An inquiry expression execution part 542 executes the inquiry expression when the inquiry expression is embedded in the first retrieval result. 問い合わせ式実行部542は、第1の検索結果に問い合わせ式が埋め込まれている場合、当該問い合わせ式を実行する。 - 特許庁
An inquiry information extraction part 131 extracts inquiry information from the inquiry sentence by using the dictionary 111. 問合せ情報抽出部131は、辞書111を用いて、問合せ文から問合せ情報を抽出する。 - 特許庁
PROGRAM AND METHOD FOR TRANSFER INQUIRY, AND SYSTEM AND SERVER FOR TRANSFER INQUIRY ADOPTING THE SAME TRANSFER INQUIRY METHOD 振込照会プログラム、振込照会方法及び該振込照会方法を採用した振込照会システム並びに振込照会サーバ - 特許庁
INQUIRY RESPONSE PROCESSOR, INQUIRY RESPONSE INFORMATION SHARING SYSTEM, INQUIRY RESPONSE INFORMATION SHARING METHOD, AND PROGRAM 問合せ対応処理装置、問合せ対応情報共有システム、問合せ対応情報共有方法およびプログラム - 特許庁
To automatically generate an inquiry screen for enabling an end user having no expert knowledge about an inquiry language to simply perform inquiry in a system for receiving the inquiry based on the inquiry language for tagged document data such as XML, processing the inquiry and returning the tagged document. XML 等のタグ付き文書データに対する問い合わせ言語による問い合わせを受け付け、それを処理して該当するタグ付き文書を返すシステムに関し、問い合わせ言語に関する専門知識を持たないエンドユーザが簡単に問い合わせを行える問い合わせ画面を自動生成する。 - 特許庁
Moreover, the mobile phone is provided with an inquiry function ON/OFF setting means that allows a user to set the ON/OFF of the function of the inquiry means making an inquiry and the inquiry means makes a 1st inquiry when the inquiry function is activated. また、問い合わせ手段により問い合わせを行う機能のオンオフをユーザにより設定する問い合わせ機能オンオフ設定手段を備え、問い合わせ手段は問い合わせ機能がオンに設定された時点で初回の問い合わせを行う。 - 特許庁
(i) Names of the person making the inquiry, the person receiving the inquiry and their agents
一 照会をする者及び照会を受ける者並びにそれらの代理人の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RELATIONAL DATABASE INQUIRY PROCESSING METHOD AND RELATIONAL DATABASE INQUIRY PROCESSING SYSTEM リレーショナルデータベース問い合わせ処理方式及びリレーショナルデータベース問い合わせ処理システム - 特許庁
Golf course information and inquiry information are combined with an inquiry book form and displayed. ゴルフ場情報と問合せ情報とを問合書フォームと合成して表示する。 - 特許庁
Inquiry side terminal devices 1-1 to 1-n transmit inquiry information to an information processing system 2. 問い合わせ側端末装置1−1〜1−nは、情報処理システム2に問い合わせ情報を送信する。 - 特許庁
SIMULTANEOUS INQUIRY CONFIRMATION PROGRAM IN NETWORK, AND SIMULTANEOUS INQUIRY CONFIRMATION SYSTEM USING THE SAME ネットワークにおける一斉問合せ確認プログラムと、それを使用する一斉問合せ確認システム - 特許庁
REDUCTION OF NUMBER OF NUMBER PORTABILITY INQUIRY BY STORING OF INQUIRY RESULT IN RADIO NETWORK 無線ネットワークでの照会結果の保存による番号ポータビリティ照会数の低減 - 特許庁
When the received inquiry request is not a data operation, the system finishes the inquiry processing. この受け付けた問合せ要求がデータ操作でない場合、そのまま問合せ処理を終了する。 - 特許庁
To provide a dealing and inquiry system capable of performing dealing and inquiry concentrically. 集中的に売り買いや照会を行うことのできる売買および照会システムを実現すること。 - 特許庁
To provide an inquiry type learning device for constituting a precise classifier for inquiry type identification. 質問タイプ同定のための高精度な分類器を構成する質問タイプ学習装置を提供する。 - 特許庁
A response reception section 114 receives the response of the user with respect to the inquiry by the inquiry section 113. 応答受付部114は、問合せ部113による問い合せに対するユーザの応答を受け付ける。 - 特許庁
The user terminal performs inquiry operation based on the inquiry destination information by using the agent software. ユーザ端末は、エージェントソフトにより問い合わせ先情報を基に問い合わせ動作を行う。 - 特許庁
To provide an inquiry processing technology for making an operator to appropriately process an inquiry from a customer. 顧客からの問い合わせをオペレータに適切に処理させる問い合わせ処理技術を提供する。 - 特許庁
The inquiry transmitting part transfers the inquiry packet to the DNS server 11. 問い合わせ送信部は、この問い合わせパケットをDNSサーバ11に転送する。 - 特許庁
An inquiry signal transmission part 9 of a recognizing side device 3 transmits an inquiry signal 5. 認識側装置3の質問信号送信部9は質問信号5を送信する。 - 特許庁
MEDICAL INQUIRY SIMULATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR MEDICAL INQUIRY SIMULATION 問診シミュレーション装置及び問診シミュレーション用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
