「functioning」を含む例文一覧(3692)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 73 74 次へ＞
  • The use of a method protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a device by functioning or exploitation of which, pursuant to its assignment, the present method is automatically provided.
    特許によって保護された方法の実施は，その役割に従って，その稼働又は実施により当該方法が自動的に提供されることとなる装置と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。 - 特許庁
  • Some creatures (including foxes and imaginary creatures such as a water goblin called a kappa, a legendary Chinese animal with a single horn called a kirin, and a winged mountain spirit with a long nose called a tengu) are also enshrined as secondary deities along with old sacred trees and holy stones, functioning as a yorishiro of the primary god or the guardian god of the area.
    その他にも生き物（架空を含めた河童や麒麟や天狗や狐）なども副たる神として祀られ、昔からあった神木や霊石もそのまま存在し、主宰の神や土地神の依り代として同時に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the outdoor temperature becomes below 5°C in the simple ventilation operation, operation of the outdoor-air conditioner (10) is forcibly switched to humidification/ventilation operation, and this causes outdoor air having passed through the adsorption heat exchangers (51, 52) functioning as a condenser to be supplied into the room.
    また、単純換気運転中に室外の気温が５℃を下回ると、外気調和機（10）の運転が加湿換気運転へ強制的に切り換わり、凝縮器として動作する吸着熱交換器（51,52）を通過した室外空気が室内へ供給される。 - 特許庁
  • A waterproof raw material functioning as waterproof capability and fixing capability to concrete in combination is melted, and conductive powder having grain size of 5-30 μm in quantity of one third weight ratio or less of the total amount effective on an electromagnetic shielding is mixed to the molten waterproof raw material.
    防水能及びコンクリートへの固着能を併有する防水素材を溶融し、総量の１／３重量比以下であって電磁シールド上有効な量の粒径５〜30μｍの導電性粉末をその溶融した防水素材に混入する。 - 特許庁
  • The protective layer 3 is laminated on the support 2 and has a two-layered structure comprising a first protective layer 3a becoming the outermost surface layer when thermally transferred to the image surface of the recorded matter and the second protective layer 3b functioning as the adhesive layer to the image surface.
    保護層３は、支持体２上に積層され、記録物の画像面上に熱転写されたときにその最表層となる第１保護層３ａと、画像面への接着層として機能する第２保護層３ｂとからなる２層構造となっている。 - 特許庁
  • When a user directs the reading port 4a of an optical-information reading mechanism 6 to an RFID tag 2 to communicate with the RFID tag 2, an antenna-gain can be highly raised by a passive element 17b functioning as a wave director.
    このため、ユーザが光学情報読取機構６の読取口４ａをＲＦＩＤタグ２に向けてＲＦＩＤタグ２との間で通信するときには、無給電素子１７ｂが導波器として機能することでアンテナ利得を高利得化できる。 - 特許庁
  • The condenser vacuum adjustment device 10 includes a vacuum adjustment mechanism 11, air ducts 12, 13 for establishing connection between a condenser 102 and the condenser vacuum adjustment device 10, and valves SV1, SV2 for functioning as a stop valve mechanism provided between the air ducts 12 and 13.
    復水器真空度調整装置１０は、真空調整機構１１と、復水器１０２の間を接続する給気管１２、１３と、給気管１２と１３の間に設けられたストップバルブ機構として機能させるバルブＳＶ１、ＳＶ２を備える。 - 特許庁
  • On the other hand, a hydraulic cylinder functioning as an expansion and contraction mechanism is provided inside a support pillar 20, and the upper pillar 20a is relatively moved up and down to a lower pillar 20b, thus expanding and contracting the support pillar 20 along the vertical direction.
    一方、支持柱２０の内部には、伸縮機構たる油圧シリンダが設けられており、上部柱２０ａを下部柱２０ｂに対して相対的に上下させることにより支持柱２０を鉛直方向に沿って伸縮させることができる。 - 特許庁
  • This coating device comprises a pocket part 12 capable of temporarily retaining a supplied coating liquid, a slit part 13 communication with the pocket part 12 and functioning as a discharge part of extruding the coating liquid and a tubular nozzle 14 disposed in the pocket part and provided with a nozzle slit 15.
