「in existence」を含む例文一覧(4636)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 92 93 次へ＞
  • The gene sequence is useful as a probe and a primer for in vitro diagnosis of genus Salmonella bacteria existence in samples and food stuffs, suspectable of genus Salmonella bacteria existence, and a detecting kit including the gene sequence is also provided.
    該遺伝子配列は、サルモネラ属細菌を含む疑いのあるサンプル、食料品におけるサルモネラ属細菌の存在のin vitro診断のためのプローブ、プライマーとして有用であり、本遺伝子配列を含む検出キットも提供する。 - 特許庁
  • The method for taking the 3rd party caller in the conference of the phone call already in existence consists of steps of instructing the phone call from the 3rd party caller to a called party of the phone call which is already in existence.
    既に存在する電話呼びに第３者発呼者をコンファレンス化させる方法は、第３者発呼者からの電話呼出しを既に存在している電話呼びの被呼者に指示するステップからなる。 - 特許庁
  • The flag 604 for detecting the existence of a printed medium in the vicinity of the exit of the fixing system generates a signal indicating the existence of the printed medium in the state shown in the figure.
    定着システム出口付近での印刷済み媒体の存否を検出するフラグ６０４は、図示の状態で印刷済み媒体有りの信号を発する。 - 特許庁
  • In detecting the existence of an analog TV signal (for example, NTSC signal), which is in the same channel as a DTV signal and causes interference, is verified by detecting the existence of the analog SYNC signal in a received signal bandwidth.
    受信された信号帯域内のアナログシンク信号の存在を検出することによって、ＤＴＶ信号と同じチャンネルにあり、干渉を起こすアナログＴＶ信号（例えば、ＮＴＳＣ信号）の存在が検証される。 - 特許庁
  • By a system control part 13 of this disk reproducing device, disk auxiliary data in a TOC memory 15 are retrieved and displayed on a still picture display part 19 when they are in existence, and in the case of no existence, the reading is started from the disk 1.
    システム制御部１３は、デイスク挿入時に、ＴＯＣメモリ１５内のディスク補助データを検索し、あれば、静止画表示部１９に表示し、なければディスク１から読んでくる。 - 特許庁
  • This image forming system is characterized by regarding paper existence information of the paper feeding parts as the existence of the paper when the paper runs out in the paper feeding part, the paper fed from the paper feeding parts stands by in the carrying passage and the paper stays in the paper feeder.
    給紙部内に用紙が無く、前記給紙部から給紙した用紙が前記搬送路で待機し給紙装置内に前記用紙が留まっている場合、前記給紙部の用紙有無情報を用紙有りとすることを特徴とする。 - 特許庁
  • Based on the score E_i, j, data about the existence of an image in the segmented area are computed, and optimum values for exposure conditions are computed based on a change in data about the existence of an image to a change in exposure conditions.
    スコアＥ_ｉ，ｊに基づいて、その区画領域における像の有無に関する情報が算出され、露光条件の変化に対する像の有無に関する情報の変化に基づいて露光条件の最適値が算出される。 - 特許庁
  • A sensor 13 for detecting remaining paper money in a cashbox 4 is included, and an indication lamp 12 which indicates the existence of remaining paper money to the outside in the case of the existence of remaining paper money is arranged, and recovery work is performed in accordance with the indication of the indication lamp 12.
    金庫４内の残留紙幣を検知するセンサ１３を設け、残留紙幣がある場合は、その旨を外部に表示する表示ランプ１２を配置して、この表示ランプ１２の表示に従って回収作業を行う。 - 特許庁
  • To provide a device having a function of detecting the existence of air bubbles in a fluid sample and an air bubble detecting method, in a device for detecting the existence or amount of the material in liquid with an optical characteristic.
    液中の物質の有無あるいは量を光学的特性により検出する装置において液体試料中の気泡の有無を検出する機能を備えた装置及び気泡検出方法を提供すること。 - 特許庁
  • In view of the existence of Rikujin Kanmon, which proves the fact that Seimei divined fortune with Rikujinshinka, and the fact that "Senji ryakketsu" is the commentary of Rikujinshinka, there is no need to doubt the existence of the oral tradition in the Tsuchimikado family.
    晴明が六壬神課で占っていたという証拠が六壬勘文という形で存在し、『占事略决』が六壬神課の解説書である以上、土御門家における伝承を疑う必要は特にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) litigation concerning the existence of the right of prior or continued use, furthermore the existence of the right provided for in Article 84/K(6) as well as in Article 112a(6) and Article 122(5) of the Convention [Article 84/A(a)]; and
    (b) 先使用又は継続的使用に関する権利の存在，更には第84/K条(6)並びにミュンヘン条約(第84/A条(a))第112a条(6)及び第122条(5)において規定する権利の存在に関する訴訟 - 特許庁
  • An existence monitoring server part 201 of an existence monitoring server 200 stores failure data in a failure database 203 when any failure occurs in the contract machine terminal 100.