INQUIRY ACCEPTING AND ANSWERING SYSTEM AND INQUIRY ACCEPTANCE AND ANSWER USING METHOD AND RECORDING MEDIUM 問合せ受付け回答システム、問合せ受付け回答利用方法および記録媒体 - 特許庁
An inquiry/response cell generating means 6 generates and transmits an inquiry cell and a response cell. 問合せ/応答セル生成手段6は問い合わせセルや応答セルを生成して送信する。 - 特許庁
The inquiry optimizing means 18 optimizes the processing system of the started inquiry. 問い合わせ最適化手段は、起動された問い合わせの処理方式を最適化する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY GENERATING INQUIRY PICTURE FOR TAGGED DOCUMENT DATA INQUIRY PROCESSING SYSTEM タグ付き文書データ問い合わせ処理システムに対する問い合わせ画面自動生成装置 - 特許庁
MEDICAL DEVICE REPAIR SCHEDULE INQUIRY SYSTEM AND MEDICAL DEVICE REPAIR SCHEDULE INQUIRY PROGRAM 医用装置修理計画照会システムおよび医用装置修理計画照会プログラム - 特許庁
INQUIRY REPLY SUPPORT DEVICE, INQUIRY REPLY SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND REPLY SUPPORT PROGRAM 問合せ回答支援装置、問合せ回答支援システム、方法及び回答支援プログラム - 特許庁
The inquiry device 100 acquires inquiry information from a user's terminal unit 500. 照会装置100は、ユーザ端末500などから照会情報を取得する。 - 特許庁
An inquiry expression determination part 543 determines whether an inquiry expression is embedded in a first retrieval result. 問い合わせ式判定部543は、第1の検索結果に問い合わせ式が埋め込まれているかを判定する。 - 特許庁
The inquiry transmitting part transmits an inquiry message which requests the node to transmit data. 問合せ送信部は、ノードへ、データの送信を要求する問合せメッセージを送信する。 - 特許庁
PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER INQUIRY SYSTEM AND PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER INQUIRY METHOD AND PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER MANAGEMENT DEVICE 暗証番号照会システム及び暗証番号照会方法並びに暗証番号管理装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING INQUIRY AND RECORDING MEDIUM WITH INQUIRY PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON 問い合わせ処理システム、問い合わせ処理方法、及び問い合わせ処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An inquiry information providing part 29 provides a respondent terminal with the inquiry contents and determination results. 問合せ情報提供部29は、問合せ内容と判定結果とを回答者端末に提供する。 - 特許庁
EDI SLIP DATA TRANSMISSION/RECEPTION STATUS INQUIRY SYSTEM AND INQUIRY METHOD AND PROGRAM THEREOF EDI伝票データ送受信状況照会システムおよび照会方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
The inquiry transmitting part transmits the inquiry message to the node based on the transmission schedule. 問合せ送信部は、送信スケジュールに基づき、問合せメッセージをノードに送信する。 - 特許庁
PRIZEWINNING INQUIRY DEVICE FOR PAPER SHEET WITH PRIZE, AND PRIZEWINNING INQUIRY SYSTEM AND ISSUING DEVICE 懸賞つき紙葉類の当籤照会装置、当籤照会システム、及び発行装置 - 特許庁
We would reply to your inquiry as follows. あなたの問い合わせに以下のように回答します。 - Weblio Email例文集
What kind of inquiry are you in charge of? どんな調査を担当しているのですか? - Weblio Email例文集
I am confirming your inquiry now. 今あなたの問合せを確認しています。 - Weblio Email例文集
I will contact you about the results of the inquiry. 私はお問い合わせの結果を連絡します。 - Weblio Email例文集
I inquiry about that product. 私はその商品について問い合わせる。 - Weblio Email例文集
I have looked into the contents of your inquiry.
問い合わせをいただいていた内容を確認しました - Weblio Email例文集
I will answer your inquiry.
あなたから確認を求められた点について回答します。 - Weblio Email例文集
Please use the following address for your postal inquiry.
お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。 - Weblio Email例文集
Have you received the inquiry email?
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。 - Weblio Email例文集
Have you received my inquiry by email?
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。 - Weblio Email例文集
I made an inquiry the other day. When will I receive a reply?
先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか? - Weblio Email例文集
We received the same inquiry the other day.
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - Weblio Email例文集
We received a similar inquiry the other day.
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - Weblio Email例文集
I will speak to my senior about your inquiry.
お問合せ頂いた内容について上長に確認します。 - Weblio Email例文集