This machine is also equipped with a mechanical pressure-regulating mechanism 4 functioning to evacuate the extrusion cylinder 1 and the die 22 toward the extruding direction of the piston 333 when the extruding pressure of the piston 333 against the noodle dough F exceeds a given level. 麺生地Fに対するピストン333の押出しの圧力が一定圧力を超えた際に押出筒1,ダイス22をピストン333の押出し方向へ退避させる機械的な圧力調整機構4を備えている。 - 特許庁
And, the channel section wall 41 is fitted to channels 14 of the first H-steel 11 and fixed with bolts and is united as one body with a web 13 and a flange 12 of the H-steel 11 thereby functioning as a reinforcing construction. そして、溝形壁41が、第1のH形鋼11の溝14に勘合されてボルトで固定されることで、そのH形鋼11のウェブ13及びフランジ12に一体化して補強する役目を果たす。 - 特許庁
To provide a service providing system capable of ensuring real-time and accurate service provision while suppressing network load increase, and to provide respective devices constituting the system, and program for functioning the devices. ネットワークの負荷増大を抑制しつつ、サービスのリアルタイム性および的確な提供を確保可能なサービス提供システム、このシステムを構成する各装置とこれら装置を機能させるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This error-tolerant computer-controlled system is provided with a plurality of computers P0, P1 and P2 redundantly functioning for controlling actuators A0, A1 and A2 based on signals from sensors S0, S1 and S2 and input devices V0 and V1. エラー・トレラント・コンピュータ制御システムは、重複して機能しセンサS0、S1、S2及び入力装置V0、V1からの信号に基づきアクチュエータA0、A1、A2を制御する複数台のコンピュータP0、P1、P2を備える。 - 特許庁
The semiconductor layer has a channel region, a heavily doped impurity region functioning as a source region and a drain region, and a lightly doped impurity region formed between the heavily doped impurity region and the channel region. 半導体層は、チャネル領域と、ソース領域およびドレイン領域として機能する高濃度不純物領域と、高濃度不純物領域とチャネル領域との間に形成された低濃度不純物領域とを有する。 - 特許庁
Hereby, only one process is enough for a centering work which is necessary for functioning as the rotary encoder, and concentricity between the pattern center of the code pattern 5 and the rotation center of the output shaft 3 can be secured easily. これにより、ロータリーエンコーダ15として機能させるのに必要な中心合わせ作業が1工程で足り、符号パターン5のパターン中心と出力軸3の回転中心との同心度を容易に確保できる。 - 特許庁
A constant-current circuit IYO, functioning as a reverse current preventing means, is interposed between a supply source VM for supplying a reverse bias voltage to the EL element of a scanning state and a cathode-ray scanning circuit 3. そして、非走査状態のEL素子に逆バイアス電圧を供給する供給源VM と、陰極線走査回路3との間には逆流防止手段として機能する定電流回路IY0が介在されている。 - 特許庁
To provide an alarm function controller and alarm function control device for functioning an alarm function even in an off-state of main power, a clock with an alarm function, mobile telephone and a mobile electronic apparatus. 主電源がオフ状態とされていたとしても、アラーム機能を働かせることを可能とするアラーム機能制御装置、アラーム機能制御方法、アラーム機能付時計、携帯電話機、および携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
The camera is provided with the LCD windows, 251 and 252 functioning as a protection member having the display parts 701 and 702 corresponding to one specification selected from the plural specifications so as to cover the display element. そして、上記表示素子を覆うようにして、上記複数の仕様の中から選択された一つの仕様に対応した表示部70_1、70_2 を有する保護部材としてのLCD窓25_1 、25_2 が設けられる。 - 特許庁
