A milling blade 92 is non-rotatably mounted, and a dome-shaped cover 93 covering the milling blade 92 and including a kneading blade 101 on the outer surface is rotatably mounted to a blade rotating shaft 82 arranged on the bottom of a bread container 80 functioning as a bread dough container. パン生地容器として機能するパン容器80の底部に設けたブレード回転軸82に、粉砕ブレード92が回転不能に、粉砕ブレード92を覆い且つ外面に混練ブレード101を備えたドーム状のカバー93は回転可能に、取り付けられる。 - 特許庁
The capturing tool comprises a narrow base loaded on a launcher, a bag- or cage-shaped net part attached onto the tip of the base with the opening turned forward, and a closing means functioning to close the opening of the net part after launched from the launcher. 本発明の捕獲具は、発射装置に装填される細長い基部と、当該基部の先端に開口部を前に向けて取り付けられた袋状または籠状の網部と、前記発射装置から打ち出された後に前記網部の開口を閉じる閉鎖手段とを具える。 - 特許庁
A lubricant supply mechanism 12 is constituted of a case 20 fixed on the fixed member of a device main body, the bar-like lubricant 22 movably housed in the case 20, and a spring 28 pressing the lubricant 22 to a photoreceptor 2 functioning as the image carrier. 潤滑材供給機構12は、装置本体の固定部材に固定されたケース20と、このケース20内に移動可能に収容されたバー状の潤滑材22と、この潤滑材22を像担持体としての感光体2に押圧するバネ28とから構成されている。 - 特許庁
The fishing reel has the following construction: A bent part 27f bent toward the reel body 1 side is formed at the dragging part 27 of the handle shaft 20 of a braking force regulator 26 functioning to brake a dragging mechanism (friction disc 25) engaged to a drive gear 18 transmitting the rotation of a handle 21 to a spool 7. スプール7にハンドル21の回転を伝えるドライブギヤ18に係合するトラグ機構(摩擦板25)を制動する制動力調節体26のハンドル軸20のドラグ操作部27に、リール本体1側に屈曲した屈曲部27fを形成する。 - 特許庁
The radio LAN communication functioning part 20 has a communication state judging part 23 for judging the communication state relating to the communication to be performed between the radio network devices, and a notifying part 24 for notifying the user of the communication state judged by this communication state judging part 23. 無線LAN通信機能部20は、無線ネットワーク装置との間で行われる通信に関する通信状態を判断する通信状態判断部23と、この通信状態判断部23によって判断された通信状態を報知する報知部24とを有する。 - 特許庁
To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, an image forming device, a developing device, a developer container and measuring components, capable of detecting the remaining developer quantity stepwise in accordance with the consumption of the developer in the developer container functioning as a developer storing part. 現像剤収容部をなす現像剤容器内の現像剤の消費に従ってその残量を段階的に検知することのできるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、画像形成装置、現像装置、現像剤容器及び測定部品を提供する。 - 特許庁
In the case that the maximum value of the forward voltage rises due to a fault or the like and the operation voltage VH excessively rises on the basis of this rise, the operation of the boosting circuit 6 is stopped by a control output from an analog comparator 7a functioning as a voltage limiter. 障害等により順方向電圧の最大値が上昇し、これに基づいて動作電圧VHが過剰に上昇した場合には、電圧リミッターとして機能するアナログコンパレータ7aからの制御出力により、昇圧回路6の動作が停止される。 - 特許庁
To obtain an active matrix substrate in which a TFT is protected effectively against static electricity by providing a short circuit member having a convenient structure of high charge dispersiveness and functioning even after a packaging process thereby substantially eliminating a leak current in a low voltage region. アクティブマトリクス基板において、実装工程後も機能し、かつ電荷分散性の高い簡便な構造の短絡部材を備えることにより、低電圧領域においてリーク電流をほとんど生じることなく、静電気からTFTを有効に保護する。 - 特許庁
