「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 83 84 次へ＞
  • What the hell did I ever do to you?
    一体 私がおまえに何をした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, what the hell is going on around here?
    パパ ここは一体どうなってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought I told y'all to leave me the hell alone, didn't i?
    ほっといてくれと言っただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell? what is this?
    これは...!? こんなことになっているとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You better start talking or get the hell out of here.
    ちゃんと話すか 立ち去るかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the bloody hell have you been?
    ひどい街のどこを ふらついていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It isn't gonna kill you, but it's gonna hurt like hell.
    死なないけど ひどく痛いのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not linda williams, who the hell are you?
    リンダ・ウィリアムスでなきゃ 誰なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! why the hell are you here?
    ちょっと アンタが何でここにいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yu ... damn it for me what the hell ...
    《ぬ... くそっ俺は 一体 何のために...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like hell, you are. you look like an old drunk.
    飲んだくれの老人に見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell this dsm means...
    ところで DSMって 一体 何なんすかね~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's sturdy as all hell. i'm betting you get another 200,000 miles out of her.
    あと20万マイルは走れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like what the hell is she doing here?
    一体なにをしてるんだ、みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. wait, wait. what the hell is going on?
    待て待て待て 何が起きてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you thinking, will?
    一体何を考えているんだ ウィル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did you do this in four days?
    たった四日間で作ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you talking about?
    お前は一体 何を話してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a hell of an assumption to make...
    それはとんでもない言いがかりだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell do we get out of here?
    どうやってここから脱出する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell are you doing?!
    こんなところで 何をやっているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This hell we created is gonna be with you always!
    俺達の地獄はずっと続くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is wrong with you?
    あなたに具合が悪いいったい何 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. what... what the hell is happening?
    あぁ 一体...一体何が起きたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jesus! patty, where the hell have you been?
    よかった どこへ行ってたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you trying to say?
    なに口走ろうとしてんだよ テメエ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you, go to hell.
    ありがとうございます 地獄に落ちろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell am I gonna land this thing?
    どこに着陸したらいいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell were you doing down here anyway?
    ここで、いったい何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, you guys! what the hell are you doing?
    おい こら 何やってんだ てめーら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And say, i'm going through hell
    「地獄を体験している」 と話したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is this, early parole?
    一体何事だ? 早期仮釈放か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell do you know so much all a sudden?
    なんで突然そんなに詳しく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no hospital in hell.
    さあな... 地獄に病院なんざねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you are damned to hell.
    なぜなら お前は地獄に堕ちている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has been way the hell over what was expected.
    予測をはるかに上回っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell are you? sorry, mr holmes...
    "どこのどいつだ?" "失礼、ミスター・ホームズ..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell is he wandering around?
    どこ ほっつき歩いてんだ? あいつは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So why the hell are you watching this right now?
    何で、今、昔の メッセージ見てんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I talking to
    一体何を言ってるんだ こいつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing with him vicky?
    いったいヤツと何してる ヴィッキー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell were you doing out there anyway?
    あなたはあそこで何をしてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell do you think you are?
    自分を何様だと思ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell am I supposed to be out of here tomorrow?
    何、明日の朝に出て行けだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why in the hell didn't you say anything?
    どうして何も言わずに黙ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are we doing here?
    一体これから何するつもりなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell just happened up here.
    あぁ 一体...一体何が起きたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi, ange. get the hell out of here.
    やぁ アンジ - ここから出て行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your soul has been condemned to hell.
    お前の魂は地獄に墜ちるのだ。 - Tatoeba例文
  • pictures depicting heaven and/or hell
    極楽や地獄のようすを描いた図 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について