To provide a carbon fiber functioning as a reinforcing material having good dispersibility in, stuck properties to and adhesion to a matrix material when being compounded with the matrix material to provide a composite; and to provide a method for producing the carbon fiber. マトリックス材料と複合化してコンポジットにした場合、マトリックス材料との良好な分散性、引っ掛かり性、接着性を有する補強材として機能する炭素繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system builder functioning as an intelligent tool capable of guiding a process of system configuration and selecting products by evaluating needs of a customer and providing the customer with product information of a supplier. 顧客のニーズを評価して製品の選択とシステム構成のプロセスをガイドするとともに、サプライアの製品情報を顧客に提供できるインテリジェントなツールとして機能するシステムビルダーを提供することにある。 - 特許庁
Toner functioning as lubricant is supplied to the end of the blade by the movement in the width direction so as to reduce the friction between the intermediate transfer body and the blade and prevent the end of the blade from being turned up and the missing of the end. 幅方向移動によりブレードの端部に潤滑剤として機能するトナーを供給し、中間転写体とブレードとの間の摩擦を低減し、ブレード端部のめくれや、端部の欠損を防止することができる。 - 特許庁
At least one of the ends has a surface designed to receive a plurality of gaskets 200 functioning as a shim so as to set the clearance between a rotor 12 and a cone in the main body. 少なくとも1つの端部は、本体内のロータ12と円錐との間に隙間(クリアランス)を設定するのを可能にするようにシムとして機能する複数のガスケット200を受け入れるように設計された面を有する。 - 特許庁
The liquid jet head 10 is provided with a nozzle plate part 40 having nozzle openings 41, a lid part 20 functioning as the diaphragm, and a spacer 30 set between the nozzle plate part 40 and the lid part 20. 本発明の液体噴射ヘッド10は、ノズル開口41を有するノズルプレート部40と、振動板として機能する蓋部20と、ノズルプレート部40と蓋部20との間に配置されたスペーサ30と、を備える。 - 特許庁
To provide a saddle cover-cum-back rest functioning as the saddle cover for preventing smudge of a saddle during parking and used as the back rest (a backrest) during traveling with regard to use of a bicycle, a motorcycle and the like. 自転車及び自動二輪車等の使用に関して、駐輪中は、サドルの汚れを防止するためのサドルカバーとして機能し、走行時はバックレスト(背もたれ)として使用できるサドルカバー兼バックレストを提供する。 - 特許庁
To provide an optical element-forming die corresponding to an optically functioning surface having microscopic patterns and enabling separation from the forming die to easily be carried out, and also to provide a formed optical element using the same forming die. 微細パターンを有する光学機能面に対応する成形用型であって、しかもその型からの分離が容易である光学素子成形用型およびそれを用いて形成された光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device for reducing the occurrence of ozone by eliminating an electrifier functioning as a means for transferring toner on an intermediate transfer belt, and also, capable of preventing an abnormal image such as scattering. 中間転写ベルト上のトナーを転写するための手段としての帯電器をなくしてオゾンの発生を少なくし、またチリなどの異常画像の発生を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The exhaust gas in a gas turbine unit 1 is led into a chamber 19, and the exhaust gas from the chamber 19 is discharged into the atmosphere after passing through a moisture adsorbing rotor 13 functioning a honeycomb sound absorbing material. ガスタービンユニット1の排気をチャンバー19に導入するようにし、チャンバー19からの排気をハニカム状吸音材として機能する湿気吸着ローター13を通過させた後、大気へ放出させるようにした。 - 特許庁
To provide a film dressing favorably fixing a catheter or the like to a living body surface while favorably functioning as a carrier and exerting a favorable operability when peeling the carrier; and to improve the operability of a release liner. キャリアとして良好に機能しながらも、カテーテル等を良好に生体表面に固定し得、かつ、キャリアを剥離する際の操作性が良好なフィルムドレッシングを提供し、さらに、剥離ライナーの操作性をも改善すること。 - 特許庁