Vibration or impact generated in the cylinder 27 is reduced or eliminated by the first region 60a and the first support 61a functioning as a leaf spring when telescopic stroke of a rod 27a is repeated, and is not transmitted directly to the machine casing. これにより、ロッド27aの伸縮行程を繰り返し行う際にシリンダ27に発生する振動や衝撃は、板ばねとして機能する第1の領域60aおよび第1の支持部61aにより減滅されるので、機枠に直接的に伝達することがない。 - 特許庁
Further, the resin member 202 is formed in such a shape that fingers of the right hand 10 of a human are hardly caught, and then prevents the fingers of the operator from touching the area where the antenna 203 is provided, thereby functioning as an antenna protection part protecting the antenna 203. また、樹脂部材202は、人間の右手10の指がかかりにくい形状をしており、アンテナ203が設けられている領域への操作者の指の接触を妨げることによってアンテナ203を保護するアンテナ保護部としての機能も有している。 - 特許庁
A main chamber 6 side adsorbent layer 15 and a sub-chamber 7 side adsorbent layer 18 partitioned by a partition wall 5, are mutually communicated with a space between a cover plate 4 functioning as a bottom part of a canister 1 and porous plate-like grids 19 and 21 as the communicating passage 8. 隔壁5で仕切られた主室6側の吸着材層15と副室7側の吸着材層18は、キャニスタ1の底部として機能するカバープレート4と多孔板状のグリッド19,21との間の空間を連通路8として相互に連通している。 - 特許庁
A working cabinet 100 equipped with the working room 103 functioning to temporarily enclose the processing material comprises at least one transferring opening part 104, and the working room is connected with the space around the working cabinet through the transferring opening part. 一時的に処理物質を包囲する機能を果たす作業室103を備えている作業キャビネット100は、少なくとも1つの移送開口部104を備えており、当該移送開口部を介して、作業室が作業キャビネットの周囲空間に結合されている。 - 特許庁
This mold assembly for injection molding includes a runner sleeve 12 functioning as a hot runner and a cold runner 4 which is arranged in series connection with the extended runner sleeve 12 and extends between a flash line 18 of dividing blocks 16 and 17 of the core block side and a flash line 20 of the cavity block 2 side. コアブロック側の分割ブロック16,17における分割面18とキャビティブロック2側の分割面20との間に、ホットランナーとして機能するランナースリーブ12を延長するかたちでそのランナースリーブ12と直列にコールドランナー4を設けてある。 - 特許庁
Attributes and control programs of the appliances are described in control object function description parts 10c, 12c, and 14c of the appliances, respectively, and registered in a control object function list description part 16a of the appliance 16 functioning as a directory service in response to connection to the network. 各機器の被制御機能記述部10c、12c、14cには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器16の被制御機能一覧記述部16aに登録される。 - 特許庁
This autodetachable type combine harvester has the following construction: An ear tip inserting device 33 functioning to feed grain culms at the inlet plate 31 toward the grain culm feed port 30 is set and designed to be drivable at a conveying speed Vd higher than that Vf of a feed chain 17. 入口プレート31の穀稈を穀稈供給口30に向けて送る穂先送込み装置33を配備するとともに、この穂先送込み装置33を、フィードチェーン17の搬送速度Vfより大きい搬送速度Vdで駆動可能に構成してある。 - 特許庁
To provide an optical component designed such that birefringence and crack, arising from differences in thermal expansion coefficient between optical functioning parts, such as a transparent substrate and a micro lens array, are restrained and high optical performance is exhibited, and to provide a micro lens array substrate, and a manufacturing method for them. 透明基板とマイクロレンズアレイ等の光学機能部の熱膨張係数の差によって生ずる複屈折やクラックの発生を抑制し、高い光学性能を有する光学部品及びマイクロレンズアレイ基板並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This harvester has a carrier (21) functioning to nip the stem/leaf portion (13b) of an underground crop (13) and pull the crop off the ground and carry it backward; wherein an element (26) for clearing away the muddy soil adhered to such a crop (13) is furnished on the carriage path (14) of the carrier (21). 地下作物(13)の茎葉部(13b)を挾持し地中から引抜いて後方に搬送する搬送体(21)を備えた収穫機において、作物(13)に付着する泥土の除去を行う土落し体(26)を搬送体(21)の搬送経路(40)上に設ける。 - 特許庁
