「increasingly」を含む例文一覧(1167)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • As a result, we both became increasingly hypoglycemic
    その結果 二人は徐々に低血糖になり- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaedechan too it has become increasingly honest
    楓ちゃんも だんだん素直になってきたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As computers became increasingly more complex
    コンピュータがますます 複雑になっていく中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The molecules that we're discovering on coral reefs are increasingly important
    我々がサンゴ礁で発見した分子は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • American society is becoming increasingly stratified
    アメリカの社会はますます階層化されている - 日本語WordNet
  • life is becoming increasingly unsatifactory
    人生は、ますます順調に行かなくなっている - 日本語WordNet
  • That europe is increasingly out of touch with the world
    欧州は世界の実態を把握していない― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are increasingly in a landscape where media is global
    今のメディアの状況は ますますグローバルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan’s employment situation is becoming increasingly bleak.
    我が国の雇用情勢は厳しさを増している。 - 経済産業省
  • Increasingly, I feel like a global citizen.
    ますます 地球市民のような感覚になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And becoming increasingly respected and valued.
    次第に尊敬され 高く評価されてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increasingly, we're all the media.
    ますます 私たち自身が メディアになっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including, increasingly, even philosophy
    哲学さえ巻き込みながら 可能になっていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no doubt that the citizens have become increasingly lively.
    国民に活気が出てきたことは 間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increasingly they are organized on a national basis.
    それらは、益々全国レベルで組織化されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 4. Measures to deal with increasingly individualized and complex labor relations
    4．労働関係の個別化・複雑化への対応 - 経済産業省
  • We welcome the increasingly widespread use of collective action clauses (CACs) in foreign sovereign bond issues.
    集団行動条項（CACs）の普及を歓迎。 - 財務省
  • The euro area is experiencing an increasingly broad-based upswing.
    ユーロ圏経済の回復の裾野は次第に拡大。 - 財務省
  • He's an increasingly dangerous paranoid schizophrenic.
    彼はますます危険な偏執症分裂患者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what's become increasingly clear to me is that
    そして 僕にとって ますます明らかになったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well this view, I think, is increasingly wrong.
    この考えは益々間違ったものになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Despite that, with his face increasingly resembling our own
    それでも ますます 自分たちに似てくる面差しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They operate increasingly on the international stage.
    彼らは、国際舞台での活躍の場を広げている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • providing the ground soldier with increasingly potent weapons
    ますます強力な兵器を陸軍人に提供する - 日本語WordNet
  • brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future.
    次の例を見てみましょう。 - FreeBSD
  • Let me simply summarize it by saying, increasingly
    一言で簡単にまとめますと、これからはだんだん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In an increasingly noisy media landscape
    メディアの世界は ますます騒々しくなりつつあるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increasingly, are turning into these gleaming cathedrals of technology.
    科学技術のきらめく聖堂になりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fast foods are increasingly coming in from abroad.
    ファーストフードが外国からますます入ってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are increasingly shown for the public and are being reevaluated.
    一般鑑賞の機会も増え、再評価が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese Economy Increasingly Strengthens its Relationship with the World Economy
    （海外経済とのつながりを強める日本経済） - 厚生労働省
  • But i've become increasingly interested in religion.
    しかし、次第に宗教に興味を持つようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're increasingly thought of as the fifth 'r'
    これは5番目のrとして考えられるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncles, nephews, cousins, inlaws of increasingly tenuous connection.
    叔父、叔母、甥、姪、従兄弟 どれほど疎遠な義理の親戚でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're increasingly thought of as the fifth 'r'
    これは5番目のRとして考えられるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I became increasingly fascinated by the diversity of life.
    生物の多様性にどんどん魅了されていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increasingly being heard reinforced by neuroscience.
    この見方は神経科学からの 支持を増しつつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In which the wall was made into kind of an increasingly unstable element.
    壁がだんだん不安定な要素になっていくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has become increasingly difficult to find good engineers.
    よいエンジニアを見つけるのはますます難しくなってきた - Eゲイト英和辞典
  • Ship-to-ship transfers involve increasingly advanced evasion techniques.
    瀬取りはますます高度な回避技術を使っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Consumers increasingly insist on leaner pork.
    消費者は益々、脂肪の少ない豚肉にこだわっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Not only are trade and investment becoming increasingly stronger and more active in East Asia, but the movement of natural persons is also becoming increasingly active.
    東アジアにおいては、貿易・投資の活発化・緊密化のみならず、人の移動も活発化しつつある。 - 経済産業省
  • When the samurai warrior class emerged, samurai were increasingly appointed Udoneri.
    武士が登場すると武士が任ぜられることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then Izumiya placed its branch shop there, attracting increasingly more customers.
    その後、イズミヤが出店してさらに集客力が増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Media is increasingly less just a source of information
    単なる情報源では なくなりつつあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Increasingly a dependence upon the funders.
    資金提供者が加わり その依存度が高まりつつあること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is mounting a grim reality, increasingly grim reality
    もたらすのは恐ろしい現実 ますます悪化する現実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Flooding is expected to be increasingly problematic
    気候変動のため 洪水は ますます大きな問題になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as virtual and real world experiences increasingly overlap
    仮想世界の経験と 現実世界の経験が 近づくにつれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And similarly, geologists increasingly could talk about it.
    また地質学者も次第に 議論ができるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について