「groups」を含む例文一覧(20117)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 402 403 次へ＞
  • Averse to groups, averse to authority, averse to constraints
    〈群れを嫌い 権威を嫌い 束縛を嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He tried to unify the various groups.
    彼は様々のグループを統一しようとした。 - Tanaka Corpus
  • Our teacher separated us into two groups.
    先生は私たちを二つのグループに分けた。 - Tanaka Corpus
  • Shudantoko (going to school in groups), and taking babies and infants to and from
    集団登校、乳幼児の送迎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Preservation District for Groups of Historic Buildings
    -重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He tried to unify the various groups.
    彼は様々のグループを統一しようとした。 - Tatoeba例文
  • Our teacher separated us into two groups.
    先生は私たちを二つのグループに分けた。 - Tatoeba例文
  • a group of people that is financially independent from other groups and lives together, called a household
    独立の生活を立てる一家 - EDR日英対訳辞書
  • These two groups showed the highest congruence.
    この2つのグループが最大の一致を示した。 - Weblio英語基本例文集
  • Some fringy groups joined the boycott.
    そのボイコットに参加した非主流派もいた。 - Weblio英語基本例文集
  • a state of many ethnic groups of being together
    多くの民族がより集まっていること - EDR日英対訳辞書
  • Groups are numbered starting from 1.
    グループは1から始まる番号をつけられます。 - Python
  • The discount applies to groups of 20 members and up.
    20人以上で割引が適用されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Only groups of 20 or more can get a discount.
    20人以上のグループなら割引されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • EMBROIDERY PRODUCTION INFORMATION COLLECTING AND ADDING BY GROUPS DEVICE, AND PROGRAM FOR EMBROIDERY PRODUCTION INFORMATION COLLECTION AND ADDITION BY GROUPS
    刺繍生産情報集計装置及び刺繍生産情報集計用プログラム - 特許庁
  • MULTI-BRANCHED MACROMONOMER HAVING A PLURALITY OF ALKYL GROUPS AND HYDROXY GROUPS AND METHOD THEREFOR
    複数のアルキル基と水酸基とを有する多分岐マクロモノマー及びその製造方法 - 特許庁
  • On the basis of this evaluation, pass set groups of the next generation are formed from the pass set groups.
    この評価に基づいて前記パスセット群から次世代のパスセット群を作成する。 - 特許庁
  • As an example this shows that the entire groups of cavalry were devastated in the battle between spearman groups and cavalry.
    これも弓兵集団と騎士団の戦闘で騎士団が全滅した戦いの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the magic is classified into plural groups, the icon groups corresponding to the other magic groups are displayed on the screen by using the direction keys.
    魔法が複数群に区分されているときには、方向キーを用いて他の魔法群に対応するアイコン群を画面に表示する。 - 特許庁
  • The transistor groups connected in series are split into two groups, and only the intermediate nodes ND2 of the different groups are bridge-connected together.
    直列に接続されるトランジスタ群を二つのグループに分割し、異なるグループ間の中間ノードＮＤ２のみをブリッジ接続する。 - 特許庁
  • A grouping section 150 extracts the point groups projected on the imaging range of the road sign, and groups the point groups in the imaging range.
    グルーピング部１５０は道路標識の撮像範囲に投影された点群を抽出し、撮像範囲内の点群をグループ分けする。 - 特許庁
  • This active carbon has constitution that nitro groups or sulfone groups are thermally deposited on its surface as the acidic functional groups.
    本発明の活性炭は、表面に酸性官能基としてニトロ基又はスルホン基が熱沈着処理された構成を有している。 - 特許庁
  • The electromagnetic coil groups (12) and the magnetic field formation member groups (32) are alternately arranged in units of groups along a direction vertical to the moving direction.
    移動方向と垂直な方向に沿って、電磁コイル群（１２）と磁場形成部材群（３２）が１組ずつ交互に配置されている。 - 特許庁
  • The diphenylsulfone derivative is preferably prepared by substituting one or more hydrogen atoms of diphenylsulfone by amino groups, nitro groups, hydroxyl groups, carboxyl groups, fluorine atoms, chlorine atoms or acid anhydrides.