    この塗布装置は、供給された塗布液を暫定的に溜めるポケット部１２と、ポケット部に連通し塗布液を押し出す吐出部となるスリット部１３と、ポケット部内に配置されノズルスリット１５を有する筒状ノズル１４とを具備する。 - 特許庁
  • In this section, then, we turn our attention to individual SMEs in clusters that are performing strongly in order to analyze whether in the present business environment they benefit from being in clusters and, if so, how the benefits of clusters are functioning.
    そこで、この節では、集積内で収益が好調な個々の中小企業に焦点を当て、現在の事業環境の下で、収益好調な企業は集積からメリットを受けているのか、どんなメリットが機能しているのかを分析しよう。 - 経済産業省
  • Dubai created the Jebel-Ali free zone in 1985, and is functioning as the contact country in distribution for other gulf countries and Africa. Also, the country has been successively realizing new concepts, including the Dubai Internet City aiming to become the base for international e-commerce.
    ドバイ首長国では、1985年にジュベル・アリ自由貿易区を設け、他の湾岸諸国やアフリカ等の物流の窓口としての機能を果たすとともに、世界的なe－コマースの拠点を目指すドバイ・インターネット・シティ等の構想を次々と実現させている。 - 経済産業省
  • During the current economic expansion, however, the insufficient functioning of this cyclical mechanism is thought to be one reason why there is still a lack of dynamism in private consumption demand and why many SMEs have scarcely felt the economic recovery.
    しかし、今回の景気拡大局面では、この循環メカニズムが十分に機能していないことが、民間消費需要に未だ力強さが感じられず、中小企業の多くが景気回復の実感に乏しい原因の一つになっていると考えられる。 - 経済産業省
  • As shown above, in 1999, the East Asia production network was functioning as a system so that ASEAN was a main supply base of intermediate goods; Japan and Korea exported intermediate goods and assembled them in ASEAN; then exported them to advanced countries in Europe and the United States as the final consumption areas.
    以上より、1999 年では、ASEAN を主な中間財供給地として、我が国・韓国等は中間財輸出を行い、そこで組立て、最終消費地である欧米等先進国へ輸出するという東アジア生産ネットワーク構造が成立していた。 - 経済産業省
  • Once internal controls are placed in operation, IT controls continue functioning in a consistent manner until the time when a change or error occurs. Therefore, operation tests can be conducted based on the policies shown in Table 5-2. (⇒ II 3 (3) 5 D c, Practice Standards)
    IT 統制は、一度内部統制が設定されると、変更やエラーが発生しない限り一貫して機能するという性質がある。したがって、付録図表５－２のような方針に基づき運用テストを実施することができる⇒（実施基準Ⅱ．３（３）⑤ニｃ）。 - 経済産業省
  • When the measuring apparatus is connected with the host PC where the software for measuring apparatus control is functioning, the time difference between time information on the two sides is calculated and together with the time difference, the measured results containing the measured time information from the measuring apparatus are preserved.
    測定機器と測定機器制御用ソフトウェアが動作するホストＰＣが接続されたとき、双方の時間情報の時間差を算出し、その時間差と共に測定機器からの測定時間情報を含む測定結果を保存する。 - 特許庁
  • To provide a carrier method for a polymer capable of immediately and normally functioning a humidity sensor to be used in a carrier pipe at the time of restarting carriage after once stopping carriage in the carrier method of the polymer by an air current.
    気流による重合体の搬送方法において搬送を一旦停止させた後つぎに搬送を再開させるとき、上記搬送管内で使用される湿度センサーをすぐに正常に機能させることができる重合体の搬送方法の提供。 - 特許庁
  • Then, impurity is introduced through self-alignment to a substrate, whose periphery is surrounded by the gate electrode material layer 54 by using the gate electrode material layer 54 as a mask, so that an impurity diffused layer 56 functioning as a resistance element can be formed.
