In order to ensure that the governance of listed companies is functioning appropriately, it is important for the behavior of listed companies to be subject to proper scrutiny of shareholders and investors exercising their voting rights.
上場会社等に対するガバナンスが的確に発揮されていくためには、株主・投資者が議決権の行使を通じて、上場会社等の行動を適切に規律していくことが重要である。 - 金融庁
B. Whether consideration has been given to the structure of the decision-making body so that the respective checks by each participant are functioning and so that management of the foreign securities company is not being influenced by the wishes of any specific officers.
ロ.意思決定機関の体制は、参加者それぞれの牽制が働き、外国証券業者の経営が特定の役員の意思に左右されることがないよう配慮されたものとなっているか。 - 金融庁
Both of a 2-acetamide-2-deoxy-β-D-glucopyranosyl functioning as the sugar receptor and a fluorophore detecting the fluorescence with high sensitivity are bound through asparagine. 糖受容体として機能する2−アセトアミド−2−デオキシ−β−D−グルコピラノシル,高い感度で蛍光検出することができる蛍光団の両者をアスパラギンを介して結合させ,上記課題を解決した。 - 特許庁
The hydrogen permeation membrane 400A is provided with a permeation layer 401 having a function of permeating hydrogen and a catalyst layer 410A functioning as a catalyst for promoting the permeation of hydrogen through the permeation layer. 水素透過膜400Aは、水素を透過させる機能を有する透過層401と、透過層内の水素の透過を促進させるための触媒として作用する触媒層410Aと、を備える。 - 特許庁
When functioning as the pressure control valve, the solenoid valve 50 makes a connection between the spring chamber oil path 46b and the drain oil path 68 via a selector valve 60 to drain operating oil from the spring chamber 59. また、電磁弁50は、調圧弁として機能させるときには、切替バルブ60によりスプリング室用油路46bとドレン用油路68とを接続してスプリング室59内の作動油をドレンする。 - 特許庁
An optical fiber amplifier is manufactured by using an erbium- doped coated optical fiber 1 in which long-period fiber gratings 21 functioning as a gain equalizer are written in plural parts in a core by ultraviolet laser. 発明の光ファイバ増幅器は、ゲインイコライザとして機能する長周期ファイバグレーティング21を紫外レーザによってコア内に複数個書き込んだエルビウムドープ光ファイバ心線1を用いて作製されている。 - 特許庁
To provide processes for producing alkylamino glucosaminide phosphate compounds and disaccharide compounds functioning as immunoeffectors or adjuvants intended for vaccines and the like comprising various novel intermediates and intermediate steps. 種々の新規の中間体および中間工程を含む、ワクチン及び同様のものに向けた免疫エフェクター、アジュバンドとなるアルキルアミノグルコサミニドホスフェート化合物およびジサッカライド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁
The delay fault detection circuit comprises a plurality of scan registers for constituting a scan chain functioning as a shift register, during a test, to selectively output an output signal or an inverted signal thereof. 本発明の遅延性故障検出回路は、テスト時に、シフトレジスタとして機能するスキャンチェーンを構成し、出力信号またはその反転信号を選択的に出力する複数のスキャンレジスタを備えている。 - 特許庁
At the same time, the biomedical electrode functioning as an electrosurgical dispersive electrode has an impedance within the range expected by contact monitoring safety circuits provided with many electrosurgical generators. 同時に、電気外科用分散的電極として機能する生体医療用電極は、数多くの電気外科用ジェネレータを備えた接触監視安全回路によって予測される範囲内のインピーダンスを有する。 - 特許庁
The organic EL element comprises a substrate, a lower side electrode, an organic EL light-emitting layer, a transparent oxide layer having low resistance functioning as an upper side electrode, and a transparent oxide layer having high resistance. 基板と、下部電極と、有機EL発光層と、上部電極として機能する低抵抗透明酸化物の層と、高抵抗透明酸化物の層とを含むことを特徴とする有機EL発光素子。 - 特許庁
