「functioned」を含む例文一覧(791)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • Insei continued during and after the Jokyu Rebellion, during which it functioned as the core of a system of government led by the court nobles.
    院政は承久の乱以降も継続し、公家政権の中枢として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiraga-jo Castle functioned as a gateway to the Japan Sea side of the Gassan Toda-jo Castle.
    白鹿城は月山富田城の日本海側の玄関口ともいうべき役割の城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The consolidated accounting processor 110 is also functioned as an accounting/tax data confirmation processor.
    また、連結会計処理装置１１０は、会計・税務データ確認処理装置としても機能する。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone that is multi-functioned by using at least one pseudo software key in addition to software keys.
    ソフトキーに加え少なくとも１つの擬似ソフトキーを用いることによって、多機能化を図る。 - 特許庁
  • The groove is functioned as a guide, and a block 4 is carried along the groove by accompanying elements.
    溝は案内として機能し、この溝に沿ってブロック４が随伴要素によって運ばれる。 - 特許庁
  • Besides, the merchandise discharge door is functioned as a depressing button for pressurizing a merchandise selecting switch 13.
    更にこの商品払出扉を商品選択スイッチ１３を押圧する押し釦として機能させる。 - 特許庁
  • There were times before, I ended up in the gutter, where I functioned extremely well with my addiction.
    僕には 落ちぶれる前に 中毒状態でありながら 非常に機能していた時期があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They also functioned as a support pillar of spiritual culture, 'the very soul of the samurai' against the backdrop of the military government.
    また武家政権を背景に「武士の魂」として精神文化の支柱として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preferably, a backer material 60 composed of two layers of a nonwoven fabric layer 61 functioned as a buffer material and a resin foam layer 62 functioned as a heat insulating layer, is stacked on the rear face of each panel.
    好ましくは、各パネルの裏面には、緩衝材として機能する不織布層６１と断熱層として機能する樹脂発泡体層６２の２層からなるバッカー材６０が積層される。 - 特許庁
  • When the lid 26 is in an open state, the unlock switch 60 is functioned for the power feed plug lock apparatus, and when the lid 26 is in a closed state, the unlock switch 60 is functioned for the lid lock apparatus.
    そして、リッド２６が開状態のときは、アンロックスイッチ６０を給電プラグロック装置用として機能させ、リッド２６が閉状態のときは、アンロックスイッチ６０をリッドロック装置用として機能させる。 - 特許庁
  • As a result, a fortress that functioned as a military base was separated from those that functioned as a castle, such as houses of nobles and government offices, and low star-shaped ryoho shiki (a style based on the fortification of Vauban in France) fortresses were built.
    結果として軍事施設である要塞と、貴族の住居および政庁である城の機能は分離されるようになり、背の低い星型(稜堡式)要塞が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a multi-functioned machine whereby a user acquires information from another server on a network at less expense in time and effort.
    複合機において、ネットワーク上の他のサーバから情報を取得する際のユーザの手間を軽減する。 - 特許庁
  • Through the configuration above, the ring networks can be functioned with a very simple configuration.
    このように構成することにより、簡単な構成で複数のリング型ネットワークを機能させることができる。 - 特許庁
  • A translucent cover 81 of the inside lighting system 80 is functioned as a light diffusion board of a large area.
    庫内照明装置８０の透光カバー８１は大面積の光拡散板として機能する。 - 特許庁
  • To provide different chips functioned variously on the same wafer, without changing a production process.
    製造プロセスを変更することなく、同一ウェハ上において様々に機能化された異なるチップを得ること。 - 特許庁
  • To provide a heat-resistant optical fiber cable in which an optical fiber can be sufficiently functioned even under a high temperature.
    光ファイバが高温下でも十分機能する耐熱光ファイバケーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a buffer amplifier circuit, which is functioned not only as a differential interface but also as a single-phase interface.
    差動インターフェースのみならず、単相インターフェースとしても機能する緩衝増幅回路を実現する。 - 特許庁
  • The respective flexible drive rings 64-66 and the shaft attaching plate 168 are thereby functioned as springs.
    これにより、各可撓性ドライブリング６４〜６６およびシャフト取付プレート６８は、ばねとして機能する。 - 特許庁
  • To control a valve opening to a target value even when an amplifier is not normally functioned.