    そして、上記ゲート電極材料層に周囲を囲まれた領域の基板中に、このゲート電極材料層をマスクにして不純物をセルフアラインで導入し、抵抗素子として働く不純物拡散層５６を形成することを特徴とする。 - 特許庁
  • A heat storage device is composed of a piping 4 for heat exchange and a heat storage body 1 provided around the piping, and this heat storage body 1 is constituted of a liquid absorbing material 3 containing a heat storage material 2 of a liquid functioning as a sensible or latent heat storage material.
    蓄熱装置は、熱交換用配管４とその周りに設けられた蓄熱体１とから成り、この蓄熱体１は，顕熱或いは潜熱蓄熱材として作用する液体から成る蓄熱材２を含んだ吸液性材料３から構成されている。 - 特許庁
  • Fixed flow-restriction passages 38a and 38b and variable flow- restriction passages 39a and 39b are installed in series discharge passages 27 and 28 in an extension side and retraction side, functioning as passages for hydraulic oil discharged from actuators 12 when the actuators are extended and retracted.
    各アクチュエータ１２を伸縮させる際に、これら各アクチュエータ１２から排出される作動油の通路となる、伸長側、収縮側各排出路２７、２８に、固定絞り流路３８ａ、３８ｂと可変絞り流路３９ａ、３９ｂとを、互いに直列に設ける。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium wherein deterioration of data recording and reproducing characteristics is effectively prevented even when a resin layer functioning as a light transmission layer or a transparent intermediate layer is formed by applying a resin composition on an information layer.
    光透過層または透明中間層として機能する樹脂層が、樹脂組成物を、情報層上に、塗布することによって形成された場合においても、データ記録再生特性が悪化することが効果的に防止された光記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The effective f/# of incident light to a V-plate assembly or a V- prism assembly 27 functioning as a dichroic combiner used so as to combine the modulated light of each color from each optical modulation assembly 38 so that the multicolor image is formed is increased by the enlarging relay lens assembly 28.
    リレーレンズアセンブリ２８は、マルチカラー画像を形成すべく各光変調アセンブリ３８からの各色の変調光を結合するのに使用するダイクロイックコンバイナとして機能するＶプレートアセンブリまたはＶプリズムアセンブリ２７への入射光の有効ｆ／＃を増大する。 - 特許庁
  • To provide a packaging film made of a lactic acid based polymer as a raw material, especially properly functioning as a small wound wrapping film, not generating blocking even storing in a wound condition, and excellent in cutting property when cutting a taken out film.
    乳酸系重合体を主原料とし、特に小巻ラップフィルムとして好適に機能し得る包装フィルムであって、巻状態で保管してもブロッキングを生じず、引き出したフィルムをカットする際のカット適性も良好な包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • As the filter functioning part, preferably, a fiber grating 2 formed by a modulation of a refractive index near the core, a fiber grating formed by periodic bending of the fiber, or a winding part obtained by winding the fiber in a coil shape at a proper radius of curvature.
    前記フィルタ機能部としては、コア付近の屈折率変調によって形成されたファイバグレーティング２、ファイバの周期的な屈曲によって形成されたファイバグレーティング又はファイバを適切な曲率半径でコイル状に巻いた巻回部であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method for adjusting a probe for nuclear magnetic resonance of a type having a single coil functioning for both transmission and reception, capable of increasing output of a resonance signal to be detected, and contributing to improvement of a signal-to-noise ratio.
    送信および受信の両方に機能するただ１つのコイルを備えるタイプの核磁気共鳴用のプローブを調節する方法であって、検出される共鳴信号の出力の増大を可能とし、信号対雑音比の改善に寄与する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The illumination lens 11 has an optical path region 11X where light incident to the positive lens surface 11a passes and a non-optical path region 11Y formed on the side surface 11c side, and forms a groove 11d functioning as an adhesive pool on the side surface 11c.