A flame-retardant resin composition comprises (A) a polyphenylene ethereal resin, (B) a cross-linking agent, (C) a phosphorus compound functioning as a flame retardant and (D) a silicone compound as essential components without essentially containing a halogen element. (A)ポリフェニレンエーテル系樹脂と、(B)架橋剤と、(C)難燃剤として機能するリン化合物と、(D)シリコーン化合物とを必須成分として含有し、かつ本質的にハロゲン元素を含有しない難燃性樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide an electrochemical device, having a light-weight metallic material, such as aluminum foil as an outer body, having excellent airtightness, functioning with proper reproducibility and having a degassing mechanism which will not become an obstacle in mass production. アルミ箔等軽量の金属材料を外装体に有し、気密性が良好で、再現性よく機能し、量産化する上で障害とならないようなガス抜き機構を有する電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a track ball device with two switch functions capable of dealing with recent OS by functioning two switches for the recognizing command operation of a cursor position by pressing a track ball. トラックボールを押すことによりカーソル位置の認識指令操作のための2つのスイッチを機能させることができ、昨今のOSに対応することのできる2スイッチ機能付きトラックボール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a control method, a device and a coin auxiliary identifying device for automatic vending machine effectively functioning against a crime using a forged coin without impairing the original function in operation of an automatic vending machine. 自動販売機の運用において本来の機能を損ねることなく、偽造コイン等を用いる犯罪に対して有効に機能する自動販売機の制御方法および装置および硬貨補助識別装置を提供する。 - 特許庁
The FM antenna 8, the glass antenna 10A, and the defogger antenna 9 are connected electrically with one another through capacitive coupling, thus functioning as one antenna suited for the reception of vertical polarization system FM waves. FMアンテナ8、ガラスアンテナ10A、並びにデフォッガアンテナ9は、容量結合によって互いに電気的に接続されることにより、垂直偏波方式のFM波の受信に好適な1つのアンテナとして機能する。 - 特許庁
A through hole 101a for rotatably inserting a tube 106 functioning as a forceps channel is bored at the center of a distal end component part 101 of an intracavitary insertion part 10a of the fluorescent observation endoscope 10. 蛍光観察内視鏡10の体腔内挿入部10aの先端構成部101の中心には、鉗子チャンネルとして機能するチューブ106を回転自在に挿通させる貫通孔101aが穿たれている。 - 特許庁
The photographed multi-viewing point images are projected on a convex lens functioning as a screen through a lens plate where the convex lenses are arranged in accordance with respective images, and then, the user can view the multi-viewing point images as the three-dimensional image by observing the transmitted light. 撮影された多視点像は、像の一つ一つに対応した凸レンズが並んだレンズ板によって、スクリーンとなる凸レンズに投影し、透過光を観察することで立体像として見ることができる。 - 特許庁
To provide a temporary data storage device capable of functioning as the temporary data storage device for a circuit operating at an operating frequency being a double frequency of a clock to be supplied in the case of being used for the circuit design of an LSI. LSIの回路設計に用いた場合に、供給するクロックの2倍の周波数の動作周波数で動作する回路のデータ一時記憶装置として機能することができるデータ一時記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting member of a semiconductor light-emitting element whose effective reflection factor of light is improved more than before in a metal film functioning as an electrode layer and/or reflective layer, and to provide a method of manufacturing the same. 電極層および/または反射層として機能する金属膜における、光の実効的な反射率を、これまでよりも向上した半導体発光素子搭載部材と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a tire pressure monitoring device and a tire pressure monitoring system not left as they are without functioning to judge abnormality of a system due to generation of abnormality to a vehicle speed signal line or a vehicle speed sensor. 車速信号線又は車速センサに異常が発生していることに起因して、システム異常判断が機能せずにそのまま放置されることのないタイヤ圧監視装置及びタイヤ圧監視システムを提供すること - 特許庁
