Chris is working on it, but even if we get it クリスがやっているわ でも まだ手に入ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No mistake about it. ifitis, could you send from that mail... 間違いないわ。 何だったら そのメール 今から...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But ifitis turned, it will be good for another term of service.
でも裏返しすれば二度のお勤めができる - 斎藤和英大辞典
If "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right? 「するな!」って言われるとしたくなるよね? - Tatoeba例文
All information is contained in a static area so it must be copied ifitis to be saved.
全ての情報は静的領域に格納される。 - JM
If gohan is able to win it lightly, itis a winning candidate. 悟飯君なら 軽く勝てるわよ。 優勝候補だもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway if you get caught up in the guy itis certain that itis useless. 《とにかく コイツに捕まったら ダメなことは確かだ これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you are indian, itis not very explicit, itis not very obvious. インド人であっても、それは明快でなく、明らかでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is why we need to understand it. ifitis indeed a threat... だからこそ 知る必要がある もし これが脅威なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis also easy to remove a chalaza ifitis not desired.
カラザが気になる場合には、取り除くことも容易になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this method is overridden, itis permissible for it to return. メソッドをオーバライドして、return するように変えることも可能です。 - Python
Itis a common saying that, if fine weather lasts for three days, itis a sign of an abundant harvest.
晴天三日続けば豊年だと俗説に言う - 斎藤和英大辞典
Ifitis worthy to use it can only help with life, is not it 利用価値があれば 命だけは助けて貰えるんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although itis [monitor], itis not always possible to solve itif you hit the base. [モニタ]ですが 拠点を叩けば すべて 解決できるとは限りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ifit evaluates to true, the element is processed, if not, itis ignored. もし、条件が真のときは要素が実行され、そうでなければ無視されます。 - Gentoo Linux
If DIRSTACK is unset, it loses its special properties, even ifitis subsequently reset. EUID Expands to the effective user ID of the current user, initialized at shell startup.
HISTCMDをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
Only watch pathname ifitis a directory.
pathname がディレクトリの場合にのみ監視する。 - JM
5.4.3. ifitis detrimental to others' business. 5.4.3. 他者のビジネスに支障となる場合 - 特許庁
Itis the same even if there are changes.
変更があったときも同様とする - 京大-NICT 日英中基本文データ
Isit better if we talk next time? 次回話したほうがいいでしょうか? - Weblio Email例文集
Even ifitis the last night in Hawaii?
これがハワイで最後の夜だとしても? - Weblio Email例文集
Is that right if I understand it like this?
それはこういう理解でよいですか? - Weblio Email例文集
Isit okay if I contact you by email?
メールで連絡してみてもらえますか? - Weblio Email例文集
Please tell me ifitis not convenient for you.
都合が悪ければ教えてください - Weblio Email例文集
If it's Wednesday, itis convenient for me.
私は水曜日なら都合が良いです。 - Weblio Email例文集
If you open it, and there is an urosan inside 開けてもしウロさんが中にいたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isit okay if I tell you what's going on? 今の状況を話してもいいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, but isit okay if I leave her behind? すみません 置いてっていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis perfect if you call our suits 僕たちのスーツと呼ぶ方が ピッタリかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know yet ifitis innocent? まだわからないのよ 潔白だったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If all this is true and you knew about it もし全部本当で 知っていたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if the fake is carried to the extreme it becomes the truth. フェイクが極まれば真実になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I guess if this is the first you're hearing it そうだな・・これが 初耳だろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isit alright if I come, too? of course. 私も行っていいですか? もちろん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh ... ifitis like this then I will help you. はぁ... それやったら 俺も手伝うわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis the end if you make a blunder here. ここで しくじったら おしまいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis hard if you can not do worry 「心遣い」ができないと大変です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, then itis a warning from me. そうか それなら 俺からの忠告だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the angel possessing sam isn't ezekiel, then who isit? エゼキエルで無いとしたら 誰なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if the world is not as it seems and we see things as we are もし世界が見たままでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isit bad if you can't sleep at night? 夜眠れないと 何かマズいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, what isit supposed to have? だとしたら 何がついてたっていうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is, if you build a toilet and you leave it there トイレを設置してもそのままだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis okay even if you do not want to talk. 話したくなければ それでもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a preliminary step. even if that isit! what? 初歩の初歩だ。 それが いのりでも!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But isit alright if I dont quit my job? 仕事は辞めなくてもnいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if nobody else is gonna do it, I will 誰もやらないのならば 私がやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People don't say 'nothing at all' ifitis nothing at all. 「何でもない」なんて 言わねえっす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the truth is carried to the extreme it becomes the fake 真実が極まればフェイクになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder ifitis going well with the mother. お母さんと うまくいってるのかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.