A compound material of Al and N functioning as an n-dopant is formed by increasing Al concentration in a ZnS crystal than N concentration and alternately disposing Al and N at first closest lattice points. ZnS結晶中のAl濃度をN濃度よりも高くし、AlとNが互いに第1近接格子点位置に配置されることで、n型ドーパントとして機能するAlとNの複合体を形成する。 - 特許庁
A base layer constituted of a GeSi layer having a profile in which the composition rate of Ge changes logarithmically on the depth is formed by paraxial growth on a silicon semiconductor layer functioning as a collector. コレクタとして機能するシリコン半導体層上に、Geの組成比が、深さに対して対数関数的に変化するプロファイルを有するGeSi層からなるベース層をエピタキシャル成長により形成する。 - 特許庁
The network functioning part 18 can be selected as a server device for providing content data through a network, and can also be selected as a renderer device for reproducing the content data acquired through the network. ネットワーク機能部18は、コンテンツデータをネットワークを介して提供するサーバ機器として選択可能であると共に、ネットワークを介して取得したコンテンツデータを再生するレンダラー機器として選択可能である。 - 特許庁
Packet path setting addresses are allocated by using a DHCP server, and the addresses are directly or indirectly supplied through nodes functioning as a DHCP relay for the DHCP server. 本発明によれば、DHCPサーバを用いて、パケット経路設定アドレスを割り当て、アドレスをDHCPサーバ用のDHCPリレイとして機能するノードを介して、直接的または間接的に供給する。 - 特許庁
The ion generator functioning as a room air conditioner includes a casing 21 for forming an air flow path, and an ion generation unit 50 provided detachably with respect to the casing 21 and configured to blow ions into an air. 室内調和機であるイオン発生機は、空気の流路を形成するケーシング21と、ケーシング21に対して着脱可能に設けられ、空気中にイオンを吹き出すためのイオン発生ユニット50とを備える。 - 特許庁
To efficiently form protrusions functioning as, e.g. bump electrodes on one main plane of a multilayer ceramic board manufactured by via the baking step of a non-shrinkage process. 多層セラミック基板を無収縮プロセスによる焼成工程を経て製造するとき、たとえばバンプ電極として機能する突起を多層セラミック基板の一方主面上に能率的に形成できるようにする。 - 特許庁
Voltages that are the same or different in polarity are applied to a toner supply roller 18 disposed in the toner supply section 15 and functioning as an electrode member, and to the opening/closing shutter 16. トナー供給部15に配置されて電極部材として機能するトナー供給ローラ18と、そして開閉シャッター16のそれぞれに対して同極性または逆極性の電圧を印加する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method that suppresses cracking when a silicon nitride film functioning as a stress liner imparting a stress to a channel of a transistor is formed, and the semiconductor device. トランジスタのチャネルに応力を与えるストレスライナーとして機能するシリコン窒化膜を形成した場合に、クラックの発生を抑えることができる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an easily synthesizable stable new synthetic compound functioning similar to a natural product thymosin α1 which is a polypeptide immunomodulation inducing factor derived from thymus gland. 胸腺から誘導されるポリペプチド免疫修飾誘導因子である天然生産物チモシンα1と同様に機能することができ、安定であり、合成し易い新しい合成化合物の提供。 - 特許庁
In one specific embodiment, addition of the metal element provides a niobium pentoxide dielectric containing a closest filling unit of metal atoms (A) functioning as an O atom, Nb_6 octahedral and paired cations. 1つの特定的な実施形態では、金属元素の添加は、O原子、Nb_6オクタヘドラル、及び対カチオンとして機能する金属原子(A)の最密充填ユニットを含有する五酸化ニオブ誘電体をもたらす。 - 特許庁
This institutionalized protection has not raised the incentive of the US steel industry to push through immediate structural reforms, but may instead be functioning as a permanent life-support measure. 結果的にこうした慢性的な保護は、米国鉄鋼業界に対して迅速に構造改革を断行するインセンティブを高めたのではなく、むしろ恒常的な延命措置として機能していた可能性もある。 - 経済産業省