The thermal conductive member 3 is cooled by, for example, a Peltier element, or is cooled or heated by a thermally functioning component 2. 以上の課題を解決するために、タンク外壁面上部から下部にかけて熱伝導性の良い熱伝導部材3を取り付け、その熱伝導部材3をペルチェ素子等の冷却、加熱機能部品2にて冷却、加熱する。 - 特許庁
To provide a board case for a game machine which disables a radio communication device from functioning when a locking mechanism does not function even if the radio communication device is previously assembled in the locking mechanism. 無線通信装置をロック機構に予め組み込んでおいたとしても、ロック機構が機能していなければ、無線通信装置も機能させないようにすることができる遊技機用基板ケースを提供すること。 - 特許庁
To propose an awning frame structure of a vehicle awning capable of obtaining simplification or cost reduction of the awning frame structure by multi-functioning an end part cover provided at the rear end of a front frame composing a side frame. サイドフレームを構成するフロントフレームの後端に設けられる端部カバーを多機能化することで、幌フレームの構造の簡略化とか低コスト化等を図り得るようにした車両用幌の幌フレーム構造を提案する。 - 特許庁
The center layer, having a plurality of grooves which are crossed to each other, is formed with a lattice pattern functioning as a path, along the width and length of the center layer, thus promoting heat dissipation and moisture dissipation of a body part. 一側において、互いに交差する複数の溝を有するセンター層は、通路として機能する該層の幅および長さに沿う格子パターンを形成しており、身体部分の熱放散および湿気放散を促進する。 - 特許庁
In the packaging bag 1A for storing contents 2, at least one ends of the plurality of packaging bags 1A for storing the contents 2 are joined with each other via a joining part 12 functioning as a handle during the carriage. 内容物2を収容する包装袋1Aであって、内容物2を収容する複数の包装袋1Aの少なくとも一端どうしを、持ち運び時に持ち手として機能する接合部12を介して接合した。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of clearly informing a player of the number of rounds left to the final round and to provide a storage medium recording a computer program for functioning the pachinko machine. 最終のラウンドになるまでに残っている実行可能なラウンド数を遊技者に明確に知らせることができるパチンコ機、およびそのパチンコ機を機能させるためのコンピュータプログラムが記録された記録媒体を実現する。 - 特許庁
To provide a bone marrow cell mobilizer functioning to mobilize bone marrow cells including stem cells and/or precursor cells existing in bone marrow to peripheral blood or a damaged tissue, or to provide a method for mobilizing the bone marrow cells. 骨髄中に存在する幹細胞および/または前駆細胞を含む骨髄細胞を、末梢血ないしは障害組織に動員する骨髄細胞動員剤または骨髄細胞動員方法の提供。 - 特許庁
The bandpass filter element 40 includes a conductive layer for bandpass filter achieving the function of a bandpass filter and a plurality of dielectric layers for bandpass filter but does not include a conductive layer functioning as an electromagnetic shield. バンドパスフィルタ素子40は、バンドパスフィルタの機能を実現するバンドパスフィルタ用導体層および複数のバンドパスフィルタ用誘電体層を含んでいるが、電磁気的なシールドとして機能する導体層は含んでいない。 - 特許庁
An SRAM cell 1 comprises a pair of inverters employing load PMOS transistors Qp1 and Qp2 having a polysilicon film 5 functioning as a gate electrode and gate interconnect line, and a salicide layer 6 formed thereon. SRAMセル1は、ゲート電極およびゲート配線として機能するポリシリコン膜5とその上に形成されたサリサイド層6とを有する負荷PMOSトランジスタQp1、Qp2を用いた一対のインバータを具備する。 - 特許庁
To provide a pedestal with a built-in flow path capable of forming a hollow structure functioning as a large-diameter piping or a tank, without enlarging the thickness of a flat plate constituting the pedestal. 流路内蔵型台座を構成する平板状プレートの厚さを大きくすることなく、大口径配管やタンクなどとして機能する中空構造部を備えることができる流路内蔵型台座を提供する。 - 特許庁
The irregular recessed and projecting portions are composed of a plurality of first fine grooves 31a functioning as an oil groove and a plurality of second fine grooves 31b having depth shallower than that of each fine groove 31a. そして、その不整な凹凸は、油溝として機能する複数の複数の第1微細溝31aと、これら各第1微細溝31aよりも溝深さの浅い複数の第2微細溝31bとにより構成される。 - 特許庁
