Image improves if they know itis written in Japanese.
日本語であればイメージが上がる。 - 経済産業省
Although itis not clear if the anecdote is true, itis possible.
真偽は定かでないものの充分考えられる話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For each child on the unmanage_children list; if the child is already unmanaged or is being destroyed itis ignored, otherwise itis marked as being unmanaged and ifitis realized itis made nonvisible by being unmapped. この子ウィジェットが既にマネージ解除されているか破棄されようとしている場合には、これは無視される。 - XFree86
If prefix is given, itis used as either the prefix instead of PREFIX, or as the exec-prefix instead of EXEC_PREFIX if plat_specific is true. prefix が指定されていれば、PREFIXの代わりに用いられます。 - Python
On Windows, if dst already exists,OSError will be raised even ifitis a file; there may be no way to implement an atomic rename when dst names an existingfile.Availability: Macintosh, Unix, Windows. 利用できる環境:Macintosh、 Unix、Windows。 - Python
Itis also said 'it is better to refrain from everything and if you get sick, it hangs on, but itis good to hold butsuji' on the day.
「何事も遠慮する日、病めば長引く、仏事はよろしい」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isit okay if I borrow these books?
これらの本を借りてもいいですか。 - Tanaka Corpus
If value is zero, it returns an empty string.
valueが 0 の場合は空文字列を返す。 - JM
6.5.3. ifitis contrary to the public order or morality. 6.5.3. 公序良俗に反する場合 - 特許庁
If that is correct, then it will be alright. それが正しければ、大丈夫です。 - Weblio Email例文集
It cannot be realized if even one of them is lacking.
どれかが欠けても成り立たない。 - Weblio Email例文集
If anything, itis contradictory.
それはどちらかと言えば否定的です。 - Weblio Email例文集
Isit alright if I drink this water?
私はこの水を飲んでいいですか? - Weblio Email例文集
Well if it's not turkey, then what isit? 七面鳥じゃないなら なんなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ifitis clear, I will go with you. あい わかった ならば ともにゆこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ifitis this woman, when checking out ... この女性でしたら チェックアウトの際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isit okay if I go home for a bit? 俺 一度うちに帰ってもいいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you happened to break it, it'd be troublesome for me. this one is? 割ったりしたら 困る。 これが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what it looks like if you take out the red. 赤色を除くとこうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will check to see ifitis a lock. hey! ロックかどうか 確かめてやる。 ヘイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, it looks as if our dinner is ready. 夕食の準備が出来た様だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What good isitif he's not gonna follow them? 彼が従わないなら意味は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this case gets bigger than it is... もしも この一件が大事になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, isit thanks to me? だとしたら あたしのおかげじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if he's here? isit okay? いたら どうすんだよ? お前。 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ifitis fine just fine. oh! それだけ元気なら 大丈夫か。 おう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis no matter if we have not the thing
そんな物は無くとも大事ない - 斎藤和英大辞典
If a tree is denuded of its leaves, it will die.
葉を取ってしまうと木が枯れる - 斎藤和英大辞典
If you can write so well, itis enough.
これほどよく書けりゃたくさんだ - 斎藤和英大辞典
I will buy itif the price is reasonable.
価がたいがいなら買っておこう - 斎藤和英大辞典
Isit OK if I ask another question? もう一つ質問してもいいですか? - Tatoeba例文
Isit OK if I put this over there? これ、あそこに置いてもいいですか? - Tatoeba例文
Isit okay if I use your car today? 今日、あなたの車使ってもいい? - Tatoeba例文
Ifitis ok, can you be my friend? よかったら友達になりませんか? - Tatoeba例文
Isit OK if I use your car today? 今日、あなたの車使ってもいい? - Tatoeba例文
Isit okay if I borrow these books? これらの本を借りてもいいですか。 - Tatoeba例文
Even ifitis one, I want to eat many apples.
1個でも多くのリンゴを食べたい。 - Weblio Email例文集
Even ifitis one I want to eat a lot of apples.
1個でも多くリンゴを食べたい。 - Weblio Email例文集
If, a little later on, "-tracks=4" is seen, it does: options.
と同等の処理を行います。 - Python
Return True ifitis a symbolic link.
シンボリックリンクの場合にTrueを返します。 - Python
Return True ifitis a character device.
キャラクタデバイスの場合にTrueを返します。 - Python
Isit all right if we toss a ball around? ボールを投げても大丈夫ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The npx0 device is MANDATORY . Somewhere inside your hardware lies a device that provides hardware floating-point support, even ifitis no longer a separate device as used in the good old 386 days.
npx0 は必須です。 - FreeBSD
If SS is not specified, itis taken to be 0.
SS を指定しない場合、0 として見做される。 - JM
Itis different if there is a picture or something. 写真か何かあれば 別なんだけどねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this painting is genuine, itis cheap even at one million yen.
この絵が本物なら 100 万円でも安い. - 研究社 新和英中辞典
Ifitis possible, during the morning is better. それが可能であれば、朝の方が良いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is a possibility that it will explode if you use it.
それは使用すると爆発する可能性がある。 - Weblio Email例文集
If I don't understand, should I leave it as itis? 分かんない時は 分かんないままでいいのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, isit all right if I give it to him? あのう。 これ こちらに 差し上げても いいですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.