To provide a relatively compact and low-cost electronic chronometer that displays the remaining charge of a battery and the state of functioning varying with the remaining charge, a user's operation and other factors with a single pointer. 電池残量と使用者の操作等に応じて変化する機能の状態と、電池残量とを、大型化を避け低コストで、1つの指針を用いて表示するようにした電子時計を提供すること。 - 特許庁
This cutting tool insert to machine metal is covered with a thin, adhesive, hard and abrasion-resistant film on at least at a functioning part of the surface of the cutting tool insert. 本発明は、切削工具インサートの表面の少なくとも機能する部分に、薄くて、接着性の、硬質で且つ耐摩耗性の被膜を被覆した金属を機械加工するための切削工具インサートに関する。 - 特許庁
Here, the rear cover is further provided with a second partition to fit mechanically and electrically with the partition of the main housing, the two partitions functioning as a shield between the two compartments, being conductive. ここで、後部カバーは、主ハウジングの仕切りと機械的及び電気的に係合する形状の第2仕切りを更に具備し、2つの仕切りは、導電性であるため2つの区画室間のシールドとして作用する。 - 特許庁
This bed 1 is formed of a bed body 2 functioning as bed and a setting part 3 for forming the setting space for various functional facilities as described above, which is set so as to surround the bed body 2. ベッド1は寝台として機能するベッド本体2と、上述のような機能をもつ各種設備の設置スペースとなり、且つ、ベッド本体2を囲うように設置された設置部3とからなる。 - 特許庁
A lateral insertion type retainer 40 is mounted to a housing 20, and made possible to hold at the temporal locking position allowing the insertion and pulling out of a female side terminal metal fitting, and to hold at the original locking position functioning as a double locking. ハウジング20には横差し式のリテーナ40が装着され、雌側端子金具10の挿抜を許容する仮係止位置と、その二重係止に機能する本係止位置とで保持可能とされる。 - 特許庁
A cooling pipe 21 to which a cooling fin 24 is attached is disposed in a square cylindrical chamber 18 having a gas inlet 19 at the lower end and a gas outlet 20 at the upper end, and functioning as a gas passage 16 inside. 下端にガス入口19を、上端にガス出口20を備えて内部をガス流路16とした角筒容器18内に、冷却フィン24を取り付けた冷却管21を配置する。 - 特許庁
To provide a fantastic and novel display device capable of functioning as a mirror when a light source is turned off and displaying a desired image or scene etc., on a mirror when turned on. 光源を消灯したときには鏡として機能し、点灯させたときには鏡に所望の像又は風景等を表出させることができる、幻想的で斬新なディスプレー装置を提供する。 - 特許庁
Since the backup exchange TM-B can no longer receive "operation enable notification (operation system display)" (passage confirmation) from a center exchange TM, and the state becomes "passage stop detection of the TM", "switching to operation system functioning" is carried out. バックアップTM—Bは、センタのTMから「動作可通知(運用系表示)」(疎通確認)を受信できなくなって、「TMの疎通断検出」することになるので、「運用系動作へ切替」を実行する。 - 特許庁
On the other hand, when the speed signal from the sensor 50 exceeds 50 km/h, the control valve 41 is turned OFF, and the oil in the cylinder 21 flows in the second bypass circuit 35 (the damper functioning condition). 一方、同センサ50からの速度信号が50km/hより大きい場合は、切替弁41がOFFとなって、シリンダ21内の油が第2バイパス回路35に流れる(ダンパ機能状態)。 - 特許庁
In this configuration, the sectional area of the yoke opening part 5a functioning as a magnetic circuit is not reduced, and the magnetic flux generated from the permanent magnet 6 is effectively utilized, and the performance thereof is improved. この構成では、磁気回路として機能するヨーク開口部5aの断面積が減少することはなく、永久磁石6より発生する磁束を有効に利用できるので、性能向上が可能である。 - 特許庁
To provide the link device of a robot functioning as walking legs or as arms of the robot for highly accurately controlling the rotation angle of a second link with respect to a first link, even when play is set to a joint. ロボットの歩行脚またはアームとして機能するロボットのリンク装置において、関節にガタなどを設けても、高精度に、第1のリンクに対する第2のリンクの回転角を制御できるようにする。 - 特許庁
