「functioning」を含む例文一覧(3692)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 73 74 次へ＞- Ministers stressed the importance of well functioning and transparent commodities markets and reducing excessive price volatility to achieve food and energy security as well as strong, sustainable, and inclusive growth.
完全に機能し透明性のある一次産品市場と、食糧及びエネルギーの安全保障ならびに強固で持続可能かつインクルーシブな成長を達成するために、過度の価格変動を減じることの重要性を強調。 - 財務省 - We welcome the euro area's determination to bring its full resources and entire institutional capacity to bear in restoring confidence and financial stability, and in ensuring the proper functioning of money and financial markets.
我々は，信認と金融の安定を回復するとともに，資金市場と金融市場の適切な機能を確保するために，全ての資金能力と全ての制度上の能力を活用するというユーロ圏の決意を歓迎する。 - 財務省 - Sub-prime loan problems in the United States brought about substantial losses to financial institutions in Europe and the United States, which weakens the functioning of financial markets and slows down the growth of advanced economies, especially that of the United States.
米国サブプライムローン問題に端を発し、欧米の金融機関を中心に多額の損失が生じたことから、金融市場の機能が低下し、米国をはじめ先進国経済の減速懸念を高めています。 - 財務省 - We will conduct all our economic policies cooperatively and responsibly with regard to the impact on other countries and will refrain from competitive devaluation of our currencies and promote a stable and well-functioning international monetary system.
我々は、すべての経済政策を、協力的で他国への影響について責任あるかたちで実施し、通貨の競争的な切り下げを回避し、また、安定的で良く機能する国際的金融システムを促進する。 - 財務省 - The ventilating member 13A includes a support body 11 having a through hole 11h functioning as a ventilation passage communicating the inside of the casing 91 with its outside, and a ventilation membrane 6 so secured to the support body 11 as to close the through hole 11h.
通気部材１３Ａは、筐体９１の内外の通気経路となる貫通孔１１ｈを有する支持体１１と、貫通孔１１ｈを塞ぐように支持体１１に固定された通気膜６とを備えている。 - 特許庁 - The cutter comprises a wire material 11 of a predetermined length, a supporting column 12 functioning to move the wire material 11 relatively to a vegetable, and guides 16 and 17 arranged in between the wire material 11 and the supporting column 12; wherein the outer diameters of the guides 16 and 17 are each greater than that of the wire material 11.
所定長さの線材１１と、線材１１を植物に対して相対的に移動させる支柱１２と、線材１１と支柱１２との間に配置したガイド１６、１７を有する。 - 特許庁 - To provide a lubricator functioning to lubricate a traverse feed drive shaft through such a simple structure as to merely add a lubricating oil-splashing-up member to a drive shaft utilizing the drive shaft situated below the traverse feed drive shaft.
横送り駆動軸よりも下位に位置する駆動軸を利用して該駆動軸に潤滑油を跳ね上げる部材を付加するだけの簡単な構造で横送り駆動軸を潤滑する潤滑装置を提供することにある。 - 特許庁 - Also, the control section 16 collects as necessary the detected value of the first current sensor S_L while a target current value is fixed and determines whether or not the first current sensor is functioning normally based on the detected value.
また、制御部１４は、必要に応じて、目標電流値を固定した状態で、第一電流センサＳ_Lの検出値を収集し、当該検出値に基づいて第一電流センサの良否を判定する。 - 特許庁 - An electrode support body 101 for supporting the holding surface 103 is provided with attitude control mechanisms 106, 107 functioning to adjust the inclination of the holding surface 103 to be parallel with the surface of the handled object 104.
この保持面１０３を支持する電極支持体１０１は保持面１０３の傾きをハンドリング対象物１０４の面に平行する様に機能する姿勢制御機構（１０６及び１０７）を備えている。 - 特許庁 - To provide a grain unloading system for a combine harvester, enabling making a turning operation of the unloading cylinder of a grain conveying and unloading cylinder apparatus functioning to convey grains and unload them out of the machine and preventing grains left after completing unloading operation from spilling out of the machine.
