「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 402 403 次へ＞
  • to conduct a comparative examination of social groups
    社会集団などを比較調査する - EDR日英対訳辞書
  • a table in which the chemical elements are organized into related groups
    元素をグループ別に配列した表 - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, a diagram that shows the reciprocal relationship of groups
    集合の相互関係を表した図 - EDR日英対訳辞書
  • a military group composed of several large groups
    いくつかの大隊から成る陸軍部隊 - EDR日英対訳辞書
  • Set the list of supplemental group ids associated with the current process to groups. groups must be a sequence, and each element must be an integer identifying a group.
    現在のグループに関連付けられた従属グループ id のリストを groupsに設定します。 groups はシーケンス型でなくてはならず、各要素はグループを特定する整数でなくてはなりません。 - Python
  • Print the symbolsin num keyboard groups.
    \\-nkg\\ numnum キーボードグループ内のシンボルを出力する。 - XFree86
  • Teachers talked enthusiastically in focus groups.
    教師たちはフォーカス・グループで熱く語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What age groups will be going on the tour?
    どの年齢層がツアーに参加しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Consumer groups are still suspicious.
    消費者グループは依然として懐疑的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Source: Standards for People Eligible for Continued Employment System and Survey on Situation of Continued Employment by Enterprise Groups (MHLW).
    （出所）OECD「Ageing and Employment policies」から作成。 - 経済産業省
  • The electronic data designate the addresses of the air conditioning system groups 60 and the key groups 110.
    電子データは、空調機システム群６０や鍵群１１０のアドレスを指定する。 - 特許庁
  • Every year, many school organizations, women's groups in the neighborhood and other groups apply for volunteer work.
    毎年、学校関係の団体、地域の婦人会など多くの申し込みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New polymers that contain photoacid-labile groups that comprise arylalkyl groups are provided.
    アリールアルキル基を含むフォト酸レイビル基を含有する新規なポリマーを提供する。 - 特許庁
  • (B) The π-electron non-conjugated polymer having at least one kind of sulfonic functional groups selected from sulfonic groups and sulfonate groups.
    （Ｂ）スルホン酸基およびスルホン酸塩基の少なくとも一方のスルホン酸官能基を有するπ電子非共役系ポリマー。 - 特許庁
  • The copolymer may have amino-functional groups given by aminopropylmethylsiloxy groups or N-(2-aminoethyl)-3-aminopropylsiloxy groups.
    コポリマーは、アミノプロピルメチルシロキシ基、またはＮ−（２−アミノエチル）−３−アミノプロピルシロキシ基によって与えられるアミノ官能性を有してもよい。 - 特許庁
  • To produce a polyvinyl alcohol having two or more thiol groups (referred to as PVASHs hereinafter) that has two or more thiol groups (SH groups) into which two or more hydroxy groups (OH groups) are converted and is soluble in water and an organic solvent by using a polyvinyl alcohol as a raw material.
    ポリビニルアルコールを原料として使い，複数の水酸基（ＯＨ基）がチオール基（ＳＨ基）に変換されていて，かつ，水や有機溶媒に可溶な複数のチオール基を有するポリビニルアルコール（PVASHs)を製造すること。 - 特許庁
  • The resin-coated inorganic particulate is preferably formed by surface modification using a silane coupling agent having mercapto groups, hydroxy groups, amino groups, isocyanate groups, and glycidyl groups, followed by coating with a thermoplastic resin.
    前記樹脂被覆無機微粒子は、メルカプト基、ヒドロキシ基、アミノ基、イソシアナト基、グリシジル基を有するシランカップリング剤により表面修飾された後、熱可塑性樹脂により被覆されて形成されることが好ましい。 - 特許庁
  • At first the 24 teams are divided into four groups.
    まず，24チームが４つのグループに分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD OF COORDINATING ACTIONS AMONG SERVER GROUPS
    サーバ・グループ間で操作を調整する方法 - 特許庁
  • The column packing comprises a silica gel with silanol groups, first chemical modified groups to be combined with the silanol groups, a silicone polymer covering the surfaces of the silica gel, and trimethylsilyl groups to be combined with the silanol groups on the silicone polymer and/or with the silanol groups on the silica gel.
    シラノール基を有するシリカゲルと、該シラノール基に結合する第一化学修飾基と、該シリカゲル表面を被覆するシリコーンポリマーと、該シリコーンポリマー上のシラノール基及び／又は該シリカゲル上のシラノール基に結合するトリメチルシリル基と、を有するカラム充填剤。 - 特許庁
  • Groups of common lines, with a blank gutter, are copied from the
    共通行のブロック (と空白の溝) は、 - JM
  • It was called 'Saiwai sanpa' (three Saiwai groups).
    これを「幸三派（さいわいさんぱ）」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the following day, the 2nd, the Kishu army separated into two groups.
    翌22日、紀州勢は二手に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inside of the Toyotomi's army had split up in two groups.
    豊臣軍内部は二つに割れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preservation District for Groups of Historic Buildings
    重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preservation Districts for Groups of Historic Buildings
    重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various groups organized the planning committee.
    各種団体が実行委員会を組織した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • This copolymer for the fiber-sizing agents is characterized by having carboxy groups, sulfonic acid groups and/or sulfate groups in the structure, wherein the content of the carboxy groups is 0.5 to 13 mmol/g, and the total content of the sulfonic acid groups and/or the sulfate groups is 0.002 to 1 mmol/g.
    その構造中に、カルボキシル基と、スルホン酸基及び／又は硫酸基とを有し、カルボキシル基の含有割合が０．５〜１３ｍｍｏｌ／ｇ、スルホン酸基及び硫酸基の含有割合が０．００２〜１ｍｍｏｌ／ｇである繊維集束剤用共重合体。 - 特許庁
  • Do you belong to many of the news groups?
    たくさんのニュースグループに登録してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of these were physical study groups
    あるものは地域限定の 学習グループで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subsequently, algeria's fundamentalist armed groups
    やがて アルジェリアの 原理主義武装集団は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That gives money back to indigenous groups around the world
    世界中の先住民グループに伝わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also linking up with environmental groups
    また他の環境グループと繋がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you allow diverse groups to participate
    様々なグループが参加できるようにすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spend a lot of time with youth groups
    青年期の子どもたちとも接しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And join up with other groups.
    ほかのグループと共同して取り組みました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tea dances, reading groups, bridge clubs.
    「お茶の時間の舞踏会、読書会、ブリッジクラブ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asian includes many different cultural groups.
    アジアってのは多くの文化圏を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And competition from other groups
    もう一つは他のグループとの競合によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I help out at some support groups.
    支援団体の活動に 参加してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And armed groups today are complex organizations.
    今日の武装集団は複雑な組織です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I got the hang of joining new groups I found.
    新しいグループに 加わることをやめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if we cannot demonstrate to these groups
    もし我々がこうした集団に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fundamental theorem of abelian groups explain
    アーベル群の基本定理について 説明せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will split tanzania in five income groups
    タンザニアを5つの収入グループに分けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you so interested in vigilante groups?
    なぜそんなに 自警団に興味があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably one of the eastern european crime groups.
    多分 東ヨーロッパの犯罪組織の一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're just... keeping an eye out on certain groups.
    我々は ある特定のグループを監視して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1995, two groups of people said
    1995年に、2つのグループの人たちが言いました、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fundamental theorem of abelian groups it explains
    アーベル群の基本定理について 説明しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について