    照明レンズ１１は、正レンズ面１１ａに入射された光が通過する光路領域１１Ｘと、側面１１ｃ側に形成された非光路領域１１Ｙとを有しており、側面１１ｃに接着だまりとして機能する溝１１ｄが形成されている。 - 特許庁
  • A first interlayer dielectric is formed on a pair of dopant regions functioning as a source region or a drain region of a semiconductor film formed on an insulating substrate, and the first interlayer dielectric and a second interlayer dielectric are formed on the gate electrode.
    絶縁基板上に形成された半導体膜の、ソース領域またはドレイン領域として機能する一対の不純物領域上に、第１の層間絶縁膜を形成し、ゲート電極上に第１の層間絶縁膜及び第２の層間絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular air conditioning system having high cost performance on the whole by effectively functioning in normal use as a vehicular air conditioning system and exhibiting usefulness even in emergency.
    本発明の目的は、通常の車両使用時でも有用に機能する車両用空調システムとすると共に、危機的な状態でも有用性を発揮することができることにより、全体としてコストパフォーマンスの高い車両用空調システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To improve control performance in controlling the displacement of a piezo element while increasing or decreasing the amount of a current running through the piezo element functioning as an actuator, by repeating on/off-operations of a switching device for chopper control.
    チョッパ制御にかかるスイッチング素子のオン操作及びオフ操作の繰り返しによりアクチュエータとして機能するピエゾ素子を介して流れる電流量を増加及び減少させつつ前記ピエゾ素子の変位量を制御するに際し、その制御性能を向上させる。 - 特許庁
  • Abnormality of a 1st antenna part is monitored and then even if the 1st antenna part 4a becomes abnormal, the 1st antenna part can automatically be switched to a 2nd antenna part functioning as a standby antenna, thereby continuously communicating with on-vehicle equipment.
    第一のアンテナ部の異常監視を行うことにより、第一のアンテナ部４ａで異常が発生した場合であっても、第一のアンテナ部を他の予備として機能する第二のアンテナ部へ自動的に切り換えることができ、車載器と継続して通信することが可能となる。 - 特許庁
  • This flowering plant-culturing container body 2 functioning as a flowerpot or a planter is composed of a container body 2a in which soil 5 for culturing a flowering plant 4 and a foamed resin R for floating the container body 2a on water 1 together with soil 5 and flowering plant 4.
    植木鉢とかプランターとして機能する草花栽培容器体２は、草花４を栽培するための土５が入れられる容器本体２ａと、その容器本体２ａを土５および草花４とともに水１に浮かせるための発泡樹脂Ｒとからなる。 - 特許庁
  • The subcool type condenser is adopted having a heat exchange part 283a for condensation as an outdoor heat exchanger 28 functioning as a radiator during the cooling operation mode, a liquid receiving part 286, and a heat exchange part 283b for supercooling, and the COP during the cooling operation mode is improved.
    冷却運転モード時に放熱器として作用する室外熱交換器２８として凝縮用熱交換部２８３ａ、受液部２８６、過冷却用熱交換部２８３ｂを有するサブクール型凝縮器を採用し、冷却運転モード時のＣＯＰを向上させる。 - 特許庁
  • A composite machine functioning as a telephone terminal switches a transmission path used for inputting/outputting audio signals to/from the outside to the telephone line network or an audio cable, by operating a switching key during a voice call via the telephone line network (processing in s260, s320).
    電話端末として機能する複合機は、電話回線網経由の音声通話中に切替キーが操作されることで（ｓ２６０、ｓ３２０の処理）、外部との音声信号の入出力に使用する伝送経路を、電話回線網またはオーディオケーブルに切り替える。 - 特許庁
  • To provide a compound functioning as a photoelectric conversion element in the case of being applied as the photoelectric converting element, also showing a low dark current and providing a photoelectric conversion element minimizing the degree of increase of the dark current in the case of heat-treating the element.
    光電変換素子に適用した場合に光電変換素子として機能し、かつ、低い暗電流を示し、かつ素子を加熱処理した場合にも暗電流の増加幅を小さくすることが可能な光電変換素子を提供し得る化合物を提供すること。 - 特許庁
  • The aim of the present invention is achieved by that at least parts of the antenna and an oscillation circuit required for functioning are applied to a printing material by sheet offset printing, or, directly or indirectly, by a relief printing plate.
