The groups became stronger. 集団はより強大となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could randomly divide them into two groups 2つのグループに分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've worked four working groups have worked 昨年4つのワーキンググループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
split (up) a class into small groups クラスを小グループに分ける. - 研究社 新英和中辞典
a war between opposing groups of citizens of one nation
国内に起きる戦乱 - EDR日英対訳辞書
Tools Options Source Creation and Management Version Control Settings VCS Groups Settings
「ツール」「オプション」「ソースの作成と管理」「バージョン管理設定」「VCS Groups Settings」 - NetBeans
list of that user's groups.
ユーザーの名前が表示される。 - JM
groups of data from the file.
ファイルのデータのグループが続く。 - JM
Saiga shu (Ikko groups, who raised a riot called the Saiga riot)
雑賀衆(雑賀一揆) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Admission: The fees shown in parentheses are for groups.
料金、()は団体料金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tables for small groups only
人数が少ないテーブルばかり - Weblio Email例文集
be intermediate between two taxonomic groups 2つの分類群の中間の - 日本語WordNet
the branch of mathematics dealing with groups 群を扱う数学の分野 - 日本語WordNet
Campaign groups from around the world 世界中の 活動団体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is exchange between groups 集団の間での交換です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would have three groups of four 4拍のグループが3つできるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chinese lion dance groups in Japan
日本の中国獅子舞団 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are two groups of kabuki-derived routines.
の2種類に分別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
reorganize into new groups 新しいグループに再組織する - 日本語WordNet
a pyridine ring with three phosphorus groups 3つのリン基を持つピリジン環 - 日本語WordNet
in 'noh' theater, four groups of noh-performance
能楽において,四つの座 - EDR日英対訳辞書
Now, we'll make five groups.
では,グループを五つつくります。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
In the formula, R and R1 represent specific groups. R、R1は特定の基。 - 特許庁
Print only the supplementary groups.
所属グループだけを表示する。 - JM
Y_1 and Y_2 may be the same or different and are alkyl groups, aryl groups, aralkyl groups or aromatic groups containing heteroatoms. Y_1及びY_2は、同じでも異っていてもよく、アルキル基、アリール基、アラルキル基又はヘテロ原子を含む芳香族基を表す。 - 特許庁
The cation is selected from alkyl groups, alicyclic groups, and aromatic groups bonded to guanidine asymmetrically. カチオンは、グアニジンに非対称的に結合したアルキル基、脂環式基、芳香族基から選択される。 - 特許庁
INFORMATION SHARING SYSTEM AMONG GROUPS グループ間情報共有システム - 特許庁
disdaining outside pressure groups 外圧団体を軽蔑すること - 日本語WordNet
A plurality of memory cell groups (G0 to G11) include a plurality of reading object groups (memory cell groups G0 to G6 or memory cell groups G7 to G11). 複数のメモリセル群(G0〜G11)は複数の読出対象群(メモリセル群G0〜G6またはメモリセル群G7〜G11)を含む。 - 特許庁
You'll see broad bacterial groups 様々な細菌グループがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In social groups of animals 社会的な動物においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got competition going on within groups and across groups. 集団内でも集団間でも競争が起こっているとします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And those groups are, globally そしてそのグループは世界的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Divide the fleet into six groups. 艦隊を6つのグループに分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When two groups of astronomers showed 天文学者の2つのグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But both of those groups of babies しかしどちらの赤ちゃんも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are one of those groups I mentioned. 言及したグループの1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People stand in groups.
人があちこちに固まっている - 斎藤和英大辞典
Runners should enter the competition in groups of four.
大会は4人1組で参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
groups of pancreatic cells that secrete insulin
インシュリンを生産する細胞 - EDR日英対訳辞書
any of the several tribal groups of Muslim Malays in the southern Philippines; Moro モロ族という民族 - EDR日英対訳辞書
Let's make groups of three.
3人のグループになりましょう。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Are there discounts for groups? グループには割引がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
9. Protection of Vulnerable Groups in Society 9.社会的弱者の保護 - 財務省
Multiple campaigns and ad groups 複数のキャンペーンと広告グループ - Weblio Email例文集
And we divided them up into three groups. 子供を3グループに分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We work in groups 私たちはグループで活動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And suppressed islamic groups in their country イスラム教のグループを抑圧し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And make them four groups of three. 3拍のグループ 4つにしてみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the basic types of groups in a society
社会集団の基礎類型 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.