When an output resolution of 480p or 720p is selected, on the other hand, the selection control of image quality mode processing is changed so as to disable image mode processing from selecting ON, thereby functioning image quality enhancement processing of the video display device. 一方、480pまたは720pの出力解像度が選択された場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しても構わないように、画質モード処理はオンを選択できないようにオフに固定されるように画質モード処理の選択制御が変更される。 - 特許庁
To provide a liquid developer coating method and a device therefor by which the life of a developing roller or a developing belt functioning as the developer carrier of a developing device is prolonged, and the developing device equipped with the coating device and an image forming apparatus equipped with the developing device. 現像装置の現像剤担持体としての現像ローラや現像ベルトの長寿命化を図ることができる液体現像剤の塗布方法及び塗布装置、該塗布装置を備えた現像装置、該現像装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Especially, a program for functioning a CPU 27 as a selection means for selecting a program to end by schedule arrival time using data regarding the scheduled arrival time and data regarding program end time as a part of the multimedia program is stored. 特に、マルチメディアプログラムの一部として、到着予定時刻に関するデータおよび番組終了時刻に関するデータを用いて到着予定時刻までに終了する番組を選択する選択手段としてCPU27を機能させるためのプログラムが格納されている。 - 特許庁
As Ministers Responsible for Trade, we have a particular interest in promoting well-functioning energy markets that are characterised by free and open trade, secure and transparent frameworks for investment, market-based price signals, market transparency, good governance and effective competition. 貿易担当大臣として、我々は自由で開かれた貿易、安全で透明な投資枠組み、市場原理に従った価格シグナル、市場透明性、良い統治、効率的な競争に特徴付けられた、正しく機能するエネルギー市場の推進に関心を表明した。 - 経済産業省
Preferably, the means is an extruder comprising a vessel for holding a liquid with the microorganism dispersed therein and a head communicating with the vessel and functioning to extrude the liquid as droplets or a continuous fluid onto a medium. 好ましくは、この微生物の分離および/または配列手段は、微生物を分散させた液体を保持する保持容器と、保持容器に連通し、液体を液滴としてまたは連続流体として媒体上に吐出する吐出ヘッドとを有する吐出機である。 - 特許庁
At least a part embedded in a resin layer 3 in the metal sheet 2 functioning as the insert member is formed in advance into a section with an approximately corrugated shape and communicating holes 6 are passed through parts corresponding to vertical wall parts 5 of the corrugated shape part 4. インサート部材として機能する金属板2のうち少なくとも樹脂層3に埋設される部分を予め断面略波形形状に形成するとともに、その波形形状部4のうち縦壁部5に相当する部分に連通穴6を貫通形成する。 - 特許庁
Packet, data containing a mail address number of the terminal is transmitted from the maintenance terminal to the mail address number of the test terminal and a reply, is confirmed, so that it is confirmed whether a packet data call process is functioning of a base station wireless installation operates normally. 保守端末装置から同端末のメールアドレス番号を含んだパケットデータを試験端末装置のメールアドレス番号に対して送信し返信を確認することで、基地局無線装置のパケットデータ呼処理機能が正常に動作しているかを確認する。 - 特許庁
The solid electrolyte fuel cell 100 has a stack structure made of modules 30a, 30b, 30c laminated in three stages and supply of gas to each module 30a, 30b, 30c is made through a supply manifold 10 functioning as a gas storage, and gas is distributed uniformly. 固体電解質型燃料電池100は、3段に積層されたモジュール30a、30b、30cからなるスタック構造をしており、各モジュール30a、30b、30cへのガス供給は、ガス溜りとして機能する供給マニホールド10を介して行われ、ガスが均等に配分される。 - 特許庁
