「in one's power」を含む例文一覧(4157)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • It was one of the mysteries of the mid-seventh century that Emperor Tenchi (Tenji) did not stay in power for a long time.
    天智天皇が長く即位しなかったことは、7世紀中葉の政治史における謎の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The death of Takezumi became one of the causes for the decline of Southern Court power in the Kyushu area.
    武澄の死は、九州における南朝勢力衰退の一因となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fathers, sons, mothers, daughters, wives, and the concubines of the people who failed muhon by lacking ability or power were banished 3,000 ri (one "ri" is approx. 560m in China) away..
    能力・威力を欠いていた者の父子、母女、妻妾は流三千里になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hiki family who exerted power as Yoriie's maternal relative was destroyed only in one day.
    頼家の外戚として権勢を誇った比企一族は、たった一日で滅亡してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pad groups include a pad having the power source in common, which is supplied from one electrode pad.
    パッドグループは、一つの電極パッドにより供給された電源を共有するパッドを含む。 - 特許庁
  • Thereby the cache memory 100 operates in a high-power-consumption one-cycle access mode.
    これにより、キャッシュメモリ１００は、高消費電力の１サイクルアクセスモードで動作する。 - 特許庁
  • To improve the odor discriminating power by increasing the number of gas sensors effectively functioning in one measurement.
    １回の測定中に有効に機能するガスセンサの数を増やして識別力を向上させる。 - 特許庁
  • A second power switch S12, 2 grounds its one terminal when the capacitors are connected in parallel.
    第２のパワースイッチＳ12,2は、キャパシタを並列に接続する際にその一方の端子を接地する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the light array is self-contained with its own power supply.
    ある実施形態では、このライトアレイがそれ自身の電源を有する内蔵型となっている。 - 特許庁
  • To provide a power amplifier circuit which is good in linearity and smaller than a conventional one.
    線形性の良い電力増幅回路であって、従来よりも小型なものを提供することである。 - 特許庁
  • To control the power supply of one apparatus by another apparatus in an electronic apparatus having separable housings.
    分離可能な筐体を有する電子装置で、一方の機器で他方の機器の電源を制御する。 - 特許庁
  • When the push button 25 is pressed, the power source cord 16 can be housed in the reel body 19 by the one-touch motion.
    押しボタン25を押すとワンタッチで電源コード16をリール本体19に収納することができる。 - 特許庁
  • To provide one method of reducing a circuit scale in power-saving control of an electronic apparatus.
    電子機器の省電力制御における回路規模をより小さくする一方法を提供する。 - 特許庁
  • In this manner, a circuit size of the power supply switching circuit is small since only one detector 11 is used.
    このようにすると、ディテクタ１１が１つだけ使用されるので、電源切換回路の回路規模が小さい。 - 特許庁
  • One part of the main body 20 contacts the external power source terminal 16 in a mounting state.
    本体２０は、装着状態で外部電源端子１６に一部が接触している。 - 特許庁
  • The solar battery is combined with any one of power (1)-(3) [(1) gasoline engine, (2) fuel cell and (3) battery] listed in the following.
    太陽電池と次に挙げる動力（１）〜（３）のどれか１つを組み合わせる。 - 特許庁
  • An operation of at least one gas discharge light is controlled with a power switch installed in a wall or a lamp.
    壁や灯具に設置された電源スイッチで少なくとも一つのガス放電灯の作動を制御する。 - 特許庁
  • To collectively perform operation management or monitor a plurality of electric power facilities in one operation center.
    複数の発電設備を１の運転センタで集中して運転管理あるいは監視する。 - 特許庁
  • A power supply line 104 is shared in adjacent two lines to decrease the number of wiring lines per one pixel.
    電源線１０４は隣接する２列で共有され、１画素当たりの配線数を削減する。 - 特許庁
  • In this case, only one quadrature demodulator is used, so the power consumption can be reduced and the circuit can be simplified.
    直交復調器を１基にしたので、電力消費量の削減および回路の簡素化を図れる。 - 特許庁
  • Power transmission parts 3 are provided in rotary shafts 2 rotationally driven with one driving machine 1.
    一つの駆動機１で回転駆動させる回転軸２に動力伝達部３を設ける。 - 特許庁
  • In one embodiment of this application, level shift is used for increasing a power-on voltage.