穀粒を移送して機外へ排出する穀粒移送排出筒装置の排出筒を回動操作可能にし、排出終了後の残穀粒の機外への漏下を防止しようとするものである。 - 特許庁 - A light-travel permission part 77 and a light-travel interruption part 78 are alternately arranged on an agitator drive gear 69 functioning also as a specification detection gear, then, information corresponding to the maximum number of image forming sheets is detected by a detecting part 91.
仕様検知兼アジテータ駆動ギヤ６９に、光進行許容部７７および光進行阻止部７８を交互配置して、最大画像形成枚数に対応した情報を検知部９１で検知する。 - 特許庁 - To impart heat-insulating and soundproof effects to an outer enclosure, in which a corrugated folded plate is installed to a beam through a tight frame and which is used for a roof functioning as a ceiling in combination, an exterior wall, etc., while the outer circumferential surface of the outer enclosure is constituted firmly.
梁に波形の折板をタイトフレームを介して取り付けた、天井兼屋根や外壁などに用いられる外囲体に断熱・防音効果を付与するとともに外囲体の外囲面を強固に構成する。 - 特許庁 - The helmet has such a construction as to install a supporting part 5 detachably supporting the guide ducts at the revolving center of a closing plate 4, wherein the supporting part 5 is furnished with an operative element 6 functioning to lift the support of the guide ducts 2L and 2R.
閉塞板４の回動中心に誘導ダクトを着脱可能に支持する支持部５を配し、当該支持部５には、誘導ダクト２Ｌ，２Ｒの支持を解除する誘導ダクト用の操作部６を備えた。 - 特許庁 - To provide a card for ETC for improving portability when a user carries both an ETC functioning part and a communication means and an on-vehicle unit for ETC into which the card for ETC can be inserted.
ＥＴＣ機能部及び通信手段の両方を所持する際の携帯性を向上させることができるＥＴＣ用カード、及びこのＥＴＣ用カードを挿着可能とするＥＴＣ用車載器とを提供することにある。 - 特許庁 - On the other hand, when the remote control device functioning as the pointing device points the inside of the display area 320, the video output device is controlled according to the display by the pointer and the control information from the remote control device.
一方、映像出力装置は、ポインティングデバイスとしてのリモコンが表示領域３２０の中を指し示す場合に、ポインタの表示、及びリモコンからの制御情報に従う映像出力装置の制御を実行する。 - 特許庁 - The sensor holder 22 functioning as an electronic component mounted on an electronic circuit sub-board 17 arranged on an upper case 4 is formed in a cross-sectionally U-shaped form by a pair of arm parts 19 and 20 and a connection part 21.
アッパーケース４に設けられたサブ電子回路基板１７に実装された電子部品として機能するセンサホルダー２２は、一対の腕部１９，２０と連結部２１とによって断面コ字状に形成されている。 - 特許庁 - The first main plate 2 and the second main plate 3 are formed with opening parts 11 and 12 functioning as gripping parts are formed on the end part side opposite to the bottom face part 6 side, and slit parts 17 and 18 on the bottom face part 6 side of the opening parts.
第一主板２と第二主板３には、底面部６側とは反対の端部側に、把持部とされる開口部１１，１２と、その開口部の底面部６側にスリット部１７，１８が形成されている。 - 特許庁 - A band-shaped member has a form-receiving portion 1 having adequate dimensions and shapes and a foundation size indication portion 2 also functioning as an insert portion to concrete 3, and these are all located on the main body of a form stopping metal piece 4 which is used by bending at proper positions.
帯状部材に適切な寸法と形状の型枠受け部（１）を持ち、基礎寸法出し部（２）を兼ねたコンクリート差し込み部（３）をもつ型枠止め金具４本体で適切な箇所から折り曲げて使用する。 - 特許庁 - The automatic opening part is constituted of a motor M functioning mainly as a driving source, a gear G arranged in the hinge part H of the ADF 9 while being connected to the motor M so as to be driven and a control part 50 for controlling the drive of the motor M.
該自動開放部は、主に駆動源としてのモータＭと、該モータＭに駆動連結され、ＡＤＦ９のヒンジ部Ｈに設けられたギアＧと、該モータＭを駆動制御する制御部５０によって構成されている。 - 特許庁 - To obtain a variable optical delay line based on new photonic technique functioning as a variable linear increase real time delay array by making a device function as a variable optical linear increase delay line under a specified condition.