    生存監視サーバ２００の生存監視サーバ部２０１は、契約機端末１００に障害が発生した場合は、その障害データを障害データベース２０３に記録する。 - 特許庁
  • To obtain a mobile communication system that informs the user of the existence of a standby information in a manner with impact when reproduction standby information such as a short message is in existence.
    ショートメッセージなどの再生待機情報が存在する場合に、その旨をインパクト性を持たせてユーザに報知することができる移動体通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk player capable of accurately performing the mirror detection even through the normal defect that the playback amplitude is largely reduced is in existence and even when the playback amplitude is reduced at the part where a stain such as fingerprint is in existence.
    再生振幅が大きく低下する通常の欠陥があっても、また指紋等の汚れのある部分で再生振幅が減少したような時にも正確にミラー検出を行うことができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of more correctly determining the existence/absence of the occurrence of a certain event (existence of invader, etc., ) in a camera system in which a plurality of cameras are connected.
    複数のカメラが接続されたカメラシステムにおいて、或る事象（侵入者の存在等）の発生の有無をより正確に判定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • In the target detection device, when the existence of the target in the overlapping region R2b of the 1st radar and the 2nd radar is decided, the existence of the next target can be decided even with a low precision.
    この物標検出装置では、第１及び第２レーダの重複範囲Ｒ２ｂにおいて物標の存在が確定した場合には、次の物標の存在の有無は、低い確度であっても確定できる。 - 特許庁
  • To analyze a delay cause in consideration of simultaneous switching with high accuracy at high speed, by deciding at high speed the existence or non-existence of the occurrence possibility of simultaneous switching in a multi-input cell.
    多入力セルにおいて同時スイッチングが発生している可能性の有無を高速に判定し、同時スイッチングを考慮した遅延要因の解析を高精度かつ高速に行なえるようにする。 - 特許庁
  • To improve the workability of a branching job and to prevent a discontinuity accident in the branching job by making the existence/non-existence of coated optical fibers housed in slot grooves certainly visible.
    スロットの溝に収納する光ファイバ心線の有無を確実に視認できるようにすることで、分岐作業の作業性を改善し、分岐作業における断線事故を防止する。 - 特許庁
  • Then the equipment 1 discriminates whether or not an obtained communication channel address is in existence among a plurality of the retrieved transmission destination addresses (S809), and obtains a communication channel of a next priority when not in existence (S815).
    続いて、検索した複数の送信先のアドレスの中に求めた通信回線用のアドレスが存在するか否かを判断し（Ｓ８０９）、存在しない場合は次の優先順位の通信回線を求める（Ｓ８１５）。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger capable of confirming existence or non-existence of a partitioning plate when components are assembled and temporarily fixed in manufacturing, and preventing displacement in the longitudinal direction of a header tank, of the partitioning plate.
    製造時に各部品を組み立てて仮止めした際に仕切板の有無を確認することができるとともに、仕切板のヘッダタンクの長さ方向への位置ずれを防止しうる熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • The information whether any object transported exists on the conveyor part in the self zone is fed to a self zone load existence input part 26, and information whether objects exist on the conveyor parts in a plurality of selected downstream zones is fed to a plurality of downstream load existence, input parts 32.
    自己在荷入力部26に自己のゾーンのコンベヤ部の搬送物の有無を入力し、複数の下流在荷入力部32に選択された複数の下流側のゾーンのコンベヤ部の搬送物の有無を入力する。 - 特許庁
  • A sheet existence detecting sensor 84 detects the existence of a sheet in a sheet storage part, and detects a rear end part of the sheet P stored in a storage position of the sheet storage part.
    シート収納部内でシートの有無を検知するシート有無検知センサ８４は、シート収納部の収納位置に収納されたシートＰの後端部分を検知する。 - 特許庁
  • To provide a part mounting machine with a safety device, in the case of the existence of fingers, etc., in lifting and lowering passages of punch, capable of detecting the existence and stopping the operation of the punch immediately after the starting of the part mounting machine.
    パンチの昇降路中に指等が存在する場合に、部品取付機の起動直後にその存否を感知してパンチの作動を停止させる安全装置付き部品取付機の提供。 - 特許庁
  • Consequently, position search positions are registered at certain intervals (intervals of processing unit portions of data) in the case of the existence of the change position and are registered at intervals of a certain time in the case of the non-existence of the change point.