    一実施の形態において、パワーオン電圧を増加させるためにレベルシフトが使用される。 - 特許庁
  • To reduce at least either one of power consumption and heat generation in a microprocessor.
    マイクロプロセッサの電力消費と発熱の少なくとも一方を低減する。 - 特許庁
  • The power circuit is the one which can change an output voltage in accordance with an alteration setting voltage.
    この電源回路は、変更設定電圧に応じ出力電圧が変更可能な電源回路である。 - 特許庁
  • ONE-ARM TWO-BRANCH TYPE ROTOR SUPPORT SYSTEM IN VERTICAL AXIS WIND POWER GENERATOR
    垂直軸型風力発電装置における１腕２分岐タイプのローター支持方式。 - 特許庁
  • The average power in one cycle (first period T1+second period T2) is set within a rated value.
    そして、１周期（第１期間Ｔ１＋第２期間Ｔ２）の平均電力を定格電力以内とする。 - 特許庁
  • To enable backup for a long time by enabling the backup with lower power consumption than the one in the conventional manner.
    従来よりも低消費電力でバックアップを可能とし、長時間のバックアップを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a nitride semiconductor device having bigger current drive power than in a conventional one.
    従来よりも電流駆動力の大きな窒化物半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication apparatus capable of further reducing power consumption in comparison with the conventional one.
    本発明は、従来に比べて更に消費電力の低減が可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • In case of getting the brightness same as that of one element, power consumption can be lowered.
    また、素子が１つの場合と同じ輝度を得る場合、消費電力を少なく抑えることができる。 - 特許庁
  • One line of power source module 1 is arranged in the section 4 of each line.
    各々の列の区画室４には、１列の電源モジュール１を配設している。 - 特許庁
  • The back cover 13 of the one-side apparatus 1 is connected to an earth wire embedded in a power cable.
    一方の機器１の裏カバー１３は電源ケーブルに埋設したアース線に接続されている。 - 特許庁
  • In this synchronous system, a power supply device 2 outputs to a radio base station device 3 power supply power subjected to omission processing about one cycle of commercial power waveform inputted through a power supply plug 1 by every predetermined commercial power period.
    この同期システムでは、電源供給装置２は、電源プラグ１を介して入力された商用電力波形の１サイクルを、予め定められた商用電力周期毎に欠落処理した電源電力を無線基地局装置３へ出力する。 - 特許庁
  • An electric power generated in the power generating devices of hydraulic power stations 1a to 1d is led to one-site electrolytic plants 2a, 2b, 2c, and 2d installed near the hydraulic power stations, and water is electrolyzed by the electric power generated by the hydraulic power generation thereof to produce hydrogen.
    各水力発電所１ａ〜１ｄの発電装置で発生した電力を、近傍に設置された各々のオンサイト電解工場２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄに導き、それぞれの水力発電により発生された電力により水を電気分解して水素を生成する。 - 特許庁
  • To realize a method for planning a power generation wherein the power generation of each power generating facility is planned so as to accurately perform rules of equal and simultaneous amounts in a power supply from a demander group having one or more demanders from a power generation facility group having a plurality of the power generation facilities.
    本発明は、複数の発電設備からなる発電設備群から１以上の需要家からなる需要家群への電力供給において、同時同量の規則を高精度に達成することができるように、各発電設備の発電計画を行うことができる発電計画方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
  • In many cases, the refractive focusing power provided by the central region of the lens corresponds to a far-focusing power which is substantially equal to one of the diffractive focusing powers while the other diffractive power corresponds to a near-focusing power.
    多くのケースにおいては、レンズの中央領域によって提供された屈折合焦能力は、一方の回折合焦能力に実質的に等しい遠合焦能力に対応し、他方の回折能力は、近合焦能力に対応する。 - 特許庁
  • To provide a system in which electric power can be purchased from a plurality of electric power supply sources and procedures such as charge payment to each of the electric power supply sources are simplified by setting one wattmeter for an electric power consumer.
    一台の電力計を電力需要家に設置して、複数の電力供給元から電力を購入することが可能であると共に各電力供給元に対する料金支払い等の手続きを簡素化するシステムの提供。 - 特許庁
  • To obtain a power consumption indicator for machine capable of indicating power consumption of each power consuming element in the machine and power consumption per one production cycle of a product.
    機械の電力消費要素毎の消費電力および製品製造1サイクル当たりの消費電力を表示することのできる機械の消費電力表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, when power supply is carried out to one of the components M1 to M7 and 17, from the power source circuit, power supply to a cassette heater 19 from the power source circuit is shut off.
