「hell」を含む例文一覧(4161)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 83 84 次へ＞
  • a mountain in hell where needles grow
    地獄にあるという,針を植えた山 - EDR日英対訳辞書
  • "What the hell do you know about it?"
    「お前にいったい何がわかるんだ？」 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • Sweet sake/the hell is near/in Mount Hakone
    あま酒の地獄もちかし箱根山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What the hell is going on in that tunnel?
    一体何が起きてる、あのトンネルで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell was he doing here, dem?
    あいつはここで何をやってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell do you know anything about yoga?
    ヨガの事なんて どこで知ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oi oi oi! what the hell is this! oi!
    おいおいおい 何だよ 何だよ おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll chase you down to the depths of hell!
    地獄の底まで 追いかけてやるぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause you sure as hell aren't a cop.
    間違いなく警官じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heidi rose from the bottom of hell!
    ハイジが 地獄の底から よみがえった~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is going on?
    何が起こってる? - 電話が入ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You missed a hell of a game last night.
    昨日のゲームを見逃して 残念ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the world is hell.
    何故なら世界は生き地獄だからだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you talking about?
    お前こそ一体 何の話をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell does this 14 go, anyway?
    14号線で どこに行くつもりだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in itself can make a heaven of hell
    その中で地獄を天国にしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just tell me what you want! what the hell are you doing here?
    望みを言え! ここで何してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was being dragged to hell.
    彼女は地獄に引きずられて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I found myself alone... scared as hell.
    気付くと私1人で 恐ろしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell was I teleported to africa?
    何で俺が アフリカに飛ばされたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell didn't you check him first?
    なんで最初に調べなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boy, the orphan, shipped back to hell.
    孤児の少年は 地獄へ逆戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell you think that happened?
    どうすりゃ そんなことが起きるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry man, I have no idea who the hell you are.
    悪いが、誰のことかわからんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured out how to close the gates of hell.
    地獄の門の閉じ方が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, what the hell is he doing?
    わかりました 何をしてるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yup? what the hell it is, it's freshly taken off.
    うん? 何だ それ。 脱ぎたてのパンツよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell would I do without you?
    君なしでは 一体どうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been to hell and back.
    君は地獄から這い戻ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a hell of a lot better chance than we did 20 minutes ago.
    20分前よりは チャンスはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hop a freight train. you beat it the hell out of town.
    列車に乗って 街を離れろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell is this guy talking about?
    何の事を話してる? - 分かったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell, i'd be mad too if somebody owed me 500 bucks.
    500ドルも 貸しがあったら怒るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did that happen? i'm sorry about that, jack.
    なぜこうなったんです? すまない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell were you thinking?! calm down.
    お前どういうつもりだ! - 落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need it to kill a knight of hell abaddon.
    地獄の騎士を 殺さねば アバドンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell would he need a loan for?
    いったい何に金が必要だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sartre was right, hell is other people.
    サルトルは正しいよ 「地獄とは人なり」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell are we supposed to stop this guy?
    どうしたら奴を 止められるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw you. you were putting up a hell of a fight.
    君が戦ってるのを見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing with my hu...
    テメエ! 何してくれてんだぁ!? 私の お...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I figured out how to close the gates of hell.
    地獄の門の閉じ方がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing?
    ちょっと! 何やってんですか2人とも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell would they get that?
    ありえない どうやって手に入れたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Damn it, renee, what the hell are you doing with this guy?
    レニー、あいつと何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell does a witness just up and disappear?
    なぜこうも 証人が消えるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing?
    おい。 何 勝手なことしてんだ お前は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You stay the hell out of my head.
    ぼくの頭から離れてもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Id say, what?! what the hell are you saying?
    「はい!? アンタn何言ってんですか」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before the demon drags you all to hell!
    ハンターが全員 地獄に落ちる前に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について