「functioned」を含む例文一覧(791)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • In this way, the vibration damping structure is substantially constructed as a mass damper, but substantially functioned as a dynamic damper.
    このように、構造的には実質的にマスダンパであるが、機能的には実質的にダイナミックダンパと同じである。 - 特許庁
  • The print controller is functioned as the respective means by executing respective pieces of software 23-28.
    この印刷制御装置は、各ソフトウェア（２３〜２８）を実行することにより上記各手段として機能させる。 - 特許庁
  • The officers functioned as a deputy of seii-taishogun (literally, great general who was to subdue the barbarians), as Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy) and Osaka jodai (the person sent for controlling the Osaka castle) did.
    また、京都所司代・大坂城代等と同様に征夷大将軍を代理する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An infectious disease hospital functioned well when the Spanish Flu and the like was pandemic, and then gradually became a general hospital.
    その後も伝染病院は、スペイン風邪などの流行時にも機能を見せ、徐々に総合病院化して行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They functioned as residents' ledgers in order for the shoen owners to manage their lands and people.
    荘園制において荘園領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally introduced in the Chinese Ritsuryo system and functioned as the basis for the sophisticated bureaucracy of the Ritsuryo system.
    元は中国律令に現れ、律令制を支える精緻な官僚システムの基礎制度として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Song to Qing Dynasties, sub titles for major cities functioned as capitals or sub capitals in China and Northern national countries.
    宋代から清代までの中国や北方民族国家で、首都や副都として機能した大都市の副称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For transportation between bases, transportation by water was used largely and it functioned also as a part of the transportation network in Southeast Asia.
    拠点間輸送には水運が多用され、東南アジア地域の輸送ネットワークの一部としても機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By operating the air pump 18, the pot is functioned as an air pump type for forcibly feeding out water in the tank 2.
    エアポンプ１８を作動させることにより、タンク２内の水を強制的に送り出すエアポンプ式として機能する。 - 特許庁
  • The portion 32a of the length L of the flexible tube 32 is functioned as an end fed type helical whip antenna 32a.
    可撓管３２の長さＬの部分３２ａが、先端給電型のヘリカルホイップアンテナ３２ａとして機能する。 - 特許庁
  • The combustion device has a burner port base 36, and the upper surface side is functioned as a fuel gas flow passage constitution surface.
    燃焼装置１は、炎孔ベース３６を持ち、その上面側が燃料ガス流路構成面として機能する。 - 特許庁
  • The sento bathhouse functioned as a place for entertainment and social intercourse among ordinary people, and rakugo (traditional comic storytelling) was sometimes held there.
    また浴場、銭湯が庶民の娯楽、社交の場として機能しており、落語が行われたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takayama Jinya (Takayama City, Gifu Prefecture) is the only remaining jinya which functioned as an office of Hida gundai (the magistrate of Hida region) and the jinya of tenryo.
    高山陣屋（岐阜県高山市）飛騨郡代の役所、天領の陣屋として唯一現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flat face 16 is functioned as a reference configuration portion, and constitution other than the flat face can be adopted.
    平坦面１６は基準形態部分として機能し、平坦面以外の構成を採用することもできる。 - 特許庁
  • Three same-type nut rotary ball screw units 5 are used for a single ball screw shaft 3, and a driving mechanism 2 is structured so that its central unit is functioned for driving and front and rear units are functioned for guides.
    このため、上記駆動機構２に、単一のボールねじ軸３に３個の同一型式のナット回転型ボールねじユニット５を使用し、その中央ユニットを駆動用に、前後の各ユニットをそれぞれガイド用に機能させるよう構成した。 - 特許庁
  • The mounting device 1 for a finisher 3 for post-processing a sheet formed with an image by a multi-functioned machine 2 used when mounting the finisher 3 on the multi-functioned machine 2 is provided with an expansion member 12 and a compressed air pump 13.
    複合機２によって画像形成されたシートの後処理を行うフィニッシャ３を複合機２に取り付ける際に用いられるフィニッシャの取り付け装置１であって、膨張部材１２と、圧縮空気ポンプ１３とを備えている。 - 特許庁
  • The scattering type liquid crystal shutter layer is switched to a light transmission mode by a certain switch, by which the device is functioned as an ordinary liquid crystal and the scattering type liquid crystal shutter layer is switched to a light scattering mode, by which the device is functioned as a mirror.
    何らかのスイッチにより散乱型液晶シャッター層を光透過モードとすることにより、通常の表示液晶として作用し、散乱型液晶シャッター層を光散乱モードとすることにより、鏡として作用する。 - 特許庁
  • The operation lever 12 is changed to be functioned as a shift lever for a change gear 34 and functioned as an input mouse for a navigator 36, depending on the position of a shift portion 12a of the operation lever 12 in a Z-axis direction.
