「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 402 403 次へ＞
  • The Japanese like to travel in groups.
    日本人は集団で旅行するのが好きだ。 - Tanaka Corpus
  • This is mainly classified into two groups.
    大きく分けて二つの系統に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese like to travel in groups.
    日本人は集団で旅行するのが好きだ。 - Tatoeba例文
  • muscular twitching of contiguous groups of muscle fibers
    隣接する筋繊維の束が痙攣すること - 日本語WordNet
  • a person who belongs to two types of groups
    組織相互間の交渉などにあたる人 - EDR日英対訳辞書
  • a political organization called {the three groups of the National Federation of Students' Self-Government Associations}
    三派全学連という政治組織 - EDR日英対訳辞書
  • characteristics common to many social groups
    社会集団が共有する全体的性格 - EDR日英対訳辞書
  • describes a mathematical measure of difference between groups.
    群間の差異の数学的な尺度を表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They work in small groups.
    彼らは小さなグループに分かれて働いている - Eゲイト英和辞典
  • Groups can be nested hierarchically.
    グループは入れ子構造にして階層化できます。 - Python
  • Character used between groups.
    桁グループ間を区切るために使われる文字です。 - Python
  • The party split up into three small groups.
    その党は3つの小さなグループに分裂した - Eゲイト英和辞典
  • 9 technical division and around 400 working groups
    9つの技術部及び400の作業グループがある。 - 経済産業省
  • The metal extractant comprises at least any of two kinds of specified cyclic sulfide derivatives composed of C1-10 hydrocarbon groups such as straight chain or branched chain alkyl groups and carbonyl groups, and further composed of at least one selected from sulfide groups, sulfinyl groups and sulfonyl groups.
    金属抽出剤は、直鎖又は分岐鎖のアルキル基、カルボニル基などの１〜１０の炭化水素基、さらにスルフィド基、スルフィニル基、及びスルホニル基から選択される少なくとも一つから構成される２種類の特定の環状硫化物誘導体の少なくともいずれかを含有する。 - 特許庁
  • Furthermore, the method for producing the carrier for immobilizing the enzyme comprises a step of reacting the functional groups (A) with the functional groups (B) reactive with the functional groups (A) and thereby binding the resin particle having the functional groups (A) to the polymer having the amphiphilic groups (C) and the functional groups (B).
    更に、官能基（Ａ）を有する樹脂粒子と、両親媒性基（Ｃ）および前記官能基（Ａ）と反応しうる官能基（Ｂ）を有するポリマーとを、該官能基（Ａ）と該官能基（Ｂ）とを反応させることにより結合させる工程を有する酵素固定用担体の製造方法。 - 特許庁
  • Further, the polymer may be formed by polymerizing a divalent aromatic compound which has not less than two groups of the thioamide groups, the S-alkylthioamide groups, or the S-benzylthioamide groups and may be substituted and a divalent aromatic compound which has not less than two groups of the isocyanate groups and may be substituted.
    または、２組以上のチオアミド基、Ｓ−アルキルチオアミド基、Ｓ−ベンジルチオアミド基を有し置換基を備えていてもよい二価の芳香族化合物と、２組以上のイソチオシアネート基を有し置換基を備えていてもよい二価の芳香族化合物とが重合してなる。 - 特許庁
  • When the plurality of content groups is acquired, the content control part 125 arranges those content groups in parallel.
    複数のコンテンツ群を取得した場合、コンテンツ制御部１２５は、それらを並列に配置する。 - 特許庁
  • The first group (Gr1) and the fourth group (Gr4) are fixed groups and the second group (Gr2) and the third group (Gr3) are moving groups.
    第１群(Gr1)と第４群(Gr4)が固定群であり、第２群(Gr2)と第３群(Gr3)が移動群である。 - 特許庁
  • Consequently, the groups and the time-series data belonging to the groups can easily be discriminated.
    この結果、グループおよびそのグループに属する時系列データそれぞれの識別が容易になる。 - 特許庁
  • The control groups include nations, autonomous communities, or prescribed groups, and also include self-control rules.
    管理グループには、国，自治体、或いは所定の団体を含み、更には、自主管理規制を含む。 - 特許庁
  • JIS code, Unicode and TRON code are converted into bar codes in the combination of groups A and U, the combination of groups B, C and U and the combination of groups B, D and U, respectively.
    ＪＩＳコードをグループＡとＵ、ユニコードをグループＢとＣとＵ、トロンコードをグループＢとＤとＵの組み合わせでもってバーコード化する。 - 特許庁
  • Kanji (Chinese character) character groups representing kanji are stored in a kanji dictionary 3, and character groups other than the kanji character groups are stored in a kana (Japanese syllabary) character dictionary 4.
    漢字辞書３には漢字を表す漢字文字群が格納され、かな文字辞書４には漢字文字群以外の文字群が格納されている。 - 特許庁
  • To provide a memory card that improves contact performances of connector terminal groups with card terminal groups without having troubles in cleaning the connector terminal groups.
    本発明は、コネクタ端子群の清掃に手間をかけずに、コネクタ端子群とカード端子群との接触性を向上させるメモリカードを提供する。 - 特許庁
  • To provide a glucoside ester derivative in which two or more hydroxy groups are protected by different protective groups.
    異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたグルコシドエステル誘導体の提供。 - 特許庁
  • To provide a xyloside diester derivative having at least two hydroxy groups protected with different protecting groups.