前面ミラーが予め規定された反射率輪郭で被覆されているギヤース−ツアーノイス（ＧＴＲ）を用いて、プリズム式の光学装置と機能的に同様な新規性ある可変光遅延線アレイを提供する。 - 特許庁 - To provide a tension adjusting device of a belt for driving an auxiliary machine, favorably maintaining the sealing ability of a bearing part functioning as the center of swing of a pulley arm supporting a tension pulley over a long period of time.
テンションプーリを支持するプーリアームの揺動中心となる軸受部のシール性を長期にわたって良好に保持することができるようにした補機駆動用ベルトの張力調整装置を提供することである。 - 特許庁 - The camera is provided with a cover for covering a connection terminal so as to be freely open and for supporting the camera main body in an inclined state while functioning as a supporting member as the cover is moved from the terminal protecting position where the connection terminal is covered by the cover to a prescribed main body supporting position.
接続端子を開放自在に覆い、接続端子を覆う端子保護位置から所定の本体支持位置に移動させると、支持部材として作用し、このカメラ本体を傾けて支えるカバーを備えた。 - 特許庁 - The shape of the thin film 9a functioning as a reflection surface is controlled by changing the resistance value of each variable resistor 11, in accordance with a signal from the calculating device 14, so that the optimum image forming performance can be obtained.
反射面としての薄膜９ａの形状は、結像性能が最適になるように演算装置１４からの信号により各可変抵抗器１１の抵抗値を変化させることにより制御される。 - 特許庁 - To provide a device functioning as an open-close device for management and the open-close device for a disaster prevention, utilizing power resources effectively even in the emergency case and enhancing safety further.
管理用開閉装置として機能するために備えられている装置、動力資源を非常時においても有効に活用するとともに、より安全性の向上も期待できる防災用開閉装置を提供すること。 - 特許庁 - The combine harvester includes a reaping section 3 functioning to reap grain culms and convey them to a threshing section 4 side.
穀稈を刈り取り、脱穀部４側へ搬送する刈取部３を有するコンバインにおいて、エンジン出力軸８２と刈取部３との間に配置する動力伝達機構に、動力の正転・逆転を切り替える動力切替機構を設ける。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which does not necessarily require the disposal treatment of animage receiving part functioning as an intermediate medium while enabling the continuous processing of the whole of an image forming process by automation stabilized in feed.
画像形成過程全体を搬送の安定した自動化により一貫処理を可能としつつ、中間媒体としての役割を担う受像部分を廃棄しないくてもよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - This lighting fitting is provided with a display member 3 functioning as a delineator by giving an indication by self-emission of light bright enough to enable visual recognition, in a direction almost opposite to the traveling direction F of a vehicle without irradiating a road surface with the light.
路面を照射せずに車両進行方向Ｆと略反する方向に、視認できる程度の光を自己発光することにより表示して視線誘導を行う表示部材３を設けた構成とする。 - 特許庁 - The heat dissipation plate 72 is formed as a part of a metal plate 70 in which a leaf spring 71 of a tilt adjusting mechanism 60 is formed, and abuts on a yoke 52 elastically through a part functioning as the leaf spring 71.
放熱板２１は、傾角調整機構６０の板バネ７１が形成された金属板７０の一部として形成され、板バネ７１として機能する部分を介してヨーク５２に弾性をもって当接している。 - 特許庁 - To provide a receiving device which can be operated both as a diversity receiving device and as a multi-channel simultaneous receiving device and can also deal with multi-functioning such as multi-recording, multi-video-recording and multi-screen.
ダイバシティ受信装置としても複数チャネル同時受信装置としても動作させることができ、マルチ録音、マルチ録画、マルチ画面等の多機能化にも対応することができるようにした受信装置を提供する。 - 特許庁 - To keep precision of a cylinder inner peripheral surface, functioning as a bearing surface, excellent without using a receiving tool such as a mandrel when the bearing member is inserted into a fitting hole and fitted by crimping.
軸受部材を取付穴内に挿通してかしめ加工によって取り付ける場合に、芯金等の受け治具を用いることなく、軸受面として機能する円筒内周面の精度が良好に維持されるようにする。 - 特許庁 - To provide a seat belt retractor equipped with a spindle shaft functioning as a torsion bar, capable of absorbing the kinetic energy of a seat occupant when a vehicle encounters an emergency case and restraining finally the occupant by webbing certainly.