    本発明によればこのことは、機能のために必要とされるアンテナ及び振動回路の少なくとも一部が、枚葉紙オフセット印刷によって、若しくは直接又は間接に凸版印刷版によって、印刷材料へ適用されることによって成功する。 - 特許庁
  • To provide a method for analyzing DNA function in a companion cell, etc., enabling the performance of search of a promoter, etc., functioning in a tissue constituting the vascular bundles of a vegetable simply and in a short time period, without performing production of a transformed individual body.
    植物の維管束を構成する組織において機能するプロモーターなどの探索を、形質転換個体の作出を行うことなく短時間で簡易に行うことを可能とする、伴細胞などにおけるＤＮＡの機能解析方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a new peptide type preparation containing a peptide type medicine of which peptide part functioning as an active ingredient can exhibit its function effectively without getting decomposition by a decomposing enzyme such as a peptidase, etc., on being administered.
    本発明は、ペプチド性薬物を含むペプチド性の製剤であって、投与された場合でも、有効成分として機能しうるペプチド部分が、ぺプチダーゼなどの分解酵素により分解を受けることなく効果的に機能を発揮しうる新規製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a packaging bag for integrally handling a plurality of contents which can ensure the excellent handling property during a carriage while suppressing any increase of the cost by functioning a joining part for joining one end of a plurality of packaging bags with each other as a handle.
    複数の内容物を一体的に取り扱うための包装袋でありながら、複数の包装袋の一端どうしを接合する接合部を持ち手として機能させることにより、コストの上昇を抑えつつ、持ち運び時の良好な取り扱い性を確保する。 - 特許庁
  • It is important that the financial system and the financial markets as a whole exercise the financial intermediary function properly, with both market-based direct financing and bank loan-based indirect financing functioning smoothly.
    市場を通じた直接金融と、銀行融資を通じた間接金融の双方のチャネルがそれぞれ円滑に機能することによって、金融システムあるいは金融市場が全体としてしっかりとした金融仲介機能を発揮していくことが重要であろうかと思います。 - 金融庁
  • Do the Board of Directors and the board of auditors also make sure that external audits of subsidiaries are functioning effectively, for example by receiving reports concerning the results of external audits of subsidiaries, etc. so as to grasp any problem thereof?
    また、取締役及び取締役会等は、子会社等において実施された外部監査の結果についても、必要に応じて適切に報告を受け、問題点を把握するなど子会社等における外部監査が有効に機能していることを把握しているか。 - 金融庁
  • An infrared heater 11 disposed inside of the furnace body 10 has a structure such that the periphery of a filament 12 is concentrically covered with tubes 13, 14 functioning as low-pass filters and a fluid flow passage is formed in a portion 16 between the plurality of tubes.
    炉体１０の内部に配置される赤外線ヒーター１１が、フィラメント１２の外周がローパスフィルターとして機能する管１３、１４によって同心円状に覆われ、これらの複数の管の間１６に流体の流路を形成した構造を有するものである。 - 特許庁
  • Since oil pressure is supplied to or released from a chamber 17 of a hydraulic actuator 6 functioning as an active mount by an hydraulic pressure supply device provided with the solenoid valve actuated in a high frequency, the hydraulic actuator 6 generates vibration of the frequency and the higher harmonic wave.
    アクティブマウントとして機能する油圧アクチュエータ６のチャンバ１７には、高い周波数で作動する電磁弁を備えた油圧供給装置よって油圧が供給又は解放されるので、油圧アクチュエータ６は、その周波数とその高調波の振動を生じる。 - 特許庁
  • A sensor element 11 constituting the proximity sensor 10 is formed of coil-shaped carbon fiber 12 distributed in a matrix material 13 including inductance (L) component, capacitance (C) component, and resistance (R) component, based on a coil shape, thus functioning as an LCR resonance circuit.