To provide a new oxime ester compound functioning as a highly sensitive radical polymerization initiator polymerizing a radically polymerizable compound in a short time by the irradiation of an energy beam, and a curable composition by using the same. エネルギー線の照射によりラジカル重合性化合物を短時間に重合させうる高感度なラジカル重合開始剤として機能しうる新規オキシムエステル化合物およびそれを用いた硬化性組成物の提供。 - 特許庁
Since the photoabsorptive substance has a dendrimer structure, electrons excited by photoabsorption cause the long-distance electron transfer through molecular chains, and reach the metal fine particles 2 functioning as electron acceptor. 光吸収性の物質がデンドリマー構造を有するため、光吸収によって励起された電子が分子鎖を介して長距離の電子移動を起こし、電子受容体として働く金属微粒子2にまで到達できる。 - 特許庁
In the methanol reforming catalyst used for obtaining hydrogen by the steam reforming of methanol, the methanol reforming catalyst is prepared by applying copper, zinc and an oxide functioning as a component to carry the metals as a base material. メタノールの水蒸気改質により水素を得るようにしたメタノール改質触媒において、銅と亜鉛と、これらを担持する成分として機能する酸化物とを基材に適用するメタノール改質触媒とした。 - 特許庁
This adeno-associated virus capable of expressing a peptide fragment containing a humoral immunity-causing part of a β-amyloid peptide contains a DNA in a functioning form for encoding the peptide fragment. βアミロイドペプチドの液性免疫惹起部位を含むペプチド断片を発現しうるアデノ随伴ウィルスベクターであって、このペプチド断片をコードするDNAを機能しうる形で含んでなる、アデノ随伴ウィルスベクターを使用する。 - 特許庁
The photocatalyst for hydrogen production comprises a composite body formed by causing a clay mineral to carry a metal oxide, and is used for producing hydrogen by decomposing the organic substance functioning as a hydrogen source in the state of being irradiated with light. 粘土鉱物に金属酸化物を担持させた複合体で構成され、光照射下で水素源となる有機物を分解して水素を発生させるために使用する水素製造用光触媒である。 - 特許庁
Durability and heat resistance of the surface of the electrode are improved by functioning the silicon compound as a surface-treating agent for an electrode, and lithium-ion conductivity on the surface of the electrode can be improved. 該ケイ素化合物が電極の表面処理剤として機能することによって、電極表面の耐久性や耐熱性を向上させ、また電極表面のリチウムイオン導電性を改善させることができる。 - 特許庁
To provide rocket parts with excellent durability having a carbon-doped titanium oxide layer doped with carbon under a Ti-C bounded condition having excellent durability and functioning as a visible light response type photocatalyst. 炭素がTi−C結合の状態でドープされており、耐久性に優れ且つ可視光応答型光触媒として機能する炭素ドープ酸化チタン層を有する、耐久性に優れたロケット部品を提供する。 - 特許庁
2) The FSA will examine whether verification and internal audits are being conducted properly with respect to the payment of claims, and whether collaboration between divisions.including the product development division and the and the claims payment division.is functioning effectively.
② 保険金等支払に係る事後検証や内部監査が適切に行われているか、また、商品開発部門・保険金等支払部門を含めた部門間の連携が有効に機能しているかについて検証する。 - 金融庁
As a firm’s internal control system is an important element in assessing the basic posture of the firm, the Commission will verify the effectiveness of its functioning.
内部管理態勢のあり方は検査対象先の姿勢を把握する上で重要な要素であることを踏まえ、形式的な管理体制のみならず、その有効性及び実効性についても深度ある検証を行う。 - 金融庁
We welcome the report on recommendations to improve the functioning and oversight of oil Price Reporting Agencies, and ask IOSCO to liaise with the IEA, IEF and OPEC to assess the impact of the principles on physical markets and report back.
我々は、石油価格報告機関(PRA)の機能と監視の向上に関する提言を歓迎し、IOSCOに対し、IEA、IEF及びOPECと協力してその原則の現物市場に与える影響を評価し、報告することを要請する。 - 財務省