To provide a technique for reducing the complication of operations of a user and improving handleability of a communication terminal in performing various kinds of setting for realizing radio connection with a radio access point to the communication terminal functioning as a radio station. 無線ステーションとして機能する通信端末に、無線アクセスポイントへの無線接続を実現するための各種設定を行うにあたり、ユーザに対する操作の付加を軽減して使い勝手をよくするための技術を提供すること。 - 特許庁
The vehicle power line communication system includes modems 5A and 5B functioning as communication equipment and a power line 20 for carrying power to be output by a power source owned by the vehicle, and performs communication between the modems 5A and 5b. 通信装置として機能するモデム5A,5Bと車両が有する電力源から出力される電力を搬送するための電力線20とを備え、モデム5A,5B間で通信を行う車両電力線通信システム。 - 特許庁
By integrally fixing a conductor 16 functioning as the antenna in communication to a back lid part 15 attachable and detachable to/from the back side case 12B of the case body 12, the mounting and arranging space of the antenna is reduced. 通信時においてアンテナとして機能する導体16を、筐体12の裏側ケース12Bに対して脱着可能な裏蓋部15に、一体的に固定したものとすることにより、アンテナの装着配置スペースが低減できる。 - 特許庁
Then, it is provided with a first electrode 10 functioning as a window electrode, a second electrode 20 arranged opposed to the first electrode, and an electrolyte layer 30 arranged at least at a part between the first electrode and the second electrode. また、窓極として機能する第一電極10と、前記第一電極と対向して配される第二電極20と、前記第一電極と前記第二電極間の少なくとも一部に配される電解質層30を備える。 - 特許庁
A gene functioning in the Fas protein-mediated apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor. ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、Fasタンパク質が介在するアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁
It is also provided with a control circuit 22 exciting a solenoid 18 for canceling the function of the boost compensator in starting the engine after preheating and functioning the boost compensator in starting the engine in other states based on the storage of the latching relay RY2. そして、ラッチングリレーRY2への記憶に基づいて、予熱後のエンジン始動時にはブーストコンペンセータの機能をキャンセルするソレノイド18を励磁し、その他のエンジン始動時にはブーストコンペンセータを機能させる制御回路22を備えた。 - 特許庁
To provide beam shutters integrated into a neutron scattering device capable of functioning effectively with a simple and rational formation, and improving efficiency of a replacement/maintenance work of a neutron guide pipe/collimator unit. 中性子散乱装置に組み入れられたビームシャッタにおいて、より簡易、合理的な構成の下で効果的に機能し、中性子ガイド管・コリメータユニットの交換・保守作業の効率向上を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁
A third semiconductor element 140 functioning as a memory element is provided adjacent to a side of a wiring board, at a side opposite to the electrode 132 for current output of the second semiconductor element 130 and the bonding wire 134. メモリ素子として機能する第3の半導体素子140は、第2の半導体素子130の電流出力用電極132およびボンディングワイヤ134とは反対側の配線基板の辺に近接して設けられている。 - 特許庁
In addition, since data for functioning the cellular phone 1 as the terminal of the message exchange system selected by the user are received by the service retrieval means 53, the user can immediately start the utilization of the message exchange system. また、ユーザが選択したメッセージ交換システムの端末装置として携帯電話1を機能させるためのデータが、上記サービス検索手段53によって受信されるので、ユーザは直ちにメッセージ交換システムの利用を開始できる。 - 特許庁
Seawater rises from the lower side of the platform 2 through the water holes 21, applying swinging effect on the seaweed seedlings 5a growing on the columns 4, and this seaweed bed bank 1 secures a good light environment, functioning to supply fresh seawater thereinto. 海水は、基盤2の下面側から通水孔21を上昇して柱体4で生育している海藻種苗5aに揺動作用を与え、良好な光環境を確保するとともに、新鮮な海水を供給する。 - 特許庁