    接近センサ１０を構成するセンサ素子１１は、コイル形状に基づくインダクタンス（Ｌ）成分、キャパシタンス（Ｃ）成分及びレジスタンス（Ｒ）成分を有してＬＣＲ共振回路として機能するコイル状炭素繊維１２を母材１３に分散させて形成されている。 - 特許庁
  • The cooling device constituted in the projector includes a cooling fan sucking and discharging cooling air, and a discharge side duct 64 guiding the cooling air discharged by the cooling fan to the near position of a liquid crystal panel 441G functioning as the optical modulation element.
    プロジェクタを構成する冷却装置は、冷却空気を吸入して吐出する冷却ファンと、冷却ファンにて吐出された冷却空気を光変調素子としての液晶パネル４４１Ｇの近傍位置まで導く吐出側ダクト６４とを含んで構成される。 - 特許庁
  • To provide a multifunctional material having a mirror finished surface which has carbon doped in the state of Ti-C bond, is excellent in durability, has a carbon-doped titanium oxide layer functioning as a visible light active catalyst and is suitable for reflection of high-intensity light.
    炭素がＴｉ−Ｃ結合の状態でドープされており、耐久性に優れ且つ可視光応答型光触媒として機能する炭素ドープ酸化チタン層を有し、レーザなどの高強度光の反射に適した鏡面を有する多機能材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wiring board having both of high reliability and high working efficiency when an external circuit board such as a film substrate is stripped for repairing, and to provide a display device having a display panel substrate functioning as the above wiring board.
    フィルム基板のような外部回路基板を剥がしてリペアを行う際に高い信頼性と高い作業効率とを両立させることができる配線基板、および、そのような配線基板として機能する表示パネル基板を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for verifying a semiconductor integrated circuit device to continue function verification without waiting until the failure of a functioning block is finally corrected, and to realize the shortening of the function verification period of the semiconductor integrated circuit device.
    機能ブロックの不具合を最終的に修正するまで待つことなく機能検証を続けることができ、半導体集積回路装置の機能検証期間の短縮化を実現することができる半導体集積回路装置の検証方法を提供する。 - 特許庁
  • Masses are added to the flange plate 4 by selectively screwing and fitting screws 10 functioning as balance weights to these tap holes 9, thus the balance adjustment of a grinding wheel 2 can be made by the centrifugal force generated by the added masses.
    そして、選択的にこれらタップ穴９にバランスウェイトとして機能させるねじ１０を螺合して取り付けることでフランジ板４に質量を付加して、その付加された質量の生じる遠心力によって砥石車２のバランス調整を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method by which a silicon single crystal wafer having a DZ layer formed in the surface layer thereof, being excellent in device characteristics and sufficiently forming an oxygen deposit functioning as a gettering site in a bulk area can be manufactured at a low cost.
    ウエーハ表層にＤＺ層が形成されてデバイス特性が優れていると同時に、ゲッタリングサイトとして機能する酸素析出物をバルク領域内に十分に形成できるシリコン単結晶ウエーハを安価に製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas purifying method and an exhaust gas purifying device for purifying active substance for purifying components such as NOx, CO, and HC in exhaust gas by a new method unavailable conventionally and functioning from low temperature more safely than a conventional device.
    排気ガス中のＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣ等の成分を浄化する活物質を、従来にない新しい方法により浄化するものであって、従来よりも安全でより低温から機能しうる排気ガス浄化方法及び排気ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁
  • A power amplification circuit 111 constituting the driving circuit of an ink jet head comprises a differential amplification circuit functioning as an emitter grounded amplification circuit consisting of transistors Q_11 and Q_12 in cascode connection with mirror effect compensation transistors Q_13 and Q_14.
    インクジェットヘッドの駆動回路を構成する電力増幅回路１１１は、エミッタ接地増幅回路として機能する差動増幅回路を備え、これを構成するトランジスタＱ_１１、Ｑ_１２に、ミラー効果補償用トランジスタＱ_１３、Ｑ_１４が各々カスコード接続されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について