Terminals functioning as power input parts are arranged at both ends 11c, 11d of the wiring board 11 located on a line extending in the direction of the array of respective point light sources, and supplies currents to the plurality of point light sources 10 constituting the light source group 10a from both sides thereof. 各点状光源10の並ぶ方向の延長線上にある配線基板11の両端部11c、11dには、それぞれ電源入力部である端子が設けられ、光源群10aを構成する複数の点状光源10に対して両側から電流を供給している。 - 特許庁
A part (hereinafter referred to as a signal line part of a metal layer M1) functioning as a video signal line DTL10 of the first metal layer M1 is formed so as to be connected continuously to the video signal line DTL10 of other pixels 101 arranged on the same line. 第1の金属層M1のうち、映像信号線DTL10として機能する部分(以下、金属層M1の信号線部分と称する)を、同一線上に配置される他の画素101の映像信号線DTL10と連続して接続されるように形成させる。 - 特許庁
In the electric component mounting apparatus, a camera movement device 64 which, while supporting a vertical field camera 62 functioning as a component camera and a circuit board camera, moves it between a position located down below a suction nozzle 52 and a retraction position is disposed at a place where it moves integrally with a mounting head 24b. 電気部品装着機において、部品カメラおよび基板カメラとして機能する上下視野カメラ62を支持して、それを、吸着ノズル52の下方に位置する位置と退避位置との間で移動させるカメラ移動装置64を、装着ヘッド24bと一体的に移動する箇所に配設する。 - 特許庁
This binding tool 50 has a plurality of insert pieces 53 inserted in the resin foaming body block 4 being lightweight banking on one face side of a flat base plate 52, and has a projecting part 56 functioning as a spacer to a reinforcing bar 5 for a concrete floor slab 6 on the other face side. 緊結具50は、平板状基板52の一面側に軽量盛土である樹脂発泡体ブロック4に差し込まれる複数本の差し込み片53を有し、他面側にはコンクリート床版6のための鉄筋5に対してスペーサとしての機能を果たす突部56を有する。 - 特許庁
In the reducing valve functioning to reduce a water pressure on the secondary side by supplying tap water from the primary side to the secondary side, a screw 31 is screwed from the outside of a case, so that a tip portion thereof abuts on a portion of a pressure sensing board 28b formed on a cylindrical-shaped valve 28. 水道水を一次側から二次側に供給することで、二次側の水圧を減圧させるように作用する減圧弁に、ケースの外側からビス31がねじ込まれ、その先端部が筒状弁28に形成された感圧盤28bの一部に当接するように構成されている。 - 特許庁
In a video signal processing apparatus 1, an imaging control part 19 functioning as an imaging control means for flaw detection performs exposure control for varying the exposure quantity of the imaging element to an exposure quantity for flaw detection, and an imaging element generates a video signal for flaw detection under the control. 映像信号処理装置1は、キズ検出用撮像制御手段として機能する撮像制御部19によって、撮像素子の露光量をキズ検出のためのキズ検出用露光量にする露光制御がおこなわれ、その下で、撮像素子にてキズ検出用映像信号が生成される。 - 特許庁
A printer device 15 connected with plural terminal controllers 13 connected with mutually different host computers 12 so that mutual communication can be attained is provided with a queuing functioning part 26 having a buffer 25 for temporarily storing ticket issue information 35 from the terminal controller 13. 相互に異なるホストコンピュータ12に接続された複数の端末制御装置13に、相互に交信可能に接続されたプリンタ装置15に、端末制御装置13からの発券情報35を一時的に格納するためのバッファ25を有するキューイング機能部26を設ける。 - 特許庁