    増幅器が正常に機能しない状態でも、弁開度を目標開度に制御できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a highly functioned and highly value-added display device and mobile terminal.
    高機能化と高付加価値化を実現した、表示装置、携帯端末を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Accordingly, the joint structure of the pile head section using the sandbags 2 and 2' is functioned as the so-called pin joint.
    したがって、土のう２、２’を利用した杭頭部の接合構造は、いわゆるピン接合として機能する。 - 特許庁
  • To diagnose whether an assist air device for fining a fuel is functioned normally.
    燃料の微粒化を図るアシストエア装置が正常に機能しているか否かを診断できるようにする。 - 特許庁
  • He transformed the way the main branch of the Tokugawa family functioned or stood in relation to the three big families, so that the Mito-Tokugawa family had to change their family rule.
    徳川宗家と御三家の立場やあり方を変えてしまったことに原因があるようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These findings show that larger moat settlements functioned as a central foothold of politics and economy.
    これらから、政治的・経済的集落であり、拠点的集落という性格を有すると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The east side of the odoi (mud wall), built by Hideyoshi TOYOTOMI, was placed along the Kamogawa River, and functioned as a levee, as well.
    豊臣秀吉の築いた御土居の東部は鴨川に沿っており、堤防としての役割を兼ねていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They not only functioned as educational institutions but also as government offices, police stations, fire departments, healthcare centers and so on.
    教育機関としての機能だけでなく、役所・警察・消防・保健所等の機能も併せ持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, goon and hoko functioned as a basic factor constituting samurai society that continued until the Meiji Restoration.
    その後、御恩と奉公は明治維新まで続く武家社会の基本的な成立要素として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The portion 32a of the length d1-d3 of the flexible tube is functioned as an inductor of the tuning circuit 42.
    可撓管３２の長さｄ１〜ｄ３の部分３２ａが、同調回路４２のインダクタとして機能する。 - 特許庁
  • One part of the single-crystal silicon thin sheet 3 is functioned as a pressure strain part in a diaphragm 3a.
    単結晶シリコン薄板３の一部が圧力起歪部として機能するダイヤフラム３ａである。 - 特許庁
  • The diaphragm selecting device is functioned simply by building the lens unit 52 and the substrate 39 in the manner described above.
    このように、レンズユニット５２及び基板３９を組み付けるだけで、絞り切替装置が機能する。 - 特許庁
  • To provide a high-performance microswitch that can be functioned even over wide operational environmental temperatures.
    幅広い動作環境温度においても機能することができる高性能のマイクロスイッチを提供する。 - 特許庁
  • Historically, the Bon festival dance has functioned as an entertainment and a way to strengthen people's bonds in the village community.
    歴史的には村落社会において娯楽と村の結束を強める機能的役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company commenced operations with Keita GOTO from Tokyo Yokohama Dentetsu as the president, having capitalization of 300,000 yen, and functioned as a performance-facility management company.
    社長は同電鉄の五島慶太、資本金は30万円、興行場の会社としてスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the self-aligning pulleys 20 is functioned as a driving pulley and comprises a driving device 80 such as a motor.
    一方の自動調芯プーリ２０は、駆動プーリとして機能し、モータ等の駆動装置８０を備える。 - 特許庁
  • To make a desired subordinate interphone read a message addressed to this subordinate interphone at suitable time from the registered master interphone of a terminal, which is functioned as a subordinate interphone of cordless telephone indoors and functioned as a terminal of PHS(R) outdoor.
    屋内ではコードレス電話の子機として機能し、屋外ではＰＨＳの端末機として機能する端末機の登録された親機に於いて、所望の子機に宛てたメッセージを該子機で適時に読み出せるようにする。 - 特許庁
  • In the heat radiating state, at least one of the indoor heat exchanger 371 and the outdoor heat exchanger 312 is functioned as the condenser, and the heat exchanger for heat storage 42 is functioned as the evaporator.
    放熱状態とは、室内熱交換器３７１および室外熱交換器３１２の少なくともいずれかを凝縮器として機能させ、蓄熱用熱交換器４２を蒸発器として機能させる状態である。 - 特許庁
  • A second conductive pattern 26 is disposed under the first conductive pattern between the first and second dielectric layers, functioned as a second plate of the capacitor, and also functioned as a thermal conductive heat transfer layer for the integrated circuit element.