A nozzle 1 is utilized for feeding molten metal to the space between rolls 10 functioning as molds and producing cast material 100, and is arranged in such a manner that a pouring opening 4 is located between a pair of the rolls 10 opposite to each other. ノズル1は、溶解した溶湯を鋳型となるロール10間に供給し、鋳造材100を製造するのに利用され、対向配置される一対のロール10間に注湯口4が位置するように配置される。 - 特許庁
To provide a binding implement of a novel structure which is so designed that a medium, including a portion functioning as an antenna, is attached integrally to the body of the binding implement so that the medium does not fall off and does not become an obstacle. アンテナとして機能する部分を含めて、媒体を脱落せず且つ邪魔にならないように綴じ具本体に一体的に付帯させるようにした新たな構造の綴じ具を提供する。 - 特許庁
This air conditioner has a compressor 2, an outdoor heat exchanger 3 and a decompressing mechanism 4, and it is formed in such a manner that it is capable of defrosting the frost formed on the outdoor heat exchanger 3 functioning as an evaporator at the time of space heating operation. 圧縮機2と室外熱交換器3と減圧機構4とを有し、暖房運転時に蒸発器として機能する室外熱交換器3への着霜を除霜可能に構成する。 - 特許庁
To properly measure the displacement of a piezoelectric actuator for controlling the displacement of the piezoelectric actuator by repeating increasing operation and decreasing operation of current flowing through the piezoelectric element functioning as an actuator. アクチュエータとして機能するピエゾ素子を介して流れる電流量の増加操作及び減少操作を繰り返すことで前記ピエゾ素子の変位量を制御するに際し、変位量を適切に計測する。 - 特許庁
NISA also confirmed that the framework of nonconformity control by TEPCO was appropriately functioning, and selected cases for feedback to other nuclear operators after examining the safety importance. また、東京電力による不適合管理の枠組みが適切に機能していることを確認し、安全上の重要度を検討した上で、他の事業者に対する水平展開すべき事例の抽出を行った。 - 経済産業省
A catalytic converter comprises a catalyst coating layer 5 which is coated on the surface of the partition walls 4 of the honeycomb structural body 11 having partition walls 4 which divide and form a plurality of cells 3 functioning as flow passages. 流体の流路となる複数のセル3を区画形成する隔壁4を備えた多孔質のハニカム構造体11の隔壁4の表面に、触媒コート層5がコートされてなる触媒コンバータである。 - 特許庁
Under an originate-to-distribute business model with the features outlined above, as long as the respective markets are functioning, the transfer of risks through securitization and derivatives will be extremely effective. 以上のような特色を有する組成・転売型ビジネスモデルの下では、証券化や金融派生商品等を通じたリスクの移転は、それぞれの市場が機能している限り、非常に効果の高いものとなる。 - 経済産業省
To study whether the turnover of enterprises is functioning normally with respect to the recent entries and exits, we make an analysis utilizing the same method employed by Shimizu and Miyagawa (2003), using data from the Census of Manufactures from 1993 to 2003.) そこで、近年の開業・廃業において正常な新陳代謝が機能しているかを調べるために、1993年から2003年の工業統計表を用い、清水・宮川(2003)と同様の手法で分析を行う。 - 経済産業省
A vehicle monitoring apparatus 1 includes an obstacle sensor 31 for functioning as a human detecting sensor for detecting the human approaching the electric vehicle 9 while it is charged, and a vehicle control unit 30. 車両監視装置1は、充電中の電動車両9に人が近づいたことを検知する人検知センサとして機能する障害物センサ31と、車両制御ユニット30とを備える。 - 特許庁
At the bottom surface of a block body 10 functioning as a baseboard or a drip, the insulation 8 for preventing thermal bridge is attached and this block body 10 is installed on the top surface of the base portion of the exterior slab 7. 幅木あるいは水切りとして機能するブロック体10の底面に熱橋防止用断熱材8を一体に取り付けておき、そのブロック体10を外部スラブ7の基部上面に設置する。 - 特許庁