A trace information storage functioning part 20 provided in a execution program main body 10 sequentially stores execution history and its processing state as trace information in a trace information storage area 41 in an internal memory 40 while a program is carried out. 実行プログラム本体10に設けられたトレース情報蓄積機能部20は、プログラム実行中に、実行履歴とその処理状態をトレース情報として逐次、内部メモリ40内のトレース情報格納領域41に格納する。 - 特許庁
To prevent the erroneous functioning of a device if there is a power-on operation key input, when the power source voltage of a boosting DC-DC converter for the system power source does not rise up to a specified voltage at mounting a battery. バッテリーの装着時にシステム電源用の昇圧DC−DCコンバータの電源電圧が規定の電圧に立ち上がっていない場合、POWER ON操作キー入力があった場合の機器の誤動作防止を可能とする。 - 特許庁
A shaft portion 23A of a coupling member 23 is rotatably inserted in the shaft attaching hole 22B of the frame 22 also functioning as the weight, and the coupling member 23 is prevented from slipping off by a coupling member side nut 24 in the hollow hole 22A. また、ウエイト兼用フレーム22の軸取付穴22Bには連結部材23の軸部23Aを回転可能に挿入すると共に、中空穴22A内で連結部材側ナット24により連結部材23の抜止めを行なう。 - 特許庁
To reconcile the power saving and the seating sound reduction of an electromagnetic driving valve, as to the control device for the electromagnetic driving valve which drives to switch a valve element functioning as the intake valve or the exhaust valve of an internal combustion engine. 本発明は、内燃機関の吸気弁又は排気弁として機能する弁体を開閉駆動する電磁駆動弁の制御装置に関し、電磁駆動弁の省電力化と着座音の低減とを両立させることを目的とする。 - 特許庁
In this cap 5 for the writing utensil, concave sidelines 20 and 21 functioning as the hold portion of the finger S are formed so as to extend inclined to the direction of the central axis line L1 of a cap body 10. 本発明に係る筆記具用のキャップ5には、指Sの引っ掛かり部分として機能する凸状のサイドライン20,21が、キャップ本体10の中心軸線L1の方向に対して傾斜するように延在して形成されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for forming an organic functional thin film having a large crystal grain, which is highly crystallized for highly functioning the organic functional thin film, by a simpler and highly universal method. 本発明は、より簡便、且つ汎用性が高い方法により、有機機能デバイスの高機能化のために結晶粒の大きな高結晶化した有機機能薄膜を形成するための製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The developing device 4 is equipped with a developing roller 16, developer conveying members 17 and 18, a doctor blade 19 functioning as a developer amount regulating member for regulating the amount of developer on the developing roller 16, and an electrification auxiliary member 20. 現像装置4は、現像ローラ16と、現像剤搬送部材17、18と、現像ローラ16上の現像剤の量を規制する現像剤量規制部材としてのドクターブレード19と、帯電補助部材20を備えている。 - 特許庁
The gelatinizer for nutritive preparations comprises a two-part liquid composed of a solution containing a low methoxylpectin and a condensed phosphate salt and a solution containing a bivalent or polyvalent metal salt, being characterized by functioning to gelatinize a nutritive preparation by mixing therewith prior to per tubam administration. ローメトキシルペクチン、縮合リン酸塩を含む溶液と、二価もしくは多価金属塩を含む溶液の二液からなり、経管投与前に栄養剤と混合してゲル化させることを特徴とする栄養剤用ゲル化剤。 - 特許庁
An operation control device is provided with a controller 1 functioning the prescribed portions of the construction machine according to the operation signal from the operation section 2 and a switching section 12 switching the specific operation signal from the operation section 2 to another operation signal. 操作部2からの操作信号に応じて、建設機械の所定の部位を機能させる制御部11と、操作部2からの特定の操作信号を他の操作信号に切り替える切替部12とをそなえるように構成する。 - 特許庁
N-type impurity layers N14, N15, and N16 functioning as a body region are connected to a high potential line VDL via the N-type impurity layers N17, N18 and N19, respectively, and moreover via the N-type impurity layer NL. ボディ領域として機能するN型不純物層N14,N15,N16にはそれぞれN型不純物層N17,N18,N19を介して、更にいずれもN型不純物層NLを介して高電位線VDLに接続される。 - 特許庁