    従って、変化点が存在すれば、一定間隔毎（処理単位分のデータ毎）に頭出し位置が登録されるとともに、変化点が存在しない場合でも、一定時間の間隔で頭出し位置が登録される。 - 特許庁
  • When the existence of the object is detected in a set region of the vehicle, there is a possibility of the existence of the object in the moving direction of the vehicle.
    車両の設定領域内に物体が存在することが検出された場合には、車体の移動方向に物体が存在する可能性があるとされる。 - 特許庁
  • Then, a radio signal from the direction of the search target is received, and in S103, the existence/absence of a mobile communication terminal in the direction of the search target is determined on the basis of the existence/absence of the reception of a position registration request signal.
    そして、探索対象方向からの無線信号が受信され、Ｓ１０３では、位置登録要求信号の受信の有無から探索対象方向における移動通信端末の有無が判定される。 - 特許庁
  • Vehicle purchase contract information, such as the name of the customer, the model of the purchased vehicle, the existence/nonexistence of a trade-in car, the form of payment (cash/credit) and the existence/nonexistence of a tax reduction target is stored in a contract information database 40.
    契約情報データベース４０には、顧客の氏名、購入車両の車種、下取り車の有無、支払形態（現金／クレジット）、減免対象の有無などの車両購入契約情報を格納しておく。 - 特許庁
  • A receiver notifies a transmitter of JPEG encoding information, the existence/absence of a receiving function of full color information in color spaces Lab and sYCC and the existence/absence of a receiving and transferring function of the full color information in the color space sYCC.
    受信機が、ＪＰＥＧ符号化情報、色空間Ｌａｂ、ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信機能の有無及び色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信転送機能の有無を通知する。 - 特許庁
  • Therefore, the security system 1 can change the warning depending on existence or non-existence of people and their behavior in a building and can conduct warning by alleviating troublesomeness for people in the building.
    このため、セキュリティシステム１は、建築物内の人間の有無やその行動に応じて警報を変化させることができ、建築物内に居る人にとって煩わしらを抑制した警報を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • Here, as the self existence possibility area that is to be used in estimating the self-location, the self existence possibility areas that correspond to the landmark having the higher landmark coincidence are adopted in order.
    ここで、自己位置を推定する際に用いる自己存在可能範囲として、ランドマーク一致度が高いランドマークに対応する自己存在可能範囲から順番に採用する。 - 特許庁
  • When no logic number is in existence, a VCI=0 is used for the retrieved and when any logic number is in existence, a logical number of the VP connection is outputted.
    論理番号が存在しない場合は、ＶＣＩ＝０として検索し、論理番号が存在した場合は、ＶＰコネクションの論理番号として出力する。 - 特許庁
  • To provide a discrimination method for existence of particle crush in a powdery and granular material in a batch type rotating container capable of confirming accurately the existence of the particle crush without using an expensive particle size distribution measuring device.
    高価な粒径分布測定器を用いることなく、精度良く粒子破砕の有無を確認することが可能な、回分式回転容器における粉粒体の粒子破砕有無の判別方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a series of variable display presentations from the start to the finalization in a length of time without waste suitable for each presentation according to the existence or non-existence of a re-lottery presentation in a presentation display device while controlling the storage capacity of a main control part.
    主制御部の記憶容量を抑制しながら、演出表示装置で開始から確定に至る一連の変動演出を、再抽選演出の有無に応じた各演出に適した無駄のない時間長さで実現する。 - 特許庁
  • To provide a moving object detecting device using an image capable of confirming the existence/absence of a moving object in an image even while the image is magnified by detecting the existence/absence of the moving object in the image even while the image is magnified.
    画像を拡大中にも画像内での移動物体の存否を検出し、画像の拡大中にも画像内での移動物体の有無を確認できるようにした画像を用いた移動物体検知装置を提供する。 - 特許庁
  • In a step S4, the existence/no-existence of temporal overlapping between the video recording reservation setting information and the automatic video recording setting information is decided, and in a step S5, the automatic video recording setting information that temporally overlaps is eliminated.
    ステップＳ４で、録画予約設定情報と自動録画設定情報の時間的な重複の有無が判定され、ステップＳ５において、時間的に重複する自動録画設定情報が削除される。 - 特許庁
  • Therefore, the "amount of trade increase rate / GDP increase rate" is called the "sense of existence" index, which shows the "sense of existence" of the relations between the two countries/ regions in relation to world trade. The details are examined in the section below (Table 2-1-1-5).
    よって、この「貿易額倍率／GDP 倍率」を、世界貿易関係における2 国・地域間関係の「存在感」を表す「存在感」指標と呼ぶこととし、以下でその異同を見る（第2-1-1-5 表）。 - 経済産業省
  • Article 2 (1) The term "biodiversity" as used in this Act shall mean the existence of various ecosystems and the existence of various differences between species or within species.
