22, a transaction details storage means 23, and a payment notification preparation means 24 for notifying the SPC 3 of the settlement of a debt.
    原債務者２のコンピュータは、取引上限設定手段２２、取引明細記憶手段２３、債務をＳＰＣ３に弁済したことを通知する支払通知書作成手段２４として機能する。 - 特許庁
  • Especially in sado (tea ceremony), many kinds of kazarimusubi were invented and used for the purpose of closing and decorating shifuku (tea caddy bag) and they also functioned as a key to seal the bag in the way that it cannot be opened easily.
    特に茶道においては、仕服を封じる紐に飾り結びを施すことで、装飾性を増すとともにみだりに開封できないようにする鍵の役目を持つ結びが多数考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it came to the age of the warrior government, during the Kamakura period, Daijokan still functioned as an organ of government, but during the Muromachi period, the Daijokan gradually lost its essential power to become just a nominal title to indicate rank in the government.
    武家社会の時代に入っても、鎌倉時代には政務機関として機能していたが、室町時代になると次第に形骸化が進み、単純に格式を表わす職名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the provincial temple was constructed mainly by the provincial government also in Yamato Province like in other provinces, the issue is that how the provincial government actually functioned as the leading administrative body in Yamato Province is unknown.
    他国の国分寺の整備主体が各国の政庁だったように、大養徳国でもそうであったとすると、問題は、大養徳国の行政主体となるべき国庁の実態が不明であることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also many scholars suggesting that these remains were the evidences that this place functioned as a hub for the people and the products to be redistributed, or as a sacred place for performing rituals around Hashihaka Tumulus toward Mt. Miwa, rather than the place provided for residential purposes.
    遺跡の性格としては居住域というよりも、頻繁に人々や物資が集まったり箸墓古墳を中心とした三輪山などへの祭祀のための聖地と考える学者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ＞

例文データの著作権について