「if it is」を含む例文一覧(18749)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 374 375 次へ＞- Is it okay if I eat with you?
一緒に食べてもいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if it is necessary temporarily
仮に必要だったとしても➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is not my mistake
僕の見当違いで無ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is a park, if you will, but...
公園といえば公園だが - 斎藤和英大辞典 - Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。 - Tatoeba例文 - Is it okay if I go for a walk?
散歩に行っていいですか？ - Tatoeba例文 - Is it OK if I sit here?
ここに座ってもいいですか？ - Tatoeba例文 - Is it okay if I sit here?
ここに座ってもいいですか？ - Tatoeba例文 - Is it okay if I eat rice?
ご飯は食べでもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - If only a haircut, how much is it?
カットだけならいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It is not amusing even if there is something ...
何かあっても おかしくない でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will undertake the work if it pays―if it is worth my while―If I find my account in it.
割に合う仕事なら引き受けよう - 斎藤和英大辞典 - It is considered that if it becomes angry, then it becomes Kyubi no Kitsune (nine-tailed fox) and if it is calm, then it become Okitsunesama (fox worshipped as god of harvest).
荒ぶれば九尾の狐であり、和ぎればお狐様となると解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If it is a temple, it is referred to as a "kiganji" or a "goganji."
寺院の場合は祈願寺、御願寺と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is over the unmanned plant. what if it is an environmental plant?
無人プラント 上空です。 環境プラントだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it OK if I go in jeans?
ジーンズで行ってもいいかな？ - Tanaka Corpus - I wonder if it is true.
それが本当なのか疑問です。 - Weblio Email例文集 - Is it OK if I go there?
そちらに行ってもいいですか。 - Weblio Email例文集 - This is difficult if you aren't used to it.
これは慣れないと難しい。 - Weblio Email例文集 - Is it okay if I write in Japanese?
日本語で書いていいですか？ - Weblio Email例文集 - If it's not that, then what is it? what?
そうじゃない - じゃあなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it okay if I stick around with you?
近くにいるなら大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it okay if i'm off by a little bit?
少しズレても大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who is it, if it's not you?
お前じゃないかったら、誰だ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it's not you, who is it?
お前じゃないかったら、誰だ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is not expressing in your body
もし発現していない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What! what if it is the fourth generation heritage !?
な 何!? 四代目の遺産だと!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wonder if it is good or bad.
いいんだか悪いんだか。 フフフ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will see the roof if it is fine.
晴れたら 屋根 見ときますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is a rule protect
それがルールです 守れないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It looks as if he is innocent [in the clear].
あの男はどうやら白だ. - 研究社 新和英中辞典 - Is it OK if I open the curtain?
カーテンを開けてもいいですか？ - Tatoeba例文 - Is it OK if I take pictures?
写真を撮ってもいいですか？ - Tatoeba例文 - Is it OK if I go outside and play?
外に遊びに行ってもいい？ - Tatoeba例文 - Is it OK if I go outside and play?
外に行って遊んでもいい？ - Tatoeba例文 - I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら出かけます。 - Tatoeba例文 - Is it OK if I go in jeans?
ジーンズで行ってもいいかな？ - Tatoeba例文 - Is it alright if I write in Japanese?
日本語で書いていいですか？ - Weblio Email例文集 - It if is until 6 o'clock I am free.
私は6時までなら暇です。 - Weblio Email例文集 - Is it all right if I excuse myself?
席をはずしても良いですか - Weblio Email例文集 - If it is repaired, it will be what it was―as good as ever.
直せばもと通りになる - 斎藤和英大辞典 - ``And if it is still empty?''
「もしまだ空家のままでしたら？」 - Conan Doyle『黄色な顔』 - It is about catching alive, but if it is a man it does not matter.
生きて捕らえよとのことだが 男なら 関係あるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is an error if the last argument is not a
最後の引数がディレクトリでなく、 - JM - If it is OK with you, please show it to me.
よかったら、それを私に見て下さい。 - Weblio Email例文集 - It is a fun resort if you do it from me.
わしからしたら 楽しそうなリゾートじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is so precise, it's as if god handcrafted it himself.
神の手作りぐらい とても正確なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is something that if you narrate it to somebody
こんなことを 誰かに話したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - is used if it is set; otherwise the default is 80.
が設定されていればその値を使う。 - JM - If the precision is missing, 6 digits are given; if the precision is zero, it is treated as 1.
精度が指定されない場合は、6桁とみなされる。 - JM
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