A ball 18 functioning as a check valve is provided in the space between the stem 3 and the inlet part 13, is released by flowing pressure on the lowering operation of the stem 11, and is brought into a closing position when the content is press-fitted to the vessel through the stem 3 by a through stem method. ステム3及び入口部13間に逆止弁として機能するボール18が設けられ、ステム11の押し下げ操作時には自噴圧により開放し、一方スルーステム法によりステム3を通して内容物が容器に圧入されると閉鎖する。 - 特許庁
To provide a corps treatment device, without requiring a fibrous filling material functioning as a plug of opening parts such as an anus or a vagina just after pulling out an injection tool, and capable of performing the sealing works of anus or vagina of the corpse in a good workability, simply, exactly and hygienically. 注入器を抜き出した直後の肛門や膣の開口部の栓として機能する繊維状充填材が不要であり、遺体の肛門や膣の封止作業を作業性良く、簡便に、的確に、且つ衛生的に行える遺体の処置装置を提供する。 - 特許庁
A cavity is formed in a position where a crack is generated when concrete is placed (refer to the symbol 1 of Fig.1(a)), and the crack is induced in the proximity thereof by functioning as the cavity 1 as a cross sectional defective part when concrete is hardened (refer to the symbol 3 of Fig.1(b)). コンクリートを打設する際、ひび割れを発生させたい箇所に空洞部(図1(a) の符号1参照)を形成しておき、コンクリートが硬化する際に該空洞部1を断面欠損部として機能させてその近傍にひび割れを誘発する(同図(b)の符号3参照)。 - 特許庁
Thus, after the data of the functioning block 1a are read, for example, the data of the bus hold part 20 are read, and when the two read data are different, it is judged that a failure that the three state buffers 3a and 3b are fixed in ON states, is generated. これにより、例えば、機能ブロック1aのデータを読み出した後、バスホールド部20のデータを読み出し、2つの読み出したデータが相違していれば、3ステートバッファ3a,3bがオン状態に固定された故障が発生していると判断することができる。 - 特許庁
Since a conventional coil is divided into two coils 20, 21, and the intermediate pole 14 functioning as a pole in the same manner as the inner pole 12 and the outer pole 13 is installed between the coils 20, 21, the attracting efficiency can be improved by reducing the leakage of magnetic flux. このように、従来のコイルを2つのコイル20,21に分割し、内極12及び外極13と同様に極として機能する間極14をコイル20及び21の間に設けることによって、磁束の漏れを低減し、吸着効率を高める。 - 特許庁
The material layer (4) cured on a flat surface (2) functioning as a standard is separated by the flexible elastic separation layer (1) arranged between a surface and the material layer and designed in a shape of a film or gel-like material. 面と材料層との間に配置されかつ膜またはゲルのような材料の形で設計される可撓性の弾性分離層(1)によって、基準として働く平坦な面(2)上で硬化された材料層(4)を分離するための装置および方法が提供される。 - 特許庁
The starting device 1_1 is provided with a cover 2_1 storing a torque converter 10, a lock-up clutch 30 and a damper device 40, and maintaining them oil-tightly, and functioning as a rotation input member of the torque converter 10 and the lock-up clutch 30. 一方、発進装置1_1には、トルクコンバータ10や、ロックアップクラッチ30及びダンパ装置40等を内包して油密状に維持すると共に、それらトルクコンバータ10やロックアップクラッチ30の回転入力部材として機能するカバー2_1が備えられている。 - 特許庁
In a traveling motor vehicle for work equipped with an engine for supplying power to each portion and a key switch 19 functioning as a main power switch, a predetermined alarm operation is performed when the key switch 19 is ON and an engine stop state has continued for a predetermined period of time. 各部に動力を供給するエンジンと、主電源スイッチとして機能するキースイッチ19とを備える作業用走行車において、キースイッチ19がONで、且つエンジンが停止している状態が所定時間継続した場合に、所定の警報作動を行う。 - 特許庁