To provide a pile foundation structure functioning effectively for vibration in either direction, having a seismic energy absorption member capable of efficiently absorbing seismic energy, with the durability and rigidity of the member being easy to adjust, and having a simple arrangement for easy maintenance and control. 何れの方向の振動に対しても有効に機能し、地震エネルギの吸収部材が効率良く地震エネルギを吸収することができ、かつ、その耐力と剛性の調節が容易であり、しかも構成が簡素で維持管理が容易である杭基礎構造を得ることを目的とする。 - 特許庁
The spheroid in which the two or more species of cells having the different proliferation rates coexist on a substrate for the two-dimensional culture can be formed by culturing the two or more species of cells on the cell culture substrate having a prescribed uneven structure functioning as a cell adhesive surface. 細胞接着面として機能する所定の凹凸構造を有する細胞培養基材上で2種以上の細胞を培養することにより、二次元培養用基材上では増殖速度が異なる2種以上の細胞が共存するスフェロイドを形成することが可能となる。 - 特許庁
To provide a proton conductor functioning as an electrolyte membrane at high temperature of 100 to 200°C, and causing no problem such as oozing-out and volatilizing of an ionic liquid during usage; and to provide a polymer electrolyte fuel cell using the proton conductor as an electrolyte. 100〜200℃等の高温で電解質膜として機能し、かつ使用している間にイオン液体がにじみ出たり、揮散してしまうなどの問題のないプロトン伝導体及びこのプロトン伝導体を電解質として用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁
The probability of generating low-temperature bubbles increases with an increase in the disposition density of a spacer 103, however, the disposition density of the spacer can be maintained while preventing the projections 205 from functioning as a spacer by configuring the projections 205 not to be in contact with the opposing array substrate 100. また、スペーサ103の配置密度が高くなると低温気泡の発生確率が上昇するが、突起物205を対向するアレイ基板100とは接触しないような構成とすることで、突起物205がスペーサとして機能することはなくスペーサの配置密度を維持することができる。 - 特許庁
Resistance elements Ra, Rk functioning as a luminance adjusting means are connected to at least either one of a common anode line 5 commonly connecting anode sides of each of the light emitting elements or a common cathode line 6 commonly connecting cathode sides of each of the light emitting elements. 前記各発光素子のアノード側を共通接続してなる共通アノード線5、または各発光素子のカソード側を共通接続してなる共通カソード線6の少なくともいずれか一方に、輝度調整手段として機能する抵抗素子Ra,Rkが接続される。 - 特許庁
The semiconductor device 10 mainly includes: an island 12; a semiconductor element 20 mounted on the upper surface of the island 12; a lead 14 functioning as an external connection terminal; and a sealing resin 16 for covering the above components to mechanically support them. 本発明の半導体装置10は、アイランド12と、アイランド12の上面に実装された半導体素子20と、外部接続端子として機能するリード14と、これらを一体的に被覆して機械的に支持する封止樹脂16とを主要に備えた構成となっている。 - 特許庁
A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world. ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやIDを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁
The telephone system is constituted of communication equipment which stores a download program connected via a network and a plurality of telephone terminals, wherein a first telephone terminal among the telephone terminals downloads and executes a first program for functioning the first telephone terminal as a telephone server from the communication equipment. ネットワークを介して接続されたダウンロードプログラムを格納した通信装置と、複数の電話端末とからなり、電話端末のうち第1の電話端末は、通信装置から第1の電話端末を電話サーバとして機能させる第1のプログラムをダウンロードして、実行する電話システムにより、解決できる。 - 特許庁
