「functioned」を含む例文一覧(791)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • A television program output means is functioned for outputting the television program based on the program list related to the adopted symbol character.
    採用されたシンボルキャラクタに係る番組リストに基づいたテレビ番組を出力するテレビ番組出力手段とを機能させる。 - 特許庁
  • This groove 2a is engaged with a convex part of the electronic equipment and functioned as a guide when the electronic device is inserted into the electronic equipment.
    この溝２ａは電子デバイス２を電子機器へ挿入する際に、電子機器が有する凸部と勘合してガイドとして機能する。 - 特許庁
  • To realize low power consumption by decreasing number of pins of an IC package that is a solid-state image pickup element while the solid-state image pickup element is multi-functioned and made composite.
    固体撮像素子を多機能化、複合化しながら、ＩＣパッケージとしてのピン数を減らし、低消費電力化を実現する。 - 特許庁
  • To provide a digital multi-functioned machine that improves the convenience when designating an additional area for embedding a symbol image in a read image.
    読取画像にシンボル画像を埋め込むための付加領域を指定する際の利便性を向上させたデジタル複合機を提供する。 - 特許庁
  • The pharmacological effect is determined to be functioned when the R-value of the X-system has no significant difference with respect to the R-value of the Y-system.
    Ｙ系血液のＲ値がＸ系血液のＲ値に対して有意差を認めなければ、薬効は機能していると判定する。 - 特許庁
  • On the other hand, in the heating operation, the function of the outdoor-side intermediate cooler 10 is stopped, and the indoor-side intermediate cooler 11 is functioned.
    一方、暖房運転時は、室外側中間冷却器１０の機能を停止させ、室内側中間冷却器１１を機能させる。 - 特許庁
  • The terminal fixing part 49 is functioned as a foot portion, and a terminal pedestal 33 formed in the terminal 32 is fixed in the terminal fixing part 49.
    端子固定部４９は足部として機能し、端子固定部４９には、端子３２に形成された端子台座３３が固定される。 - 特許庁
  • Due to the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) occurred during the first collection, the bakufu had collapsed before this system functioned fully.
    この制度は1回目の納付の途中で大政奉還を迎えてしまい、十分に機能する前に幕府が崩壊することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Heian kyo was constructed, Toba no Tsukurimichi (Toba New Road) an extension of Suzaku Oji, was built, and Toba also functioned as the outer port of Heian kyo.
    平安京造営時に朱雀大路を延長した鳥羽作道も作られ、鳥羽は平安京の外港としての機能を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the widespread use of bow and arrow, javelins (lanceolate-shaped point), which functioned as a transit tool between the bow and arrows and the spear, ceased to exist.
    そして、弓矢と槍の中間的な機能を果たした投げ槍（槍先形尖頭器）は弓矢の普及によって消滅していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this reorganization required downsizing, the new organization functioned better due to complete transfer from the government to the administrative board.
    この改組は、組織の規模を大きく小さくしたけれども、官の手を離れ、政所の傘下におさめたことで、逆に働きが良くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The castle functioned as a political center, a symbol of authority and power of lords, or a local land mark rather than a military base.
    城は軍事拠点との意味付けより、政治の拠点、領主の権威と権力の象徴、地域のランドマークとしての意味が強くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is strongly thought that the Zenki Naniwa no Miya Palace functioned as the capital together with the Koki Naniwa no miya Palace (the Late Naniwa no Miya Palace) which was built during the Nara period.
    奈良時代に設置された宮（後期難波宮）と合わせて京として実質を伴ったとする見解が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It functioned as a religious, rites and festivals tool and it had been widely used until modern times in which glass mirrors were introduced from the West and spread.
    宗教・祭祀用具としての機能をもち、近代に西洋よりガラス鏡が伝来普及するまで一般に広く使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A voltage off control unit 500 to be functioned only in the standby operation mode has a sensor 501 for detecting a user's operation environment.
    スタンバイ動作モードでのみ機能する電圧オフ制御ユニット５００は、ユーザの操作環境を検出するセンサ５０１を有している。 - 特許庁
  • To provide an electronic musical instrument, capable of visually confirming the keying strength of a player himself and capable of being functioned as a beautifully shining interior.
    演奏者自身の押鍵の強さを目で確かめることができ、美しく光るインテリアとしても機能する電子楽器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a degree of freedom in changing which pixel is to be functioned as a pixel having a photoelectric conversion unit divided in which direction.
    いずれの画素をいずれの方向に分割された光電変換部を持つ画素として機能させるかを変更する自由度を持たせる。 - 特許庁
  • An outer ring 51 of the needle-like roller bearing 5 is functioned as a cam follower abutting on a cam 7 rotated in synchronous to an internal combustion engine (engine).