    第二条　この法律において「生物の多様性」とは、様々な生態系が存在すること並びに生物の種間及び種内に様々な差異が存在することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The term "action for the declaration of nullity, etc." as used in this Act means an action seeking the declaration of the existence or non-existence of or validity or invalidity of an original administrative disposition or administrative disposition on appeal.
    ４　この法律において「無効等確認の訴え」とは、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無の確認を求める訴訟をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When, after an administrative agency has intervened in an action pursuant to the provision of paragraph (1), there is no longer a dispute over the existence or non-existence of or validity or invalidity of the original administrative disposition or administrative disposition on appeal, the court may revoke the order of intervention.
    ３　第一項の規定により行政庁が訴訟に参加した後において、処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無に関する争いがなくなつたときは、裁判所は、参加の決定を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Because of that, the actual existence of folklores and achievements relating to the ancestors of the Imperial Family and the existence of the Emperors in the early days are usually seen with doubt.
    そのため、天皇家の祖先にまつわる伝承や事績、および初期の天皇の実在については、歴史学的にはその実在性を疑問視されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsutane had been interested in the existence of a strange land and hidden villages, and he came to confirm the existence of the afterworld by encountering Torakichi and hearing about the different worlds from him.
    以前から異境や隠れ里の存在に興味を抱いていた篤胤は、寅吉に邂逅し異界について聞くことにより、幽冥の存在を確証するに到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this phase, although deities and the Buddha were under the same belief system, they were recognized as a different existence; they were not yet considered same existence.
    この段階では、神と仏は同一の信仰体系の中にはあるが、あくまで別の存在として認識され、同一の存在としてみるまでには及んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that Gocho headed 'Go' (one of units of corps; literally meaning "five") consisting of five soldiers, but some people doubt of its existence because there were no definite regulations and there were no descriptions of its existence in found materials.
    伍長が五人からなる「伍」を率いたとする説があるが、明確な規定がなく発掘資料にも見えないことから、存在を疑う者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existence of the Naniwa no miya Palace in the Asuka period has been confirmed with the exploration by Tokutaro YAMANE and others who excavated the Daigokuden ruins; however, the existence of the capital and surrounding region, the center city, has not been confirmed.
    山根徳太郎らの調査によって、太極殿跡が発掘されるなど飛鳥時代における難波宮の存在は確認されているが、都市域である京域の存在は認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such a case, the deciding means (CPU) 3 surely decides the existence of illegality when the preceding entrance and exit are performed by confirming the existence of the decision results information.
    その際、判定手段（ＣＰＵ）３は判定結果情報の有無を確認することで、前回の入退場時における不正の有無を確実に判定する。 - 特許庁
  • A determination unit refers to the existence ranking database to determine whether the existence ranking of each character included in the text data is higher than a predetermined ranking.
    判定部は、存在順位データベースを参照し、テキストデータに含まれる文字の存在順位が、所定順位より上位であるかを、文字毎に判定する。 - 特許庁
  • To provide an appraisal board for sample rice grains capable of distinguishing a developing state, existence or nonexistence of damaged grains and existence or nonexistence of discoloration and its degree in sample rice grains.
    サンプル米粒における発育状態、被害粒の有無、変色の有無及びその程度を見分けることが可能なサンプル穀粒の鑑定用盤を提供する。 - 特許庁
  • An unauthorized connection prevention device 3 receives existence notification from the agent software installed in each client terminal and transmits a policy 7 to the agent software of the client terminal that has transmitted the existence notification.
    不正接続防止装置３は、各クライアント端末にインストールされたエージェントソフトからの存在通知を受信し、存在通知を送信したクライアント端末のエージェントソフトにポリシー７を送信する。 - 特許庁
  • The terminal devices 110a, 110b transmit the time measured by their own devices in the existence confirmation response as the response to an existence checking signal from a history management server 100.
    端末装置１１０ａや１１０ｂは、履歴管理サーバ１００からの生存確認信号に対する応答である生存確認応答に自装置で計時している時刻を送信する。 - 特許庁
  • Blood or BAL liquid is extracted from a patient, and existence of an antibody is examined, and in the case of existence, it is determined that there is a possibility of the lung sarcoidosis or the eye sarcoidosis.
    患者からの血液またはＢＡＬ液を抽出して、該抗体が存在するかどうかを調べ、存在している場合は、肺サルコイドーシスまたは眼サルコイドーシスの疑いがあると判定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 92 93 次へ＞

例文データの著作権について