    第２導電パターン26は、第１及び第２誘電体層の間で第１導電パターンの下に配置されて、コンデンサの第２プレートとして機能し、集積回路素子用の熱導伝性熱伝達層としても機能する。 - 特許庁
  • According to the constitution, the circulation fan cover part 81 can be functioned as a fan case of the air conditioner and the panel body part 80 around the circulation fan cover part 81 can be functioned as the front panel.
    この構成によれば、循環ファンカバー部８１を空調装置のファンケースとして機能させることができ、当該循環ファンカバー部８１の周囲のパネル本体部８０をフロントパネルとして機能させることができる。 - 特許庁
  • When a fluid supplied to the non-medium type and medium-type conditioning systems has a temperature higher than a dew-point temperature, ACS is functioned as an evaporation system, and when the temperature is lower than the dew-point temperature, ACS is functioned as a chilling system.
    非媒体型及び媒体型調和システムへ供給される流体が露点温度よりも高い場合、ＡＣＳは蒸発システムとして機能し、また露点温度よりも低い場合は、チリング・システムとして機能する。 - 特許庁
  • The clutch automatic putting in operation mechanism 50 can be artificially selected between a sate functioned based on the load detection to the driver's seat and a state not functioned in spite of the load detection to the driver's seat.
    クラッチ自動入り操作機構５０を、運転座席への荷重検知に基づいて機能する状態と運転座席への荷重検知にかかわらず機能しない状態とに人為的に選択可能に構成してある。 - 特許庁
  • According to this constitution, the circulation fan cover portion 81 can be functioned as the fan case of the air conditioner, and the panel main body portion 80 around the circulation fan cover portion 81 can be functioned as the front panel.
    この構成によれば、循環ファンカバー部８１を空調装置のファンケースとして機能させることができ、当該循環ファンカバー部８１の周囲のパネル本体部８０をフロントパネルとして機能させることができる。 - 特許庁
  • A valve seat and a valve member are arranged at the valve element and functioned such that a flow of a fluid medium is controlled.
    弁座及び弁部材が弁本体に配置され、流体媒体の流れを制御するように機能する。 - 特許庁
  • The pintle parts 63, 63 are functioned as turn regulating parts to regulate the turning position of the opening/closing member 3.
    それによって、軸部６３，６３を、開閉部材３の回動位置を規制する回動規制部として機能させる。 - 特許庁
  • In this way, the lighting lamp 3 can be functioned as a traffic signal, and the following vehicle is prevented from accident.
    これによって照明灯３を交通信号と同様に機能させ、後続車両の事故を防止できる。 - 特許庁
  • A stopper 5 is functioned by pulling the paper carrying part 1 out, to fix the pulled-out paper carrying part 1.
    用紙搬送部１を引き出すことで機能するストッパ５を有し、引き出した用紙搬送部１を固定する。 - 特許庁
  • Heading characters or the like are printed on the headings 7a to 7f and functioned as an index.
    この帯状の見出部７ａ〜７ｆに記載内容の見出し文字等を印刷しておき、インデックスとして機能させる。 - 特許庁
  • Thus the second outdoor heat exchanger 11 is functioned as a condenser, and the frost attached thereto is defrosted.
    これにより、第２の室外熱交換器１１は凝縮器として機能し、自身に付着した霜を除霜できる。 - 特許庁
  • By this arrangement, an effective area for token detection in the line sensor is functioned as the movable point.
    この構成によれば、ラインセンサのうちメダル検出が有効となっている領域が可動ポイントとして機能する。 - 特許庁
  • The binder impregnated in the first protection sheet 3 is functioned as lubricant making the second protection sheet 4 easy slip.
    第一保護シート３に含浸した結着剤は、第二保護シート４を滑りやすくする潤滑剤として機能する。 - 特許庁
  • The tangential component force is functioned as a thrust for driving the table with respect to each brake rail along directions different each other.
    この接線分力は、ブレーキレールに対してテーブルを互いに反対方向に駆動する推力として機能する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について