    針状ころ軸受５の外輪５１は、内燃機関（エンジン）に同期して回転するカム７に当接するカムフォロアとして機能する。 - 特許庁
  • To provide a kite, functioned as an interior in addition to usage for enjoying flying a kite not only by day but also by night.
    昼間だけでなく、夜間も凧揚げを楽しむことができるとともに、室内インテリアとしての機能も備えた凧を提供すること。 - 特許庁
  • The first ground layer 8a can be functioned as a reflection plate for reflecting the radio wave radiated from the dielectric antenna 6.
    第１のグランド層８ａを誘電体アンテナ６から放射された電波を反射する反射板として機能させることができる。 - 特許庁
  • The guide groove 3 in such a form is sufficiently functioned as a guide groove for tracking even when the depth is equal with that of the prepits 2.
    かかる形状の案内溝３は、その深さがプリピット２と同一であってもトラッキングのための案内溝として十分機能する。 - 特許庁
  • While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.
    この答えは機能したが 基本的な欠陥がある 意図しないシステムの 例外を生み出してしまう それはシステムを 脅かすかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a closed state of the switching valve 15, the first heat exchanger 13 is functioned as a condenser, while the second heat exchanger 14 is functioned as an evaporator, so that reheating dry operation for room air to be cooled and dehumidified and then reheated again to be returned into a room is conducted.
    開閉弁１５の閉状態において、第1熱交換器１３を凝縮器として機能させる一方、第２熱交換器１４を蒸発器として機能させて、室内空気を冷却して除湿した後に再び加熱して室内に戻す再熱ドライ運転を行う。 - 特許庁
  • This drive mechanism 10 comprises a first motor 1, a planetary gear device 3 to be functioned as a power distributing mechanism, and a second motor 2.
    この駆動装置１０は、第１モータ１と、動力配分機構として機能する遊星歯車装置３と、第２モータ２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a compact, low-cost lens-functioned composite optical element configured to easily perform the optical coupling of an incident side and an exit side of an optical element.
    光学素子の入射側および出射側の光結合が容易で、小型かつ安価なレンズ機能付き複合光学素子を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, even while a vibrator function or manner mode (silencing) setting is functioned, a user can surely recognize incoming call.
    従って、ユーザは、バイブレータ機能やマナーモード（消音）設定が機能している場合であっても、確実に着呼があったことを認識することができる。 - 特許庁
  • In filter exchange time notification means 20, a rotary impeller 21 is connected to the carbon block-functioned water purifier 1 and rotated by its water flow.
    フィルター交換時期通知手段２０は回転イムペラー２１がカーボンブロック機能化浄水器１に結合し、その水流により回転させられる。 - 特許庁
  • A printer (candidate model printer) functioned newly as the model equipment acquires a model flag of the other printer and a locking function flag (S101, S102) thereof.
    新たにモデル機器として機能しようとするプリンタ（候補モデルプリンタ）は、他のプリンタのモデルフラグ及びロック機能フラグを取得する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • An attachment part 41 and a notch part 42 are respectively integrally formed on each flange part 40 and functioned also as a mounting part at the time of rack mounting.
    各フランジ部４０には、取付部４１及び切り欠き部４２がそれぞれ一体に形成され、ラックマウント時のマウント部としての機能も果たす。 - 特許庁
  • The electronic control device 100 to be functioned as a dynamic damper for the motor actuator 50 is mounted on the motor actuator 50 via a rubber 102.
    モータアクチュエータ５０のダイナミックダンパとして機能させるべく電子制御装置１００がゴム１０２を介してモータアクチュエータ５０に装着される。 - 特許庁
  • This heat exchanger 10 functioned as at least an evaporator of the refrigerant, includes: a pair of headers 15, and the plurality of flat tubes 11.
    少なくとも冷媒の蒸発器として機能する熱交換器１０であって、１対のヘッダ１５と、複数の扁平管１１とを備える。 - 特許庁
  • The information processor includes a pixel value output part, a differential value calculating part, and an interpolation processing part, and the respective parts are functioned as follows.
    画素値出力部と、微分値算出部と、補間処理部とを備える情報処理装置を提供し、各部が次のように機能するようにする。 - 特許庁
  • The first signal processing part 31 is functioned equivalently with a plurality of terminals by using a plurality of addresses stored in an address storage part 12.