    操作レバー１２のシフト部１２ａのＺ軸方向の位置に応じて、操作レバー１２を変速装置３４のシフトレバーとして機能させる場合と、ナビゲーション装置３６の入力用マウスとして機能させる場合とを切り換える。 - 特許庁
  • This video display control section controls the liquid crystal video display panel in such a manner that the left side half portion facing the diffusion screen 1 is functioned as the back light and the right side half portion is functioned as the display for the video 10.
    この映像表示制御部は、拡散スクリーン１の向かって左側半分をバックライトとして機能させ、右側半分を映像１０の表示用として機能させるように前記液晶映像表示パネルを制御する。 - 特許庁
  • To provide a mounting block for electrical functioning component, capable of surely maintaining the mounting state of the electrically functioned component to the block body and easily carrying out work for removing the electrically functioned component from the block body.
    ブロック本体に対する電気機能部品の装着状態を確実に保持させることができるとともに、ブロック本体から電気機能部品を取り外す作業を容易に行うことができる電気機能部品装着ブロックを提供する。 - 特許庁
  • The agent left to the surface of the fruit is functioned as a coating agent and injury of the surface of the fruit by contact with leaf, or the like, is prevented by the agent.
    果面に残留した薬剤はコーティングとして機能し、葉等との接触で果面が傷むのを防止する。 - 特許庁
  • The semicylindrical wind bearing faces 22a, 23a of the louvers 22, 23 are functioned as protrusions for diverting a flow of wind.
    前記各ルーバー２２，２３の半円筒状の風受面２２ａ，２３ａは風を分流するための突条部として機能する。 - 特許庁
  • The metal layer is also functioned as a light-shielding layer, and prevents an unnecessary light such as an outdoor daylight from advancing into the drive transistor Tr1.
    また、遮光層としても機能し、外光などの不要光が駆動トランジスタＴｒ１へ進入するのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a gas sensor excellent in gas permeability, heat resistance and the like, in a gas sensor functioned by introducing the atmospheric air from its outside.
    大気を外部から導入して機能するガスセンサにおいて、通気性、耐熱性等に優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power supply circuit device capable of being functioned as a constant current circuit or a constant voltage circuit.
    定電流回路または定電圧回路として機能することができる電源供給回路装置を提供する。 - 特許庁
  • The windings L1 to L3 are functioned as an armature winding by making all switches SG1 to SG3 conductive.
    スイッチＳＧ１〜ＳＧ３の全てを導通させることで、巻線Ｌ１〜Ｌ３を電機子巻線として機能させることができる。 - 特許庁
  • The heat radiating lid body 23 closes the opening face of the case 11 and is functioned as a water sealing lid preventing the intrusion of the water.
    放熱蓋体２３は、ケース１１の開放面を閉鎖して水の浸入を防ぐ水封蓋として機能する。 - 特許庁
  • More preferably, the loop is functioned as a light pipe to guide the heat radiated from the chamber away from the seal.
    より好ましくは、ループは、チャンバから放射される熱をシールから遠去けるように導く光パイプとして機能させる。 - 特許庁
  • Thus, the remaining part (a silicon layer) of the substrate 111 for film formation is functioned as a frequency adjustment layer 108.
    これにより、成膜用基板１１１の残った部分（シリコン層）を周波数調整層１０８として機能させる。 - 特許庁
  • The twisted tape member 11 is functioned as a static mixer for stirring a cooled fluid flowing in the heat transfer pipe 3.
    ここで、ツイストテープ部材１１は、スタティックミキサとして機能し、伝熱管３内を流れる被冷却流体を攪拌する。 - 特許庁
  • To provide a game machine by which it is easily judged whether or not a prize winning sensor is normally functioned (conducted).
    入賞センサが正常に機能（例えば、導通）していることの確認を簡単に行える遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the sum total value SUM which is the sum of the value of the integration term Ksubi and learning value Learn is functioned as a practical value of the integration term.
    従って、積分項Ksubiの値と学習値Learnの和である総和値SUMは実質的な積分項の値として機能する。 - 特許庁
  • To improve safety in a case of loading an electrostatic atomizing device functioned by application of high voltage to keep freshness in a refrigerator.
    冷蔵庫の保鮮に高電圧の印加によって機能する静電霧化装置を搭載する場合の安全性を高める。 - 特許庁
  • An STB or a player and a server are connected over a network to form a system, and the server is functioned as a video recording device.
    ＳＴＢやプレーヤとサーバがネットワークで接続されてシステムを形成しており、このサーバが録画機器として機能する。 - 特許庁
  • During peacetime, Hokoshu commuted, for example, to Bannai (the squad room) placed within the palace, and functioned as military power in emergencioes.
    奉公衆は平時には御所内に設置された番内などに出仕し、有事には将軍の軍事力として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A hypo-tube exposed on the adjacent end of the handle is functioned as a removable guide or a point for introducing the torque element.