To provide a method for simply washing a photocatalyst filter, which has a porous ceramic carrier and a metal oxide like titanium oxide functioning as a photocatalyst supported on the carrier, without lowering photocatalytic activity. 多孔質セラミック支持体と該支持体に担持された光触媒として機能する酸化チタンのような金属酸化物とを有する光触媒フィルターを簡便に且つ光触媒活性を低下させずに洗浄し得る方法を提供すること。 - 特許庁
The laser beam optical system LA includes an aspherical lens 4 functioning as a beam intensity distribution conversion element, and a transfer optical system 24 for transferring a beam image by a fetching mirror 2 of a laser oscillator 1 onto the aspherical lens 4. レーザビーム光学系LAは、ビーム強度分布変換素子として機能する非球面レンズ4と、レーザ発振器1の取り出しミラー2でのビーム像を非球面レンズ4の上に転写するための転写光学系24とを備える。 - 特許庁
An association product is formed by associating an oligonucleotide having a nucleoside residue functioning as a halogen bond donor or a halogen bond receptor with a halogen bond donor or a halogen bond receptor through halogen bonds. ハロゲン結合供与体又はハロゲン結合受容体として機能するヌクレオシド残基を有するオリゴヌクレオチドがハロゲン結合供与体とハロゲン結合受容体との間でハロゲン結合を介して会合することにより会合体を形成する。 - 特許庁
Furthermore, this base layer 200 is presumed to be functioning to reverse the advancing direction of photoelectrons going to the support substrates 100A, 100B side out of the photoelectrons e^- generated in the photoelectron emitting layer 300 to the opposite side. 更に、この下地層200は、光電子放出層300で発生した光電子e^−のうち支持基板100A,100B側へ向かう光電子の進行方向をその反対側に反転させるよう機能していると推察される。 - 特許庁
The fish releasing tool 3 regulates slippage of fishline 6 hooked on the fishline hooking member 2 and pushing the base end of the fishhook to face downward and functioning the fish pushing member to release the fish forcedly. それによって、釣り糸の引っ掛け部材2に引っ掛けた釣り糸6がずれないように魚外し治具で規制すると共に、釣り針の基端側を押さえて針先を下向きにし、更に、魚押し部材を作用させて強制的に魚を外す。 - 特許庁
The organic electroluminescent element comprises an anode 110, a cathode 180 made of magnesium-calcium membrane, and an organic functioning membrane A at least provided with an organic light emitting layer 140, interposed between the anode 110 and the cathode 180. 本発明の有機電界発光素子は,アノード110と,マグネシウム−カルシウム膜のカソード180と,アノード110と上記カソード180との間に介在し,少なくとも有機発光層140を備える有機機能膜Aとを含む。 - 特許庁
Platinum catalyst 21 is set in the exhaust passage on the downstream of the exhaust gas from the platinum catalyst, and a particulate filter 22 for carrying active metal functioning as oxidization catalyst is set on the downstream of the exhaust gas from platinum catalyst. 銅−ゼオライト触媒より排ガス下流側の排気通路に白金系触媒21を設け、白金系触媒より排ガス下流側の排気通路に酸化触媒として機能する活性金属が担持されたパティキュレートフィルタ22を設ける。 - 特許庁
The topically pharmaceutical composition comprises at least one of analgesic functioning through at least one of N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor antagonist and opiate receptor and a pharmaceutically acceptable topical excipient. 少なくとも1つのN−メチル−D−アスパラギン酸(NMDA)レセプターアンタゴニスト、およびオピエートレセプターを通じて機能する少なくとも1つの鎮痛薬、ならびに薬学的に受容可能な局所賦形剤を含む、局所用薬学的組成物。 - 特許庁
Although this may mean that (the SME Financing Facilitation Act) is functioning properly, don't you feel the “risk of going too far,” namely the risk that non-performing loans may increase (as a result of excessive enforcement of the act) now that the act has been put into force?
ある意味機能しているのかもしれませんけれども、ずっと国会でも言われていた「行き過ぎる心配」、いわゆる、将来、不良債権が増える心配というのは、実際、始まってみてあまり感じられないですか。 - 金融庁
A well-functioning international financial system is essential to allow an efficient allocation of global savings and investment, and provide the conditions needed to improve world-wide growth and living standards in all countries.