    第１信号処理部３１はアドレス記憶部１２に格納された複数個のアドレスを用いて複数台の端末器と等価に機能する。 - 特許庁
  • It is said that he slashed back violently when being attacked from the left, (the side with his impaired eye), and was rather off guard when being attacked from the right (the side that should have functioned normally).
    目が潰れた左側から打ち込むと猛烈に切り返し、逆に見えるはずの右側からだとわりあいに隙があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The combination of symbols, which is different each other, is functioned as the combination of symbols for SB winning, according to the setting probability of prize winning.
    また設定されている入賞確率に応じて、それぞれ異なるシンボル組合せをＳＢ入賞のシンボル組合せとして機能させる。 - 特許庁
  • To provide a main body of a floor type air conditioner with interior illuminating performance to be functioned as foot light and a night-light.
    床置型空気調和機の本体の光飾インテリア性が得られるようにし、足元照明および常夜灯としての機能を果たすようにする。 - 特許庁
  • Then, the welding torch 5 wherein the MIG welding electrodes 7 are functioned is moved along the same welding line to conduct the MIG welding.
    それに続いてＭＩＧ溶接電極７を機能させた溶接用トーチ５を同じ溶接線に沿って動かすことによりＭＩＧ溶接を施す。 - 特許庁
  • In the following year, Tokutan-jo Castle was constructed and it functioned until the middle of 9th century, but the three newly instituted counties were later abandoned.
    翌年には徳丹城が建造され、9世紀半ばまでは使用されていたが、このとき建郡された3郡については後に放棄されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other castles, such functions were provided in a Ninomaru (second central castle compartment) or a Sannomaru (third central castle compartment), and the honmaru was a small area which functioned as a tsumenomaru during battle.
    そうした機能は二の丸・三の丸に置き、本丸は面積を狭くして戦時における詰の丸としての機能を持つ場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people.
    家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This facility was called Tsukushi-no-murotsumi and functioned as the State Guest House and lodgings when the government invited the envoy of the Tang Dynasty, the Silla kingdom, and the Balhae Kingdom.
    この施設は筑紫館（つくしのむろつみ）と呼ばれ、唐・新羅・渤海(国)の使節を迎える迎賓館兼宿泊所として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The settlements in the opened ports were a sort of window into the wonders of the west for Japan, which had long been isolated from the world, and functioned as strongholds of enlightenment and civilization.
    開港場の居留地は、長く鎖国下にあった日本にとって西洋文明のショーウィンドーとなり、文明開化の拠点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The view that in Edo era Edo was recognized as the center of politics and administration and functioned as the capital, and it was also recognized by foreigners as the capital.
    江戸時代に江戸は政治・行政の中心と認識され、首都として機能もし、外国人も江戸を首都と認識していたとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, even though Naiyakushi was an independent government official, it functioned almost like a department of Tenyakuryo and it was merged with Tenyakuryo in 896.
    このように独立した官司といえどほとんど典薬寮の一部局のようになっており､寛平8年（896年）典薬寮に併合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The air passages 39 and 40 are functioned as an exhaust duct and/or a intake duct to ventilate indoor side with outdoor outside air.
    これら空気流通路３９,４０は、室内の空気と屋外の外気とを換気するための排気ダクトおよび／または吸気ダクトとして機能する。 - 特許庁
  • The address key 108 is operated when addressbook data is displayed, however, at the state of the camera mode, it is functioned as a key for performing sub-menu display.
    アドレスキー１０８は、アドレス帳データを表示する際に操作されるキーであるが、カメラモード時にはサブメニュー表示させるキーとして機能させる。 - 特許庁
  • Thus, an inversion layer is formed directly under the regions 7, 7 containing the fixed charge and functioned as an extremely shallow source-drain extension.
    これにより、上記固定電荷を含む領域７,７直下に反転層が形成されて、極めて浅いソース・ドレインエクステンションとして機能する。 - 特許庁
  • In the organic electroluminescence element, the light emission layer 4 contains a compound to be functioned as an electron-accepting dopant.
    このような有機エレクトロルミネッセンス素子において、発光層４に電子受容性ドーパントとして機能する化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In the early Edo period of the Tosa domain (the present-day Kochi Prefecture), nenbutsu-ko functioned under the chief retainer Kenzan NONAKA as an organization to collect reserve funds for funerals.
    土佐藩（現、高知県）では江戸初期に家老の野中兼山によって葬儀のための積立金を集約する組織として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the establishment of university-initiated ventures in the United States, TLOs and business incubators have functioned as the core of technology transfer.
    米国で大学発のベンチャーが生み出されていく中で、技術移転の中核として機能してきたのはＴＬＯとビジネス・インキュベータであった。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について