トーションバーとして機能するスピンドル軸を備えたシートベルトリトラクタにおいて、車両緊急時に、乗員の運動エネルギーを吸収するとともに、最終的には乗員をウエビングで確実に拘束すること。 - 特許庁 - A plurality of piles functioning as foundation piles and struts, and a plurality of floor boards are joined to each other at the upper ends of the plurality of piles, and the plurality of floor boards are brought into close contact with one another to form a rectangular floor face.
基礎杭及び束柱として機能する複数の杭とその上端部で複数の床板が互いに接合し、又、複数の床板は互いに密着して矩形の床面を形成することを特徴とする。 - 特許庁 - Also, this device comprises a load receiving table 29 foldable relative to the link body 13 by rotating about a pin 17 functioning as the point of application of the parallel link and forming the load receiving surface in connection with the link body 13 in unfolding.
また、平行リンクの作用点となるピン１７を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁 - One tumbler row of the tumbler groups is disposed at a place, where the crossed axes angles of the tumbler pairs in the other tumbler groups are divided, and V-shaped projecting sections functioning as guide rails for the key in combination are formed to a key inserting hole 8.
タンブラ群の一方のタンブラ列は、他方のタンブラ群内のタンブラ対の交差角を分割する位置に配置され、またキー挿入孔８にはキーのガイドレールを兼ねるＶ字状の突出部を設ける。 - 特許庁 - In that case, a second image data processing section 50 is added, the second image data processing section functioning differently from the first image data processing section 15, or the first image data processing section can be replaced with a functionally expanded third image data processing section 70.
その際、当該画像データ処理部１５とは機能が異なる第２の画像データ処理部５０を付設し、あるいは機能拡張した第３の画像データ処理部７０と置換することができるようにした。 - 特許庁 - The accessory unit for air-conditioning comprises the filter 14 having air permeability and moisture absorbability capable of impregnating the functioning agent and replaceably adhered to an inlet grill 3 or an outlet grill of air conditioned air.
通気性と、機能剤の含浸が可能な吸湿性とを有するフィルタ１４を設け、上記フィルタ１４を空調風の入口グリル部３または出口グリル部に交換可能に貼着すべく構成したことを特徴とする。 - 特許庁 - A printed circuit board 10 having a plug part 23 functioning as a plug is formed into a structure wherein plural board layered products 11A-13A are laminated, and terminal parts 17A-20A (18A and 20A are not shown in the figure) are formed at end parts of the plural board layered products 11A-13A.
プラグとして機能するプラグ部２３を有したプリント基板10を、複数の基板積層体11A 〜13A が積層された構造とし、この複数の基板積層体11A 〜13A の端部に端子部17A 〜20A(18A,20A は図に現れず）を形成する。 - 特許庁 - To provide an array of compositions useful for effecting and/or exhibiting changes in biological functioning and processing within cells and in biological systems containing such cells.
本発明は細胞内およびこのような細胞を含む生物学的システムにおいて、生物学的な働きやプロセスの変化をもたらしたり発現したりするために有用な構築物の配列を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To sufficiently present functions by modifying a form of an apparatus body into an optimal state with multi-functioning in a recording and playback apparatus capable of recording and playing back image information in addition to audio information.
音声情報に加え、画像情報の記録及び再生を行うことができる記録再生装置において、多機能化に伴って装置本体の形態を最適な状態に変化させ、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁 - To provide a bathroom stool unit with a multi-function stool seat that can prevent itself in advance from not functioning because of a depleted battery for an exclusive remote controller, theft in a public place, prank, and a fault in an operation section itself.
多機能便座付きトイレ装置において、専用リモコン装置の電池の消耗、公共の場での盗難、いたずら、操作部自体の故障等によってトイレ装置が使用できなくなるのを未然に防止する。 - 特許庁 - The connecting member 30 and the mask member 10 are connected together; the introduction vent hole 31 and the vent hole 11 communicate with each other; and the valve body piece 14 connected to/disconnected from the valve seat portion 34, and functioning as a check valve.
