Are given special help 特別な援助を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's this? what have you given him? "彼に何を与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dinner is given in recognition of one's services.
慰労会を開く - 斎藤和英大辞典
in the order given 与えられた順番で - 日本語WordNet
that can be given a date
日付が与えられる - 日本語WordNet
take as a given 前提として受け取る - 日本語WordNet
given to lying
嘘をつくことに負ける - 日本語WordNet
any money given as a prize
賞としての金銭 - 日本語WordNet
to be given kindness
相手の好意に与る - EDR日英対訳辞書
an object that has been given a rough coating
粗塗りしたもの - EDR日英対訳辞書
a gold medallion that is given as a prize
金製の賞牌 - EDR日英対訳辞書
an order given by a school
学校が出す命令 - EDR日英対訳辞書
the condition of being given 与えられていること - EDR日英対訳辞書
the area that is located on the other side of a given area
むこうの方 - EDR日英対訳辞書
the month previous to a given month
ある月の前の月 - EDR日英対訳辞書
the name given to a Buddhist monk, called a Buddhist name
僧としての名 - EDR日英対訳辞書
how many degrees a given temperature is
どのくらいの温度 - EDR日英対訳辞書
the area which a given light can illuminate
光の届く範囲 - EDR日英対訳辞書
a newly-given fief
新しく受けた領地 - EDR日英対訳辞書
a wrong name given to someone or something
誤まった呼称 - EDR日英対訳辞書
a fight with no quarter given 容赦のない戦い - Eゲイト英和辞典
He was given out to be [as, for] dead.=It was given out that he was dead.
彼が死んだという発表があった. - 研究社 新英和中辞典
Sets one of the given preference to the given value.
指定した設定項目に値を設定します。 - PEAR
If given is NULL, a memory access violation will occur. givenがNULLならば、メモリアクセス違反が起きるでしょう。 - Python
He was given the go (byname) of Kakue (覺惠).
覺惠を号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first given name was 'Toru.'
名は初め「亨(とおる)」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakukyo was Kien's azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name).
字は伯恭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Hokyo.
字は鵬卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given posthumously the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
贈従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, he was given the title of viscount and given posthumously the rank of Shoshii (Senior Fourth Rank).
明治に入り、贈正四位子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His given name was also written in different kanji character such as '景尚.'
「景尚」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
writes to standard output selected parts of each line of each given は、与えられた - JM
The rewards were given to those who had given distinguished service in the Boshin War.
戊辰戦争の功労者に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Names given at the time of genpuku (attainment of manhood)
元服時の名前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given the sea and the darkness 海に生き 闇の中に─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've given you my whole heart. 心を捧げてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't given it to him yet. hmm? まだ渡してない。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That much is given. それだけが与えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because she hasn't given up. 彼女はあきらめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It started on a given day 特定の日に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On any given plantation 既存のどの栽培でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What have you ever given him? お前は何を与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't given up yet? まだ諦めてないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Details are given as under.
詳細は以下に示す - 斎藤和英大辞典
to be given over by one's doctor
医者に見放される - 斎藤和英大辞典
An order has been given to England
英国へあつらえた - 斎藤和英大辞典
I have given up my favourite pipe.
好きなタバコを止めた - 斎藤和英大辞典
I have given an order already.
もう料理を命じた - 斎藤和英大辞典
the state of the demand for given products
商品の売れ行き - EDR日英対訳辞書
the cigarette that was given by another person
人にもらったタバコ - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.