A transgenic plant expressing increased tolerance against non-biological stress in the plant is obtained by introducing the cold shock protein operably bonded to 3' transcription end DNA polynucleotide functioning in a plant and functioning as a polyadenylation sequence in 5' to 3' direction, e.g. a DNA expressing a DNA polynucleotide encoding a bacterial cold shock protein. 5’から3’の方向で、a)植物中で機能し、かつ、ポリアデニル化配列として機能する3’転写終結DNAポリヌクレオチドに作動可能に連結された、低温ショックタンパク質、例えば細菌低温ショックタンパク質をコードするDNAポリヌクレオチドを発現するDNAを植物細胞に導入することによって、植物における非生物ストレスに対する上昇した耐性を示すトランスジェニック植物からなる。 - 特許庁
An autonomously replicating sequence functioning by a bacterium of the genus is isolated by transforming the bacterium of the Methylophilus with a ring-shaped DNA containing a chromosome DNA fragment of the bacterium of the genus Methylophilus and a DNA fragment having a marker gene functioning in the cells of the bacterium, selecting a transformant expressing the marker gene from transformants and isolating the ring-shaped DNA from the selected transformant. メチロフィラス属細菌の染色体DNA断片と、同細菌細胞内で機能するマーカー遺伝子を含むDNA断片とを含む環状DNAでメチロフィラス属細菌を形質転換し、形質転換体から前記マーカー遺伝子が発現する形質転換体を選択し、選択された形質転換体から環状DNAを単離することにより、メチロフィラス属細菌で機能する自律複製配列を単離する。 - 特許庁
An electronic control unit 50 monitors whether an intermediate position lock pin 131 is appropriately functioning under the conditions that the pressure of an operating fluid supplied to a valve timing adjusting mechanism 100 is not high enough or not stable enough in a prescribed period or the like after the start of the engine 1, and suitably corrects a control parameter related to the operating state of the engine when the pin is not appropriately functioning. 電子制御装置50は、エンジン1の始動後所定期間等、バルブタイミング可変機構100に供給される作動油の油圧が十分に高くない条件下、或いは十分に安定していない条件下では、中間位置ロックピン131が適正に機能しているか否かを監視するとともに、それが適正に機能していない場合には、エンジン1の運転状態に関する制御パラメータを適宜修正する。 - 特許庁
To provide an array of compositions useful for effecting and exhibiting changes in biological functioning and processing within cells and in biological systems containing such cells. 本発明は細胞内およびこのような細胞を含む生物学的システムにおいて、生物学的な働きやプロセスの変化をもたらしたり発現したりするために有用な構築物の配列を提供することを課題とする。 - 特許庁
In addition, a part (hereinafter referred to as a signal line and a drain part of a metal layer M2) functioning as the video signal line DTL10 and a drain 31d of a writing transistor 31 of the second metal layer M2 is formed. また、第2の金属層M2のうち、映像信号線DTL10と書き込み用トランジスタ31のドレイン31dとして機能する部分(以下、金属層M2の信号線とドレイン部分と称する)が形成させる。 - 特許庁
An annular portion 11b formed with a pocket surface 14 has a peripheral surface linearly formed when viewed from an axial direction, and an annular portion 11a formed with a column forming portion 15 has a peripheral surface functioning as a part of the same circumferential surface as the conventional one. ポケット面14が形成されている円環部11bは、外周面が軸方向から見て直線状で、柱形成部15が形成されている円環部11aは、外周面が従来と同じ円周面の一部とされている。 - 特許庁
Herein provided are a pressing pipeline functioning for housing raw workpieces for pressing and the muffle which has at least one die cavity part connected to the pressing pipeline through at least one connection pipeline. プレス用未加工材を収容するために機能するプレス管路と少なくとも1つの接続管路を介して前記プレス管路と結合された少なくとも1つの型空洞部を備えてなるマッフルを提案する。 - 特許庁
The cap 20 can be used as a water cup when taking a foaming agent in the vessel main body 10 by being removed from the vessel main body 10 besides functioning as a cover for sealing the vessel main body 10. キャップ20は、容器本体10を密封する蓋として機能する他、容器本体10から取り外し、容器本体10内の発泡剤を服用する際の水用のコップとしても使用することができる。 - 特許庁