The IPMP tool manager of a conforming IPMP terminal functioning as a processing module is provided so that an IPMP tool list can be syntactically analyzed, and an IPMP tool is acquired based on IPMP tool ID, a position identifier associated with it, and IPMP tool format ID. 前処理モジュールとして機能する準拠IPMP端末のIPMPツールマネージャを提供して、IPMPツールリストを構文解析し、IPMPツールID、それに関連する位置識別子及びIPMPツールフォーマットIDに基づいてIPMPツールを取得する。 - 特許庁
To provide an engine exhaust gas reuse apparatus being effective in a low load in starting an engine, eliminating any risk of an increase in a pipe resistance due to the increase in the flow rate of the exhaust gas in a high load, and effectively functioning in every load of the engine. エンジン始動時等の低負荷時において有効であって高負荷時において排ガス流量の増大による管路抵抗の増大が生じるおそれがなくてエンジンの全ての負荷において有効に機能するエンジン排ガス再利用装置を提供する。 - 特許庁
A leaked fluid passage for allowing a fluid from a case drain part to a case drain port 47 through a high-pressure axial seal 77, an annular washer 79 functioning as the backup member of the high-pressure axial seal 77, and further a drain passage 81 is constituted. ケースドレン部から、高圧軸シール77および高圧軸シール77のバックアップ部材として機能する環状ワッシャー79を介し、さらに、ドレン通路81を介してケースドレンポート47へと流体を連通させる、漏出流体流路が構成されている。 - 特許庁
An insulating thin film 91 is formed in the prescribed range off a region except for the diaphragm section 7 of a silicon substrate 1 functioning as a pressure detecting element, a thin film temperature detecting element 92 is newly formed on it, and temperature is detected by utilizing the resistance-temperature characteristic. 圧力検出素子として機能するシリコン基板1のダイヤフラム部7を除く領域の所定の範囲に絶縁薄膜91を形成し、その上に薄膜温度検出素子92を新たに形成し、その抵抗−温度特性を利用して温度を検出する。 - 特許庁
The start-up functioning part 5 comprises a power supply circuit part 12 for supplying power that is to be a constant electric current In to the detection circuit part 4, and a current stabilization circuit part 13 for stabilization the amount of the current (starting current Is) that flows in itself. 起動機能部5は、該検出回路部4に対して一定の電流Inとなる電力を供給する電力供給回路部12と、自身に流れる電流量(起動電流Is)を安定化する電流安定回路部13とを備えている。 - 特許庁
A heat exchanger functioning 2 as the condenser of a refrigerant circuit is provided with a plurality of passages 21, 22 for passing refrigerant while distributing, and liquid side piping 23 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining. 冷媒回路の凝縮器として機能する熱交換器2に、冷媒を分流して流通させる複数の分流冷媒経路21、22と、各分流冷媒経路21、22を流通した冷媒を合流させて流通させる液側合流冷媒配管23とを設ける。 - 特許庁
A boxed slot antenna is provided with a conductive box functioning as a waveguide, which is configured substantially parallel to the ground plane in which the slot is formed, thereby providing significant space savings than prior art designs wherein the box is positioned perpendicular to the conductive ground plane. 箱入りスロット・アンテナは、導波路として機能し、スロットが形成されている接地面にほぼ平行に構成されている導電箱を備え、箱が導電接地面に垂直に配置されている従来技術の設計と比較して、著しくスペースを節約できる。 - 特許庁
An object of practical use, or part thereof, is patentable as utility model if it is susceptible of industrial application, has a new form or arrangement, and involves an inventive act, that results in functioning improvement in its use or manufacture.
実用物品又はその一部は,それが産業上の利用可能性を有し,その使用又は製造における機能的改良をもたらす新規の形態又は構造を有し,かつ,進歩性を有している場合は,実用新案として特許を受けることができる。 - 特許庁
However, while Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land) was functioning, the handenshi (land reallocator) would survey rice fields that had fuyu no ken and confirm that they were excluded as targets of handen and in later years, there were rice fields that had fuyu no ken, but did not have funyu no ken.