The porous refractory material is obtained by using a mixture comprising 100 pts.wt. of spherical magnesia particles with a particle diameter of 2.0-0.3 mm as aggregate and 5-20 pts.wt. of a matrix powder of at least functioning as a binder and firing the mixture. 骨材としての、粒径が2.0〜0.3mmの球状マグネシア粒子の100重量部に対して、少なくともバインダーとして機能し得るマトリックス粉の5〜20重量部を配合してなる配合物を用いて、かかる配合物を焼成することにより、目的とするポーラス耐火物を得た。 - 特許庁
A functioning photodetector can be selectively switched in response to the detection object position in the direction (vehicle height direction) perpendicular to the scanning direction, the position information in the direction perpendicular to the scanning direction can be obtained while the laser beam is one- dimensionally scanned. つまり、スキャン方向に垂直な方向(車高方向)での検出対象位置に応じて、機能を発揮させる受光素子を切替選択できるようにしたため、レーザ光は1次元的にスキャンしていながら、その方向に垂直な方向についての位置情報も得ることができる。 - 特許庁
To clarify which input/output port is assigned for, especially, a plurality of virtual information processing devices, relating to assignment of input/output port of an information processing device, as well as its discrimination, constituting a virtual system functioning as two or more virtual information processing devices. 2以上の仮想情報処理装置として機能させる仮想化システムを構成する情報処理装置の入出力ポートの割当て及びその識別に関し、特に、複数の仮想情報処理装置について、どの入出力ポートに割り当てられているかを明確化することである。 - 特許庁
On a region for forming a pixel electrode electrically connected to an active element (602) conductive coloring layers (606-608) functioning as the pixel electrodes and the color filters are formed with a step to discharge ink resulting from mixing of color materials and a conductive material with an inkjet method. アクティブ素子(602)に電気的に接続される画素電極の形成領域に、色材と導電性材料が混合されてなるインクをインクジェット方式で吐出する工程により、画素電極及びカラーフィルタとして作用する導電性着色層(606〜608)を形成する。 - 特許庁
This non-volatile semiconductor storage device (memory transistor) 400 is a non-volatile semiconductor storage device with a split gate structure and has a source 16, drain 14, gate insulating layer 26, floating gate 40, intermediate insulating layer 50 functioning as a tunnel insulating layer, and control gate 36. 不揮発性半導体記憶装置(メモリトランジスタ)400は、スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置であって、ソース16、ドレイン14、ゲート絶縁層26、フローティングゲート40、トンネル絶縁層として機能する中間絶縁層50およびコントロールゲート36を有する。 - 特許庁
In this USB device controller using a SRAM for an end point FIFO regulated in USB standard, a transfer data storing register 12 is provided in the data transfer route between the SRAM 11 functioning as the in-transfer end point FIFO and a serial interface engine (SIE) 2. USB規格に規定されたエンドポイントFIFOにSRAMを使用したUSBデバイスコントローラにおいて、イン転送用エンドポイントFIFOとして機能するSRAM11とシリアルインターフェイスエンジン(SIE)2間のデータ転送経路に転送データ格納用のレジスタ12を設けた - 特許庁
Reflection type polarizing plates having a grating action in the same specific direction as a polarizer and an analyzer for the reflection type video display element and functioning as polarizing plates are used and disposed on an optical path and just before and just after the reflection type video display element. 反射型映像表示素子に対する偏光子および検光子として同一の特定方向のみ格子作用を有すことにより偏光板として作用する反射型偏光板を用い、光路上、該反射型映像表示素子の直前、直後に該反射型偏光板が配置されている。 - 特許庁
When a confrontation between Takauji and Tadayoshi in the Kanno Disturbance forced Tadayoshi and many bureaucrats supporting Tadayoshi to break away, many organizations in the Muromachi bakufu stopped functioning, but ironically, only the Onshogata was able to maintain its function because bureaucrats supporting Takauji had occupied the posts in the Onshogata.