    異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたキシロシドエステル誘導体を提供する。 - 特許庁
  • Page selection menus capable of selecting menu groups to be displayed on the LCD panel 14 from a plurality of menu groups are set in all menu groups, respectively.
    ＬＣＤパネル１４に表示させるメニュー群を複数のメニュー群の中から選択可能とするページ選択メニューを全メニュー群に設ける。 - 特許庁
  • Simultaneously, smell components such as aldehyde groups, ammonium groups, lower fatty acids, and hydrocarbons are also adsorbed.
    同時に、アルデヒド類やアンモニア類、低級脂肪酸、炭化水素などの臭いの成分も吸着する。 - 特許庁
  • This polymer coagulant contains a chitosan derivative having repeating units to whose 6-hydroxy groups carbamoyl groups substituted with alkylamino groups are introduced, as an active ingredient.
    ６位水酸基にアルキルアミノ基で置換された、カルバモイル基を導入した繰り返し単位を有するキトサン誘導体を有効成分として含む。 - 特許庁
  • A volume is divided into plural resource management groups and resource management information are recorded in respective groups.
    ボリューム内を複数の資源管理グループに分割し、それぞれに資源管理情報を記録する。 - 特許庁
  • The respective bands are divided into plural rotation groups and the respective groups are provided with the fixed number of the rotations.
    各バンドは複数の回転グループに分割され、各グループは一定数の回転を有する。 - 特許庁
  • This image secret sharing method is provided by preparing the three or more groups of paired index value (X1, X2) whose decoded pixel value groups are different.
    復号画素値集合が異なるインデックス値ペア(X1,X2)の集合を３つ以上準備する。 - 特許庁
  • One or more than two kinds of groups selected from among carboxylic acid, sulfonic acid, sulfate, phosphate, amine, and hydroxyl groups are used as the ionic functional groups.
    イオン性官能基としては、カルボン酸、スルホン酸、硫酸エステル、リン酸エステル、アミン及び水酸基の１種又は２種以上が用いられる。 - 特許庁
  • To accelerate processing by excluding an interference between groups in a server to be accessed from plural groups.
    複数のグループからアクセスがあるサーバにおいて、グループ間での干渉を排し、処理を高速化する。 - 特許庁
  • In the equation, A and B respectively represent substituting rate acetyl groups to hydroxyl groups of the cellulose, and acyl groups with 3 to 22C.
    ２．０≦Ａ＋Ｂ≦３．０、 ０≦Ａ≦２．５、 ０．５≦Ｂ≦３．０（ＡとＢは、それぞれセルロースの水酸基に対するアセチル基と炭素数３〜２２のアシル基の置換度） - 特許庁
  • Then, it is desirable to constitute (n) adjacent Fresnel lens part groups using two Fresnel lens part groups.
    そして、隣り合ったｎ個のフレネルレンズ部群は、２個のフレネルレンズ部群で構成することが好ましい。 - 特許庁
  • The total amount of carboxyl groups and carbonyl groups on the surface of the activated carbon may be about ≤2 moles per mole of phenolic hydroxyl groups on the surface.
    表面のカルボキシル基及びカルボニル基の総量は、表面のフェノール性ヒドロキシル基１モルに対して、２モル以下程度であってもよい。 - 特許庁
  • The monomer unit of the polymeric salt contains two heterocyclic groups connected by linker groups.
    このポリマー塩のモノマー単位は、リンカー基によって連結された２つの複素環式基を含む。 - 特許庁
  • In the Heki school groups, some groups perform both Busha and Dosha, while other groups did not dare to perform Dosha because of the emphases of Busha.
    日置流諸派では歩射と堂射の両方を行った系統もあるが、歩射を重んじて敢えて堂射を行わなかった系統もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When one ryugi is further divided into small groups by differences in techniques, each of such small groups is called "ha" (faction).
    なお流儀内に、さらに芸の相違によって小グループができる場合にはこれを「派」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, more lay follower groups came to believe in Kyonyo, and thｒough repeated meetings and partings of lay follower groups the Hongwan-ji Temple groups were divided roughly in half as the eastern group and the western group.
    その後、教如へ帰依する門徒も多くなり、やがて門徒は集合離散し、本願寺教団は東西にほぼ半分に分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nineteen such groups took part in the event.
    そのようなグループ19組がこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LENS MOVING MECHANISM FOR CHANGING GROUPS OF ZOOM LENS SYSTEM
    ズームレンズ系の切替群用レンズ移動機構 - 特許庁
  • PHENOLIC-RESINS WITH ACID-LABILE PROTECTIVE GROUPS
    酸に不安定な保護基を有するフェノール樹脂 - 特許庁
  • CATIONIC COMPOUND CONTAINING TWO CHAINS AND TWO HYDROPHILIC GROUPS
    ２鎖２親水基含有陽イオン性化合物 - 特許庁
  • An input means 20 inputs groups of data.
    入力手段２０は、データ群を入力する。 - 特許庁
  • Each process has various associated user and groups IDs.
    各プロセスは、数種類のユーザ ID とグループ ID を持つ。 - JM
  • Return separator character for thousands (groups of three digits).
    千の位 (3 桁の数値) の区切り文字を返す。 - JM
  • Lists the thread groups in the current session.
    現在のセッション内のスレッドグループの一覧です。 - NetBeans
  • Even free papers are issued because there are too many groups.
    あまりの多さにフリーペーパーも発行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The transmitter includes multiple groups of transmit antennas.
    送信機は、複数の送信アンテナグループを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について