班田収授法が機能していた時代には不輸の田地に対しても班田使が調査を行って班田の対象外であることを確認することが行われており、後世においても不輸の田地でも不入の権を有していない田地も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The employer shall, as regards the respiratory protective equipment set forth in the preceding paragraph, provide as many or more than the number of workers at work at any given time (excluding a person engaging in the work near the entrance, the same shall apply in the next paragraph), and maintain them properly functioning and clean at all times.
2 事業者は、前項の呼吸用保護具については、同時に就業する労働者(出入口付近において作業に従事する者を除く。次項において同じ。)の人数と同数以上を備え、常時有効かつ清潔に保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Most OS loaders allow interactive use, to enable specification of alternative kernel (maybe a backup in case the last compiled one isn't functioning) and to pass optional parameters to the kernel.
ほとんどの OS ローダーは、対話モードで使用することもでき、追加のパラメータをカーネルに渡したり、デフォルトとは別のカーネルを指定したりすることができる(例えば、最後にコンパイルしたカーネルが機能しなかった時にバックアップのカーネルを指定して起動するといったことができる)。 - JM
The separation roller 5 of this sheet feeder is coupled with a drive shaft 7A functioning also as a shaft of a swingable supporting frame 9 by a gear transmitting means 16 through the torque limiter, and a drive torque in the opposite direction to the sheet transporting direction is applied to the separation roller 5 from the drive shaft 7A. さばきローラ5が、トルクリミッタを介した歯車伝動手段16によって、揺動自在な支持フレーム9の支軸を兼ねる、駆動軸7Aに駆動連結されて、駆動軸7Aからさばきローラ5に用紙搬送方向と反対方向の駆動トルクが付加される。 - 特許庁
The light-emitting device has insulators called "barrier ribs" 109, functioning as a black matrix (BM) among pixels on the substrate side, where light-emitting elements and TFTs are mounted, and has coloring layers 115R, 115G, 115B of R, G, B on a sealing substrate side. 本発明の発光装置は、発光素子及びTFTが設けられている基板側の画素間にブラックマトリクス(BM)となる隔壁109と呼ばれる絶縁物を設け、封止基板側にR、G、Bの着色層115R、115G、115Bを設ける。 - 特許庁
Namely, the cylindrical wall face of the housing 3 is a three-layer wall comprising an outer layer composed of the cover member 31, an inner layer composed of the case member 33, and a middle layer 32 composed of the gap between the cover member 31 and the case member 33 functioning as a sound insulation layer. すなわち、ハウジング3の円筒壁面においては、カバー部材31が外層を構成し、ケース部材33が内層を構成し、カバー部材31とケース部材33との間の隙間が遮音層として機能する中間層32を構成し、3重層壁とする。 - 特許庁
The method for burning soot dust in the heat storage chamber comprises feeding the combustion chamber with air whose blow pressure is kept constant via pipings functioning to feed C gas (coke oven gas), wherein the pipings are set on the exhaust side of the combustion chambers situated on both adjacent sides of the carbonization chamber to be charged with coal. 石炭を装入する炭化室の両隣に位置する燃焼室の廃気側に配設されるCガスを供給する配管から、送風圧を一定に維持した空気を燃焼室内へ供給し、煤塵を蓄熱室内で燃焼させる。 - 特許庁
When first reception quality which indicates reception quality in the transmission/reception antenna of the communication terminal is better than second reception quality which indicates reception quality in a reception-only antenna of the communication terminal, a determination unit 123 determines that the transmission system is functioning. 判定部123は、通信端末の送受信アンテナでの受信品質である第1受信品質が、当該通信端末の受信専用アンテナでの受信品質である第2受信品質よりも良い場合には前記送信方式が機能していると判定する。 - 特許庁
To prove that FZD7 is one of receptors functioning on Wnt path in colorectal carcinoma cells having APC or CTNNB1 mutation, and to provide a pharmaceutical composition inhibiting expression of FZD7 against carcinoma highly expressing FZD7. APCやCTNNB1変異のある結腸直腸癌細胞で、FZD7がWnt経路に機能する受容体のひとつであることを証明し、FZD7が高発現している癌に対して、FZD7の発現を抑制する医薬組成物を提供する。 - 特許庁