皮肉にも観応の擾乱によって尊氏と直義が対立して直義とこれを支持する幕府官僚の多くが離反した時、室町幕府の機構の多くが機能停止に陥ったが、恩賞方のみは尊氏派の官僚がそのまま残留したためにこれを免れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is provided the method for manufacturing a coated film which comprises a cured product of a thermosetting resin composition or ultraviolet curing resin composition on at least one surface of a transparent resin film substrate and has a transparent coating layer functioning as a hard coating layer, and for not generating color unevenness caused by the interface. 透明な樹脂フィルム基体の少なくとも片面に、熱硬化型樹脂組成物又は紫外線硬化型樹脂組成物の硬化物からなり、ハードコート層として機能する透明な塗工層を有する干渉による色むらが発生しない塗工フィルムの製造方法。 - 特許庁
The abrasive tape 510 including smooth surfaces 510e, 510e functioning as stoppers in abrading operations at both ends of the width direction across an abrasive surface 510d is pressed against the minute protrusion α by the abrasive head 521b, and the minute protrusion α is abraded by transferring the abrasive tape 510. そして、研磨面510dを挟んで幅方向両端に研磨動作のストッパとして機能する平滑面510e,510eを備えた研磨テープ510を、前記研磨ヘッド521bによって微少突起αに押圧させ、前記研磨テープ510を移送させて微少突起αを研磨する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element that improves the efficiency of light condensing on a semiconductor region functioning as a photoelectric conversion portion by reducing a thickness of an interlayer insulating film on the photoelectric conversion portion of the pixel by an easy method, a method of manufacturing the same, and an imaging device. 簡便な方法で画素の光電変換部の上にある層間絶縁膜の厚さを低減することで、光電変換部として機能する半導体領域への集光効率を向上する固体撮像素子及びその製造方法と撮像装置を提供する。 - 特許庁
The torque limiter 7 positioned on a side closer to a torque input-side than a torsional damper 8 includes: sandwiching plates 10, 11 with lining material 20, which are provided on both sides of a sliding plate 9 functioning as an input member and which function as output members; a coned disk spring 12; and a seat member 21. 捻りダンパ8よりもトルク入力側に位置するトルクリミッタ7は、入力側部材として機能する摺動プレート9の両側に、出力側部材として機能するライニング材20付きの挟持プレート10,11を配置し、さらに皿ばね12とシート部材21を設けてある。 - 特許庁
After preventing a current from flowing into the relay circuit part 25b, the electronic control unit 21 switches, to the cutoff state, a relay for connecting the switching element mal-functioning in the inverter circuit part 25a and an EPS motor 15 among a plurality of relays which constitute the relay circuit part 25b. そして、電子制御ユニット21は、リレー回路部25bに電流が流れない状態にした後、リレー回路部25bを構成する複数のリレーのうち、インバータ回路部25aにおける作動異常の発生したスイッチング素子とEPSモータ15とを接続するリレーを遮断状態に切り替える。 - 特許庁
In this communication system, a mobile terminal device (102, 101) functioning as the reception side mobile terminal device selectively acquires a symbol-composing application program from a symbol-composing application program database server 120 based on matching data from a matching database server 130 via a network. 受信側移動端末装置として機能する移動端末装置(102、101)は、ネットワークを介し、マッチングデータベースサーバ130からのマッチングデータに依拠して、表象合成用アプリケーションプログラムデータベースサーバ120から表象合成用アプリケーションプログラムを選択的に取得する。 - 特許庁
The system also includes: a variable determination module determining at least one variable of the plurality of variables each allowing functioning so that it is used for the generation of the model; and a model generator receiving the data from the multidimensional data processing system and generating the model by the use of the data. システムはさらに、モデルの生成に使用されるよう機能可能な複数の変数のうちの少なくとも1つの変数を決定する変数決定モジュールと、多次元データ処理システムからデータを受け取りそのデータを使用してモデルを生成するモデル生成器とを含む。 - 特許庁
Furthermore, we need to powerfully promote measures aimed at preventing a recurrence of a similar kind of the current financial crisis and strengthening the financial systems in cooperation with other countries, and also work continuously and tirelessly to strengthen the functioning of Japan’s financial and capital markets and to enhance protection of users of financial services.
また、こうした中で、国際的に連携しつつ、金融危機の再発防止と金融システムの強化を強力に推進するとともに、我が国金融・資本市場の機能強化や金融取引に係る利用者保護の充実に不断に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁
As of 11:10, it was confirmed that the morning trading on those exchanges closed without incident. As I said, it has been confirmed that clearing organizations and the Japan Securities Depository Center are functioning normally.
そしてまた、11時10分現在でございますけれども、各取引所においては、午前中の立会取引は問題なく終了したことを確認いたしております。今色々言いました清算機関、及び証券保管振替機構が正常に機能していることを確認いたしております。 - 金融庁
In such a case, it is necessary to verify whether the Finance Facilitation Management system is functioning effectively, based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business.