連結部材３０とマスク部材１０とが接続され、導入通気孔３１と通気孔１１が連通し、弁体片１４は弁座部３４に接離可能となって逆止弁として機能する。 - 特許庁 - The rotational position detector 100 for detecting the rotational position of the rotatably supported rotary shaft 101 includes an intermediary member 103, a detection gear wheel 102 functioning as an object to be detected, and a sensor 105.
回転自在に支持された回転軸１０１の回転位置を検出する回転位置検出装置１００は、仲介部材１０３と、被検出体として機能する検出用歯車１０２と、センサ１０５とを有する。 - 特許庁 - The opening device has an unmoving part (4) and a displacement part (7) being operated by a spring (6) in the functioning of a water sensor (5), and the unmoving part and the displacement part are individually provided with an unmovable terminal (S_1) and a displacement terminal (S_2) contacting each other in generating displacement.
該開封装置は不動部(4)と水センサー(5)の機能時にバネ(6)で作動する変位部(7)があり、該不動部と該変位部は各別に、変位発生時に互いに接触する、不動端子(S_1)と変位端子(S_2)を備えている。 - 特許庁 - The projector 1 is equipped with a light source 4, a liquid crystal panel 3 functioning as an optical conversion part for converting emitted light from the light source 4, and a cooling device 2 cooling the liquid crystal panel 3 by using a cooling medium.
プロジェクタ１は、光源４と、光源４からの出射光の変換を行う光学変換部としての液晶パネル３と、液晶パネル３を冷却媒体を用いて冷却する冷却装置２とを備える。 - 特許庁 - The circuit board 14 is also loaded with a USB interface 28 functioning as a communication means exchanging various kinds of information including the measurement result data with an external information processor by USB connecction.
また、回路基板１４には、ＵＳＢ通信により、前記計測結果データを含む各種情報を外部情報処理装置との間で遣り取りする通信手段として機能するＵＳＢインターフェース２８も搭載されている。 - 特許庁 - This motorcycle 1 (the vehicle) comprises a rear suspension 17 provided between a front wheel 8 and a vehicle body for functioning to damp expanding force when the front wheel 8 is moved relative to the vehicle body.
この自動二輪車１（車両）は、前輪８と車体との間に設けられるとともに、前輪８と車体とが相対的に移動するときの伸縮する力を減衰させる機能を有するリヤサスペンション１７を備えている。 - 特許庁 - The end surface of a projecting part 5 locating on the opposite side to the side to be fixed to a stick part of a knob 1 is formed in a recessed curve shape, and a protrusion 3 projecting from the recessed curve surface 2 and functioning at a stopper is formed.
ツマミ（１）のスティック部に取り付けられる側と反対側にある凸部（５）の端面を凹曲面形状とし、さらに凹曲面（２）より突出してなるストッパーとして機能する突起部（３）を備える。 - 特許庁 - The operating section 3 of an atomizer cap has a jetting cylindrical section 31, a mounting plate 32, an operating lever section 34 functioning as a trigger, a nozzle stem inserting/fitting section 35, a liquid channel 36, a spout section 37 (on which a jetting nozzle or the like is mounted) or the like.
噴霧器用キャップの操作部３は、噴筒部３１、取付板３２、引き金の役をする操作レバー部３４、ノズルステム挿嵌部３５、液通路３６、噴口部３７（噴霧ノズルなどを取り付ける）等を有している。 - 特許庁 - When a functioning rod 83a of an air cylinder 83 is retreated, the shaft 60 moves in a B direction against to elastic force of the belleville spring 65 with a roller 87 and fixing of the supporting component 39 to the drum body 31 is released.
エアシリンダ８３の作動ロッド８３ａを後退させると、コロ８７によってシャフト６０が皿ばね６５の弾発力に抗してＢ方向へ移動し、支持部材３９の胴本体３１への固定が解除される。 - 特許庁 - The card key has a built-in processing device comprising an IC chip 2 and an antenna 20 and has through holes 3 which is formed in the peripheral part thereof with avoiding the chip 2 and the antenna 20 in a pattern functioning as a key.
ＩＣチップ２とアンテナ２０とから成る処理装置を内蔵すると共に、縁部に鍵として機能するパターンの透孔３が、前記ＩＣチップ２やアンテナ２０を避けるようにして穿設されているカードキーとして成る。 - 特許庁