    また、電源回路から要素Ｍ１〜Ｍ７、１７の何れかに給電されている場合、電源回路からカセットヒータ１９への給電を遮断するように制御する。 - 特許庁
  • To provide a power supply switching circuit switching two power supplies different in voltages and preventing the flow of current between the two power supplies even if the voltage of one power supply drops.
    電圧の異なる２つの電源を切り替える電源切替回路であって、一方の電源の電圧が低下しても、２つの電源間に電流が流れるのを防止できる電源切替回路を提供する。 - 特許庁
  • To improve the entire operation efficiency in a power amplifier for switching any one of an input signal amplified to large power and an input signal amplified to medium power and outputting the switched power.
    大電力に増幅した入力信号及び中電力に増幅した入力信号のうち、いずれか一方を切り替えて出力する電力増幅器における全体的な動作効率の向上を図る。 - 特許庁
  • The power supply device 10 performs at least one of start and stop of power supply to the reception device 20 via the communication cable 30 in response to the power supply control signal from the power reception device 20.
    給電機器１０が、受電機器２０からの給電制御信号に応答して、通信ケーブル３０を介して受電機器２０に対する給電の開始と停止の少なくとも一方を行う。 - 特許庁
  • Transmission power of one's own station is detected, and the error between the detected transmission power of its own station and transmission power set in accordance with a transmission power control bit transmitted to its own station from the opposite station party is calculated.
    自局の送信電力を検出し、検出した自局の送信電力と、相手局から自局に送られてくる送信電力制御ビットに応じて設定された送信電力との誤差を求める。 - 特許庁
  • DC power supply sections 30-1 and 30-2 are provided in a housing different from one containing an AC power supply section 20, wherein the AC power supply section 20 and the DC power supply sections 30-1 and 30-2 are constituted removably.
    直流電源部３０−１，３０−２は、交流電源部２０が収容されている筐体とは別の筐体に設けられ、交流電源部２０と直流電源部３０−１，３０−２とは着脱自在に構成する。 - 特許庁
  • If the short-circuiting of the power supply is detected in any one of the plurality of the power supply monitoring circuits, the plurality of the shut-off circuits shut off the power supply to the corresponding power supply line or peripheral board.
    前記複数の遮断回路は、前記複数の電源監視回路のいずれかで電源の短絡を検知したときに、対応する前記電力供給線又は周辺基板への電力の供給を遮断する。 - 特許庁
  • Since the power generation units 35A to 35C exist in a plurality, the individual power generation units can be thinned, and the braking force and the power generation quantity can be increased so that even if one power generation unit causes failure, the performance deterioration can be restrained.
    発電ユニット３５Ａ〜３５Ｃが複数あるので、個々の発電ユニットを薄型にでき、かつ制動力や発電量を大きくでき、１つの発電ユニットが故障しても性能低下を抑制できる。 - 特許庁
  • To improve a power device which accepts the power module, to the extent that the power module can be simply installed in the power device as one assembly.
    電力モジュールが電力デバイス内で簡単な組立体を有する程度まで、電力モジュール、及び電力モジュールを受容する電力デバイスを改善すること。 - 特許庁
  • Notations on cards are simplified by eliminating conditions such as an offensive power/a defensive power/attributes and summarizing the strength of a card in one numeral as (an offensive power = a defensive power).
    カードの表記を攻撃力・守備力・属性といった条件をなくし、（攻撃力＝守備力）としてカードの強さを数字１つにまとめ、簡素化する。 - 特許庁
  • A power separation part 3 supplies power from a CPU-side power line 1 to a recording medium 4, a controller 5, and a control signal holding circuit 6 through a recording medium power line 2 in one direction.
    電源分離部３はＣＰＵ側電源線１からの電源を、記録媒体電源線２を介して、記録媒体４、コントローラ５、制御信号保持回路６へ一方向に供給する。 - 特許庁
  • Multiple power units 4, 4... to be operated in parallel to supply direct-current power to a direct-current unit 102 comprises one first power unit 4a and multiple second power units 4b to 4d.
    並列運転して直流電力を直流機器１０２に供給する複数台の電源機器４，４・・・は、１台の第１の電源機器４ａと複数台の第２の電源機器４ｂ〜４ｄとで構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について