how many degrees there are in a given angle
どのくらいの角度 - EDR日英対訳辞書
I hate that given name.
その呼び名は嫌いです。 - Weblio Email例文集
profit that is given by deities
神仏が授ける利益 - EDR日英対訳辞書
a signal that is given to inform others that a meal is ready
食事の合図 - EDR日英対訳辞書
under a given condition 一定の条件の下で - Eゲイト英和辞典
The definition of the DOM API for Python is given as part of the
Python の DOM API 定義は - Python
Afterwards, he was given Koso-zenji (弘宗禅師) as Okurina (given name) by emperor.
のちに、弘宗禅師と勅諡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to lose a suit―be cast in a suit―Decision is given against one
裁判に負ける - 斎藤和英大辞典
At first he was given the name Yosinatsu, which can also be read as Yoshika.
初名は義夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Given the rank of Sanbon, the third rank for Princes.
三品に叙せらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
having given consent
承諾を与えているさま - 日本語WordNet
food given to birds
鳥に与えられる食物 - 日本語WordNet
He was given the posthumous Buddhist name of 'Gensho.'
法名は源正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1821 he was given a court rank.
文政4年(1821年)、位階。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given an additional estate of 20,000 goku rice (3,607,800 liters of rice crop).
加増(2万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His azana (Chinese courtesy name, which was, historically the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations, scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kuni.
字は君彜(くんい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His court rank was Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto).
外従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her ingo (a title given to a Buddhist) was Hokoin.
院号は法好院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another theory about the letters for his given name is 清足.
名は清足とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is commonly known as Koyasu Jizo (Child-given Jizo).
通称子安地蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its ingo (the title given to a Buddhist temple) is Ioin.
院号は医王院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was given Juichii (Junior First Rank), the First Order of Merit.
従一位勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kabane (hereditary title) of the clan was atai (atae: a kind of kabene, given to local governors).
姓は直。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, this name was given.
そのためにこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special consideration given to medical institutions 医療機関への配慮 - 厚生労働省
I should've given you a son. 息子を産むべきだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Either way I would have given up. どっちにしろ 辞めてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, perhaps he's given up? でも... もう諦めたんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was given to me. eh!? by who? もらったの えッ 誰に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So given that that's true それが本当だとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Given the state of our manufacturing この国の生産体制 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is my given codename. これが僕のコードネームです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've given my life... 私は人生を捧げきた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Princess anna has given her orders. アナ王女の命令です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had given up hope. [sighs] 私は望みを捨ててた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has he consented?―given his consent?
先方は承諾したか - 斎藤和英大辞典
Orders are given to depart
出発の命が下った - 斎藤和英大辞典
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。 - Tanaka Corpus
Judgement will be given tomorrow.
判決は明日下される。 - Tanaka Corpus
I've given up on you!
君には愛想がつきたよ。 - Tanaka Corpus
I've given up smoking. 私は煙草をやめました。 - Tatoeba例文
given credit for
賞賛を与えられたさま - 日本語WordNet
given substance or detail
特定の物質か詳細 - 日本語WordNet
He is given to drink. 彼は酒にふけっている。 - Tatoeba例文
Judgement will be given tomorrow. 判決は明日下される。 - Tatoeba例文
I've given up on you! 君には愛想がつきたよ。 - Tatoeba例文
the precedent that should be given caution
戒めとすべき先例 - EDR日英対訳辞書
a state of being given something by someone else
物を贈られること - EDR日英対訳辞書
attention given by the public
世間から浴びる注目 - EDR日英対訳辞書
to be given a posthumous name
死後におくり名をする - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.