「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 402 403 次へ＞
  • a person belonging to one of the Australoid ethnic groups
    オーストラロイドという人種の人 - EDR日英対訳辞書
  • And we campaign with activist groups
    活動家グループとキャンペーンを行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • N pieces of host computer groups and N pieces of logical volume groups are formed.
    Ｎ個のホスト・コンピュータ・グループとＮ個の論理ボリューム・グループを形成する。 - 特許庁
  • The two major groups have different classifications of the small groups from each other.
    ２つの大グループでは、互いに各小グループの分類が異なっている。 - 特許庁
  • Each of the heating coil groups is divided into a plurality of heating coil sub-groups.
    また、各加熱コイル群は複数の加熱コイルグループに分割される。 - 特許庁
  • The Module Manager groups related modules into module groups.
    モジュールマネージャーでは、関連するモジュールがモジュールグループにまとめられています。 - NetBeans
  • PHOTOGRAPHIC LENS CONSTITUTED OF TWO LENSES IN TWO GROUPS
    ２群２枚構成の撮影レンズ - 特許庁
  • Invite jru into other groups?
    簡単に上の操作を説明します。 - FreeBSD
  • Groups of consumers of the goods concerned.
    当該商品の消費者団体 - 特許庁
  • social groups form everywhere
    社会的グループは、至る所でできる - 日本語WordNet
  • a channel for communication between groups
    集団間の伝達用の通信路 - 日本語WordNet
  • August 27 1st meeting of the working groups
    8月 27日 第1 回 ワーキングループ開催 - 厚生労働省
  • September 15 2nd meeting of the working groups
    9月 15日 第2 回 ワーキングループ開催 - 厚生労働省
  • And groups are very often
    こうした集団は しばしば 即座に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Particularly when we have people thinking in groups.
    特にグループで考える場合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lines are just groups of cells
    株は細胞の集団であるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But because individuals and groups
    個人であろうと集団であろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We divided the patients into two groups.
    患者を2つのグループに分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ability to work within groups.
    集団の中で働く能力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why do these groups form?
    でも なぜ集団となるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were separated into two groups.
    彼等は二つのグループに分けられた。 - Tanaka Corpus
  • The following groups almost correspond to subgenera.
    なお、群はおおよそ亜節に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were separated into two groups.
    彼等は二つのグループに分けられた。 - Tatoeba例文
  • A polymer having substituent groups is brought into contact with water at a high temperature under a high pressure to substitute the substituent groups with the hydroxy groups.
    置換基を有するポリマーを高温高圧の水と接触させ、該置換基を水酸基で置換する。 - 特許庁
  • Groups of rays are set for a three-dimensional space and a plurality of ray groups is set respectively for the groups of rays.
    三次元空間に対してレイ群が設定され、そのレイ群に対しては複数のレイグループが設定される。 - 特許庁
  • The microcapsule encapsulates a compound expressed by general formula (1), wherein R^1 and R^2 are independently respectively alkyl groups, aryl groups or heterocyclic groups.
    一般式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に、アルキル基、アリール基、又は複素環基を表す。 - 特許庁
  • The CNT has alcoholic hydroxy groups and ether groups on the outmost surface.
    また、ＣＮＴは、最表面にアルコール性水酸基およびエーテル基を有する。 - 特許庁
  • The polyether is such that terminal groups where hydroxy groups are blocked with a vinyl monomer account for ≥30 mol% and hydroxy groups less than 70 mol% of the total ether chain terminal groups, respectively.
    ポリエーテルは、全エーテル鎖末端のうち、水酸基をビニルモノマーで封止した末端基が３０％以上であり、水酸基が７０％未満である。 - 特許庁
  • The zoom lens consists of five groups of positive, negative, positive, positive, and positive groups.
    正−負−正−正−正の５群構成からなるズームレンズである。 - 特許庁
  • The main cord groups MG and the dummy cord groups DG are alternately arranged.
    このメインコード群ＭＧとこのダミーコード群ＤＧとは、交互に並べられる。 - 特許庁
  • It is preferable that the acceptor moiety includes four cyano groups or nitro groups.
    アクセプター部位が４つのシアノ基またはニトロ基を有することが好ましい。 - 特許庁
  • People used to travel in large groups such as those of company employees, community groups, and groups of farmers' association members, but nowadays people mainly travel in small groups on private business, such as a family, friends and acquaintances, and mothers and daughters.
    旅行の形態が職場や地域、農協等の団体旅行から、家族、友人・知人、母娘などの個人・小グループ中心へと移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Stance on Insurance Groups, etc.
    （１）保険会社グループ等への対応 - 金融庁
  • Details of the regional groups are attached.
    地域グループの詳細は別添される。 - 財務省
  • the two groups were similar in content
    2つのグループの中身はよく似ていた - 日本語WordNet
  • After the pyridine groups are introduced, substituents may be introduced to the N-atoms of the pyridine groups, respectively.
    ピリジン導入後、各ピリジンのＮ原子上に置換基を導入する。 - 特許庁
  • Preferred carrier molecules include carbohydrates, polymers, peptides, peptide derivatives, aliphatic groups, alicyclic groups, heterocyclic groups, aromatic groups and combinations thereof.
    好適な担体分子は炭水化物、ポリマー、ペプチド、ペプチド誘導体、脂肪族基、脂環式基、複素環式基、芳香族基及びそれらの組み合わせである。 - 特許庁
  • Preferred carrier molecules include carbohydrates, polymers, peptides, peptide derivatives, aliphatic groups, alicyclic groups, heterocyclic groups, aromatic groups and combinations thereof.
    好適な担体分子は炭水化物、ポリマー、ペプチド、ペプチド誘導体、脂肪族基、脂環式基、複素環式基、芳香族基及びそれらの組み合わせを含む。 - 特許庁
  • They have weekly study groups
    毎週 教師の 勉強会があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My organization, data, and other groups
    僕の組織でもあるdataと他のグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As quickly as you can, gather your things, and form in groups!
    早く集まれ... 集団を作れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Armed groups also do something else:
    武装集団はこんなこともします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Churches were starting their own running groups
    教会では 独自のランニング・グループと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be two international groups that are going to be building
    そこでは2つの国際機関が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should split up into several groups.
    いくつかのグループに 分かれたほうが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because when we study different language groups
    なぜなら 他言語集団と文化を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My organization, data, and other groups
    僕の組織でもあるDATAと他のグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't trust any groups or teachers.
    集団も教師も 信用できねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Among toji groups, some groups such as Nanbu Toji (the toji group from present-day Iwate Prefecture) were formed in this way.
    杜氏集団のなかでは南部杜氏などがこのパターンにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the activity of putting things together in groups
    集団で物を組み立てる活動 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について