適切に機能する国際金融システムは、世界的な貯蓄・投資の効率的な配分のために必要不可欠であり、また、全世界的な成長及び全ての国々における生活水準の向上に必要な条件をもたらす。 - 財務省
Trinidad and Tobago has made a high-level political commitment to work with the FATF and the CFATF to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); (2) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning FIU, including supervisory powers (Recommendation 26).
タイは資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示したが、FATFは同国の資金洗浄・テロ資金供与対策に、一定の戦略上重大な欠陥が残存すると判定した。 - 財務省
Ministers welcomed the actions taken by European institutions to safeguard the integrity and stability of the area, reduce internal imbalance, and improve the functioning of financial markets, including the recent inauguration of the European Stability Mechanism.
大臣達は、地域の一体性及び安定性を守ること、域内の不均衡を減じること、及び、最近の欧州安定メカニズム(ESM)の発足を含む金融市場の機能改善を目的とした欧州機関による行動を歓迎。 - 財務省
We stress the importance of well-functioning and transparent physical and financial commodities’ markets and reduced excessive price volatility to achieve food security and strong growth that is both sustainable and inclusive.
我々は,食料安全保障及び持続可能かつ包摂的である強固な成長を実現するために,よく機能し,透明性のある現物及び金融の一次産品市場並びに過度の価格変動の低減の重要性を強調する。 - 財務省
In particular, the recent steps taken by some central banks to expand access to central bank lending facilities and expand the range of collateral that they will accept is providing liquidity to financial institutions and helping to support improved market functioning.
特に、いくつかの中央銀行において最近とられた、貸付制度へのアクセスの拡大と受入担保の範囲拡大のための措置は、金融機関に流動性を供給し、市場機能の改善を支えることに寄与している。 - 財務省
We are committed to taking decisive action, where needed, and to use all available tools to restore the full functioning of financial markets, and in particular to underpin the flow of credit, both domestically and globally.
我々は、必要な場合には、決定的な行動をとり、金融市場の機能が完全に回復するよう、とりわけ国内及び国際的な信用の流れを支えるためにとりえるすべての方策を利用することにコミットした。 - 財務省
‘Community design’ means an unregistered design in accordance with the Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs and a design registered by the Office for Harmonization in the Internal Market (Trademarks and Designs) functioning in the internal market of the European Community.
「共同体意匠」とは,共同体意匠に関する理事会規則(EC)No.6/2002に従う未登録意匠,及び欧州共同体の域内市場において機能する欧州共同体商標意匠庁により登録された意匠をいう。 - 特許庁
The patent protection of a product containing or consisting of genetic information shall cover any material in which the product is included and in which the genetic information is contained and is functioning, except for the matter referred to in the first sentence of Art, 6 (4).
遺伝子情報を含み又はそれからなる製品の特許保護は,第6条 (4) 第1文にいう事項を除き,当該製品が含まれていて,当該遺伝子情報が含有され,かつ,機能している如何なる材料にも及ぶ。 - 特許庁
A roll support body 15A functioning as a movable bearing is rotatably supported by the apparatus main body part 12, and the roll support body 15A freely rotatably supports the magnetic roll 1, the developing roll 2 and the gap pulley 21, and also, the roll support body 15A supports the developer control member 9. 可動軸受けとして機能するロール支持体15Aは、装置本体部12に回動可能に軸支され、磁気ロール1、現像ロール2及びギャッププーリ21を回転自在に軸支するとともに、現像剤規制部材9を支持する。 - 特許庁
To provide a steel structure capable of functioning as a non-fireproof cover construction by using steel members capable of securing a high temperature yield strength as a steel construction capable of easing the restrictions on the earthquake-resistant performance. 本発明の鉄骨構造物は、耐震性に関する制約も緩和できる鉄骨構造として、高温降伏強度を確保できる鋼材を用いることにより、無耐火被覆構造が可能な鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁
An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received. コマンド用エージェント機能部111はSMASE113からのPDU中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びSMASE113が受付けられるPDUへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁
To provide a thresher functioning to automatically control the throughput of a swing separation unit and designed to accurately detect the treatment situation (the quantity of an object to be separated) of the swing separation unit and make a highly accurate throughput control based on the detected result. 揺動選別部の処理能力を自動的に制御する脱穀機において、揺動選別部の処理状況(被選別物量)を正確に検出し、該検出に基づいて精度の高い処理能力制御を行う。 - 特許庁
To provide a differential pressure regulating valve functioning as a fixed throttle when the magnitude of differential pressure between the front and rear of the regulating valve is not more than prescribed pressure and varying a throttle according to the magnitude of the differential pressure when the differential pressure is not less than the prescribed pressure. 差圧調整弁前後の差圧の大きさによって、差圧が所定圧以下のときには固定絞りとして機能し、所定圧以上になったときには絞りを差圧の大きさによって可変とする差圧調整弁を提供する。 - 特許庁
At the time of forming a layer to be peeled off including an element on a substrate, all the channel length directions of regions functioning as the channels of the element are arranged in the same direction, irradiation with a laser beam scanning in the same direction as the channel length direction is performed and the element is completed. 特に、曲面を有するディスプレイ、具体的には曲面を有する基材に貼りつけられたOLEDを有する発光装置、曲面を有する基材に貼りつけられた液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁
The friction force by the reverse cut projection lowers the movement speed of the slider 34 compared to the speed before the functioning of the imparting means just before the slider 34 and the opening end 56 come into contact with each other, and reduces the impact force in the contact. 逆目突起による摩擦力により、スライダ34と開口端部56が当接する直前に、スライダ34の移動速度が摩擦付与手段が機能する前の速度より低下し、当接時の衝撃力を軽減する。 - 特許庁
A hip support bar functioning as a seat is provided in a support frame body, and the support frame body and the body are fastened by a body fastening pad to fasten the disabled foot to the vertical pole part provided in the front part of the support frame body by a leg pad. 支持枠体に、腰掛けられるように臀部支持バーを設け、身体締結パッドで支持枠体と身体を結びつけるようにし、また脚パッドで不自由な足を支持枠体前部の垂直棹部に締結する。 - 特許庁
A data structure which is constructed in a local memory of the connection facility functioning part performing the main operation and normally finishes updation, mechanism information that is needed for inheritance and connection information with a CPU are transferred and stored in the memory 500. 不揮発メモリには主稼動していた結合ファシリティ機能部のローカルメモリに構築されたデータ構造で正常に更新を終えたデータ構造と、引継ぎに必要な機構情報、CPUとの接続情報が転送されて格納される。 - 特許庁
In the optical waveguide circuit, a semiconductor layer 104 is formed, at least in the part of the front surface of the projection part 102 of the substrate 100, having the projection part 102 to form a p-n or p-i-n structure of functioning as a photodetector, etc. 光導波路回路において、突起部102を有する基板100の突起部102の表面の少なくとも一部に、受光素子などとして機能するp-nないしはp-i-n構造を形成する様に半導体層104が形成されている。 - 特許庁
To provide a fodder feeder capable of feeding an accurately weighed mixture within a given time by sufficiently quickly functioning the feeder even when a mixture of different kinds of fodders is fed for an animal. 相異なる種類の飼料の混合物を動物に与える場合においても、装置を十分速く機能させて、一定の時間内に、正確に計量した混合物を動物に供給することができる飼料供給装置を提供する。 - 特許庁
A projection functioning as a weir which abuts an inserted building panel 30 to prevent infiltration of rainwater (to receive the kinetic energy of rainwater) is provided on the bottom of a recess 12 formed in each side end of a corner panel. コーナー板11の両側端部に形成される凹陥部12の底部に、挿入される建築板30と衝接して雨水の浸入を阻止する(雨水の運動エネルギーを受け止める)堰としての機能をなす突条17を突設する。 - 特許庁
This tilt-rolling device comprises end portions in a traveling element 4 side of ropes 6b, 6d operated by a cylinder 21 functioning as a driving means, coupling members 23, 24, 25 that are made to be rigid members in a space with the cylinder 21, and rotating members 26, 27. 駆動手段とされたシリンダ21によって操作される各ロープ6b,6dの走行体4側の各端部と、シリンダ21との間に剛部材とされた連結部材23,24,25と、回転部材26,27とを設ける構成とした。 - 特許庁