この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、金融円滑化管理態勢が実効的に機能しているか検証する。 - 金融庁
In such cases, it is necessary to review whether the system of Customer Protection is effectively functioning based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the relevant operation are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the operation.
この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等の事実を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁
In such a case, it is necessary to confirm whether the Customer Protection system is functioning effectively based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business.
この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁
The inspector should bear in mind that the scope of the roles and responsibilities of such divisions varies according to the scales and natures of businesses of financial institutions and their risk profile, etc. and review whether the liquidity risk management as a whole is functioning effectively.
なお、金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイル等によって、流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の果たすべき役割と負うべき責任の範囲が異なることに留意し、流動性リスク管理が全体として適切に機能しているかを検証する必要がある。 - 金融庁
A hydrocarbon liquid feed means 36, for feeding liquid via a liquid-regulating valve 34 is set in the liquid ejecting nozzle, and a particulate filter 26 carrying an active metal, functioning as oxidation catalyst is set in the exhaust pipe, downstream of the exhaust gas from the NOx occlusion reduction catalyst. 液体噴射ノズルには液体調整弁34を介して液体を供給する炭化水素系液体供給手段36が設けられ、NOx吸蔵還元触媒より排ガス下流側の排気管には酸化触媒として機能する活性金属が担持されたパティキュレートフィルタ26が設けられる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a compressor and a scroll member that is a component of the compressor, in which a scroll member with no skin effect layer and better dimensional tolerances while still meeting the rigorous stress and pressure conditions needed for a functioning scroll is manufactured. 圧縮機ならびに圧縮機の構成部品であるスクロール部材を製造する方法に関し、作動するスクロール部材に必要な過酷な応力および圧力条件に対応させるとともに、スキン作用層がなく且つより良好な寸法許容差でもってスクロール部材を製造する。 - 特許庁
The jetting nozzle 12A is provided with a center nozzle 18A for jetting the liquid for jetting to produce high speed jetted liquid for massage and a plurality of peripheral nozzles 19A disposed around the center nozzle 18A and functioning for noise reduction by jetting the liquid for jetting at low speed. 噴射ノズル12Aは、マッサージ用となる高速の噴射用液体を噴射するための中央ノズル18Aと、中央ノズル18Aの周囲に配設されて、低速で噴射用液体を噴射することにより騒音低減用となる複数の周辺ノズル19Aとを有する。 - 特許庁
To provide a technique capable of properly determining whether a control system of a base station is functioning, for the base station which uses the control system for controlling transmission directivity of a plurality of antennas based on known signals from a communication terminal when transmitting signals to the communication terminal. 通信端末に信号を送信する際に、当該通信端末からの既知信号に基づいて複数のアンテナでの送信指向性を制御する方式を使用する基地局において、その方式が機能しているか否かを適切に判定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
An organic EL element 10 has a dielectric lamination film 20 formed by alternately laminating each n-pieces of silicon oxide layers functioning as first dielectric 21 and second dielectric 22 between an anode layer and a substrate, and the dielectric lamination film functions as an optical resonator 30. 有機EL素子10は、陽極層12と基板11との間に、第1の誘電体21としてのシリコン窒化膜と第2の誘電体22としてのシリコン酸化膜がn層ずつ交互に積層された誘電体積層膜20が形成され、誘電体積層膜20が光共振器30として機能する。 - 特許庁
The indicator 70 is coupled to a reversal side of a chain for transferring a cutter main body via a functioning wire 71 and the indicator 70 is moved by the same distance in the same direction as those of the cutter main body. テーブル2の正面側に切断刃12の位置を表示するためのインジケータ70を備え、インジケータ70と切断機本体移動用のチェーンの反転側との間を作動ワイヤ71を介して連結して、インジケータ70を切断機本体と同じ方向に同じ距離だけ移動させる構成とする。 - 特許庁