    ジフェニルスルホン誘導体としては、ジフェニルスルホンの１以上の水素原子がアミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、フッ素原子、塩素原子、又は酸無水物で置換されたものが好ましい。 - 特許庁
  • The method for producing an alkoxyphenol-formic acid ester containing methoxy groups or benzyloxy groups at the 3-position and the 4-position comprises oxidizing an alkoxybenzaldehyde containing methoxy groups or benzyloxy groups at the 3-position and the 4-position with a percarboxylic acid in the presence of formic acid.
    ３位及び４位にメトキシ基又はベンジルオキシ基を有するアルコキシベンズアルデヒド類を、ギ酸の存在下、過カルボン酸により酸化して、アルコキシフェノールギ酸エステル類を得る。 - 特許庁
  • Volunteer groups will be decided by lot if many apply.
    多数応募がある場合は抽選となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, the diphenylsulfone derivative is preferably prepared by substituting 3,3'- and/or 4,4'-position hydrogen atoms of diphenylsulfone by amino groups, nitro groups, hydroxyl groups, carboxyl groups, fluorine atoms, chlorine atoms or acid anhydrides.
    その中でも、ジフェニルスルホンの３，３’位及び／又は４，４’位の水素原子がアミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、フッ素原子、塩素原子、又は酸無水物で置換されたものが好ましい。 - 特許庁
  • An Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings
    重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MULTIBRANCHED MACROMONOMER HAVING MULTIPLE HYDROXY GROUPS
    複数の水酸基を有する多分岐マクロモノマー - 特許庁
  • As the organic heat medium subject to this heat insulating method, organic solution including alykyl biphenyl groups, mixture of biphenyl groups and diphenyl oxide groups, triphenyl groups, etc., may be listed.
    かかる保温方法の適用対象となる有機熱媒体としては、例えばアルキルビフェニル類、ビフェニル類とジフェニルオキサイド類との混合物、トリフェニル類等を含む有機溶液が挙げられる。 - 特許庁
  • Designated as a Preservation District for Groups of Historic Buildings.
    重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Preservation District for Groups of Historic Buildings
    京都市伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a Preservation District for Groups of Historic Buildings.
    -重要伝統的建造物群保存地区。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The participants will be divided into groups of five or six.
    参加者が５、６人のグループに分かれる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the sum of the sums of several groups of numbers
    数のいくつかのグループの合計の合計 - 日本語WordNet
  • a person who separates something into parts or groups
    何かを部分またはグループへ分割する人 - 日本語WordNet
  • Aromatic hydrocarbon polymers are denatured by sulfonic acid groups, sulfoalkyl groups, carboxyl groups, or phosphoric acid ester groups, and modified by the irradiation of ionizing radiation.
    芳香族炭化水素系高分子に、スルホン基、スルホアルキル基、カルボキシル基、リン酸エステル基のいずれかによる変性と、電離性放射線の照射による改質が行われているものである。 - 特許庁
  • That is, line edge roughness can be decreased by a developing solution containing a solvent having a plurality of phenyl groups, acetate groups, ketone groups and ether groups and having a large molecular weight.
    すなわち、フェニル基、酢酸基、ケトン基、エーテル基を複数有し、かつ大きな分子量を有する溶剤を含有する現像液により、ラインエッジラフネスを低減することが可能になる。 - 特許庁
  • Groups 7 and 10 will stay behind to fly the speeders.
    グループ7と10は待機して スピーダーで飛び立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 50 years in which loosely coordinated groups
    今後50 年の間 緩く協調したグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, to have to deal with large groups
    そして、大きなグループに対応するためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Groups like betanyc, who just last week released something called citygram.nyc
    betanycのような団体は先週 citygram.nycを公表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because groups that see or hear or watch or listen to something
    何かを見たり聞いたりできるグループは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Groups like betanyc, who just last week released something called citygram.nyc
    BetaNYCのような団体は先週 citygram.nycを公表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is seung jin groups chairwoman and my grandmother.
    スンジングループの会長は 僕の祖母なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you belong to any groups that wish to harm the united states?
    害をもたらす組織に属していたか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the problem is that groups are only smart
    問題は グループが賢い決定をするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they're of great use to our groups.
    私たちの集団には大いに役に立つと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Theater groups, dance troupes.
    演劇グループやダンスグループの 拠点となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made the children sit in groups of five.
    子供たちを 5 人ずつ組にして座らせた. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 402 403 次へ＞

例文データの著作権について