The light projected from the core on the end surface of an optical fiber 216 functioning as a confocal pinhole after passing through the opening 124 is reflected by the fixed mirror 126 and then by the movable mirror 122 successively and converged on a body surface 132 by the condenser lens 130. 共焦点ピンホールとして機能する光ファイバー216の端面のコアから射出された光は、開口124を通過した後、固定ミラー126に続いて可動ミラー122で反射され、集光レンズ130により物体面132に集光される。 - 特許庁
To remove carbon deposits deposited between a valve element and a valve seat, without generating partial abrasion on the valve element, concerning a device for controlling a solenoid valve which has the valve element functioning as an intake valve or the exhaust valve of an internal combustion engine. 本発明は、内燃機関の吸気弁又は排気弁として機能する弁体を備える電磁駆動バルブを制御する装置に関し、弁体に偏摩耗を生じさせることなく、弁体とバルブシートとの間に堆積したカーボンディポジットを除去することを目的とする。 - 特許庁
To simplify a device construction and a manufacturing process and to conduct a bright and high quality picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal devices adopting an internal reflection mode provided with a reflective electrode, which is functioning also as a reflective plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal layer. 基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく高品位の画像表示を行う。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic that can give damaged hair caused by coloring or permanent wave curling or others smoothness, moistness and other feeling, causing no poor functioning, e.g. stickiness and greasiness even when they are used continuously with retention of excellent use feeling. カラーリング、パーマ等によるダメージ毛に対して、なめらかさやうるおい感付与等の使用実感が高く、継続使用した場合でもべたつきや油っぽさ等の不具合を伴わない、ダメージ改善実感及び優れた使用感の持続する毛髪化粧料の提供。 - 特許庁
A brake system for a vehicle obtains a driving force added by a pressing mechanism to a brake shoe functioning as a leading shoe when the vehicle moves forward, a braking torque by the leading shoe based on an anchor reaction force added to the leading shoe by an anchor, and a friction coefficient of the leading shoe (168). 車両前進時にリーディングシューとして機能するブレーキシューに押付機構により加えられる駆動力と、アンカからリーディングシューに加えられるアンカ反力とに基づいてリーディングシューによる制動トルクと(168)、リーディングシューの摩擦係数とを取得する。 - 特許庁
When a broadcast packet is received, the CPU 12 restores to a normal operation, and operates processing corresponding to a protocol, and outputs an instruction to restore necessary functioning blocks to normal operations to the power source control part 15. また、ブロードキャストパケットを受信したときには、CPU12が通常動作に復帰してプロトコルに応じた処理を行い、電源制御部15に必要な機能ブロックを通常動作に復帰させる指示を出力するネットワーク情報処理装置及びプリンタ装置である。 - 特許庁
To provide a method and device which allows the thickness of a thin plate to be reduced while saving materials, significantly improves the contact area ratio of a functioning face in a tooth-shaped section of a fine-blanked part while ensuring an economic advantage, and further improves the size accuracy of the part. 材料を節約しながら薄板厚さを薄くし、かつ、経済的利点を保証すると同時に、精密打抜きされた部品の歯形状部の機能面の接触面積の割合を大幅に高めることと、部品の寸法精度をさらに改善すること。 - 特許庁
The dividedly injecting device 1 includes a dividedly injecting port 5a through which a liquid A is injected into a vessel 23 and a suction port 6a provided close to the port 5a and functioning to suck the air around the port 5a in injecting the liquid A through the port 5a. 容器23内に液体Aを注入する分注口5aと、該分注口5aの近傍に設けられ、分注口5からの液体Aの注入時に、分注口5aの周囲の空気を吸引する吸引口6aとを備える分注装置1を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.