    ハンドルの隣接端で露出されたハイポ管は、着脱可能ガイド又はトルク素子用の導入点として機能し得る。 - 特許庁
  • Next year, it was moved with Minbu-Sho (Ministry of Popular Affairs), and played a part in virtual Okura-and-Minbu-Sho (which actually remained as two separate ministries in the government organization - Minbu-Sho and Okura-Sho (Ministry of Finance) -, but virtually functioned as one)
    翌年民部省設置とともに移動され、事実上の「大蔵民部省」の一翼を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Secretariat of Land-Tax Reform was a bureau established (and functioned) in the Meiji Government from March 24, 1875 to June 30, 1881.
    地租改正事務局（ちそかいせいじむしょく）とは、1875年3月24日－1881年6月30日に明治政府に設置された部局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The foreigners' self-governing organization in Kobe settlement, called the Kyoryuchi kaigi (Settlement Council), functioned very well, and it possessed its own dedicated police force.
    神戸居留地では外国人の自治組織である居留地会議が良く機能し、独自の警察隊もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enhance the reliability from a driver and improve the safety by appropriately adjusting respective functions of a brake system to be multi-functioned.
    多機能化するブレーキシステムのそれぞれの機能を適切に調停し、ドライバの信頼性を高め、安全性を向上する。 - 特許庁
  • The cooling device 1 constituted as the wall structure is functioned as a part of a member to constitute an exterior frame 10.
    外装フレーム１０を構成する部材の一部として、壁構造として構成した冷却装置１を機能させる。 - 特許庁
  • The cradle apparatus 9 is functioned as a stand for stably holding a mobile phone 30 and also plays a role of charging.
    クレードル装置９は携帯電話機３０を安定して保持する台として機能すると共に、充電機能も果す。 - 特許庁
  • When a cooler 6 is functioned to cool a cooling object 2 to a chilled range or a refrigerated range, a heater 4 is actuated.
    冷却器６を機能させて被冷却物２をチルド域や冷凍域まで冷却する際、ヒータ４を作動させる。 - 特許庁
  • As a new door not only functioned as a partition ensuring daylight, they also preventing cold wind, the Akari-shoji was created.
    隔てと採光の機能を充分に果たし、しかも寒風を防ぐ新しい建具として、明かり障子が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keyboard definition file 24 is provided with a means for designating respective languages and a means for supporting the input of multibyte character language, a touch screen support module is functioned together with a translating means and a keyboard input module is functioned together with the keyboard definition file 24.
    キーボード定義ファイルは、各国語を指定する手段と、マルチバイト文字言語の入力をサポートする手段とを含み、タッチスクリーン・サポート・モジュールが変換手段と共に機能し、キーボード入力モジュールがキーボード定義ファイルと共に機能する。 - 特許庁
  • A multi-functioned machine 10 is configured to be subjected to a prescribed maintenance in maintenance mode and a maintenance authentication device incorporated into the multi-functioned machine 10 authenticates a user and permits the user to use the maintenance mode according to the authentication result.
    複合機１０は、メンテナンスモードによって所定のメンテナンスが可能に設定されたものであり、複合機１０に組み込まれたメンテナンスモード認証装置によってユーザの認証を行い、認証結果に応じてメンテナンスモードの使用を許可する。 - 特許庁
  • The authentication pattern of the authentication form 20 is scanned and read in by the multi-functioned machine 10, and thus the maintenance mode authentication device performs authentication based upon the read-in authentication pattern, so that the multi-functioned machine enters the maintenance mode when the authentication is successful.
    この認証用紙２０の認証パターンを複合機１０によってスキャンして読み込むことで、メンテナンスモード認証装置がその読み込んだ認証パターンに基づいて認証を行い、認証が成功した場合にメンテナンスモードに入る。 - 特許庁
  • When the assist function judgment part judges that engine torque assist of the generator-motor is functioned, a generator-motor command change over part is changed over to T side, namely a modulation process part side and engine torque assist of the generator-motor is functioned.
    そして、アシスト有無判定部によって、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させると判定した場合には、発電電動機指令値切り替え部がT側、つまりモジュレーション処理部側に切り替えられて、発電電動機をエンジントルクアシスト作用させる。 - 特許庁
  • The dielectric lens 10A for microwave band is provided with a hollow lens container 10 having uniform thickness to be functioned as a matching layer and a dielectric 6 charged and sealed in the hollow lens container to be functioned as a lens for the microwave band.
    マイクロ波帯の誘電体レンズ１０Ａにおいて、均一な肉厚を有し整合層として機能する中空のレンズ容器１０と、中空のレンズ容器に充填、密閉され、マイクロ波帯のレンズとして機能する誘電体６とを備える。 - 特許庁
  • One space at both sides of one line-contact outer periphery 8 is functioned as a first passage 9 for distributing storage/release hydrogen while the other space is functioned as a second passage 10 for distributing combustion hydrogen and oxygen.
    １つの線接触外周部８両側の一方の空間は，吸蔵用水素および放出水素を流通させる第１通路９として，また他方の空間は，燃焼用水素および酸素を流通させる第２通路１０としてそれぞれ機能する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について