A hem part is integrally knitted simultaneously with the knitting and a pattern is inserted into the hem part. 編成と同時にヘム部を一体に編成し、さらに柄模様を挿入する。 - 特許庁
Then, the sheath tube 2 is lifted by the crane, to be inserted in a lightning rod pole 50. その後、クレーンにより鞘管2を吊上げつつ避雷針ポール50に差し込む。 - 特許庁
A plurality of balls 18 are inserted between both slanting surfaces 13 and 17. これら両傾斜面13・17の間に複数のボール18を挿入する。 - 特許庁
A tip of a rotor 32 of the damper 3 is non-rotatably inserted into an adapter 4. ダンパ3のロータ32の先端部をアダプタ4に回転不能に挿入する。 - 特許庁
To prevent a tube from being deviated in position and deformed when wires are inserted into the tube. ワイヤをチューブに挿入する際の、チューブの位置ずれや変形を防止する。 - 特許庁
The fluid flow passage 12 allows the insertion member 9 to be axially inserted therein. 流体流路12は、挿入部材9をその軸方向に貫通している。 - 特許庁
The lock structure (2) is inserted into the spring structure (1) and fixed to prevent deformation. ロック構造(2)をバネ構造(1)に差し込み、固定する事で変形を防止する。 - 特許庁
The annular block body 30 has the shape of a doughnut into which a tube part 10 can be inserted. 環状ブロック体30は、管部10を挿入可能なドーナツ体である。 - 特許庁
A main liquid crystal display device 60 is inserted into the main aperture 41. そのメイン開口部41内に、メイン液晶表示装置60を挿入する。 - 特許庁
The long hole 36c is inserted with a pin 28 in the side of the water collection lever 27. 長孔36cには、ゴミ回収用レバー27側のピン28が挿通される。 - 特許庁
A wafer identification plate 29 is detachably inserted to the pocket body 27. そして、ポケット体27にウェーハ用の識別プレート29を着脱自在に差し込む。 - 特許庁
A bowl shaped plug 13 is inserted on an outer end part of a piston boss 11 respectively. ピストン・ボス11の外端部には、それぞれ椀型プラグ13が嵌入される。 - 特許庁
A switch is inserted between a light emitting element and a current supply means. 発光素子と電流供給手段との間にスイッチ手段を挿入する。 - 特許庁
An opening member 9 is inserted into the opening to enlarge the opening or the bag. その開口内に開口部材9が挿入されて袋の開口を拡げる。 - 特許庁
The vertebra rod 16 can be inserted crosswise the hook-shaped connecting member 24. 脊椎ロッド16は、フック状結合部材24に横方向に挿入することができる。 - 特許庁
To the output shaft supporting holes 8 and 9, an output rotation shaft 3 is inserted. 出力軸支持用穴8,9には、出力回転軸3が通されている。 - 特許庁
The center pins 5 are inserted in the respective circular holes via resin-made bushes 28. センタピン5は樹脂製のブッシュ28を介して各円孔内に挿入される。 - 特許庁
A stern tube 20 of inside diameter D is inserted into a boss part 10 of the stern. 船尾のボス部10に、内径Dをもった船尾管20を挿入する。 - 特許庁
A wedge guide 4 is fixed to a small-diameter pipe 2 and is inserted into the large-diameter pipe 1. 楔ガイド4は小径管2に固設して大径管1内に挿入する。 - 特許庁
ATTACHMENT/DETACHMENT AUXILIARY DEVICE OF HANDLING SHAFT INSERTED INTO CORE OF ROLL-LIKE ARTICLE ロール状物品のコアに挿入するハンドリング用シャフトの着脱補助装置 - 特許庁
The first screws 17 and second screws 24 are inserted into common holes 22. 第1のねじ17と第2のねじ24は共通のねじ穴22にねじ込まれる。 - 特許庁
The patient has a catheter 31 inserted via a femoral approach into the patient's heart. 患者は、大腿を介して患者の心臓に挿入されるカテーテル31を有する。 - 特許庁
A conductive substance may be inserted between the supporting portion 26 and the waveguide 12. 支持部26と導波管12の間には、導電性の物質を挿入する。 - 特許庁
A connection element 6 has an insertion part 25 to be inserted into the hose end part 8. 接続要素6は、ホース端部分8に挿入する挿入部25を有する。 - 特許庁
The tube 1 is then inserted to the tube insert hole 6 and brazed in a furnace. その後、チューブ1をチューブ挿入孔6に挿入して炉中ろう付けする。 - 特許庁
The distal end part 21 of a reject scope 2 is inserted into a urethra of a patient. レゼクトスコープ2の先端部21は、患者12の尿道に挿入されている。 - 特許庁
Rollers 14 provided on the foot shafts 12 are inserted into the track grooves 3. 脚軸12上に設けられたローラ14をトラック溝3内に挿入する。 - 特許庁
An insulating layer 12 is inserted between the anode conductors and cathode conductors. 陽極導体部と陰極導体部の間には絶縁層12を挿入する。 - 特許庁
A magnetic member 18 is inserted into a gap g arising at this seam 13a. この継目13aに生じる間隙gに、磁性部材18を挿入する。 - 特許庁
The insertion parts 4 are inserted into the gasket holding holes from the gasket introducing holes. 挿入部4は、ガスケット導入用孔からガスケット保持用孔に入れられる。 - 特許庁
A motor fitted with a wire brush is hanged with a wire rope, and is inserted in a pipe. モーターにワイヤーブラシを取り付けワイヤーロープで吊り上げパイプ内に挿入する。 - 特許庁
A protruded member (52) as a high-voltage electrode (50) is inserted into each vent hole (46). 各通風孔(46)には、高圧電極(50)の突起部材(52)が挿入されている。 - 特許庁
A metal frame 6 pretreated is inserted into an injection mold for injecting a rib 7. 前処理し、リブ7を射出するための射出成形金型にインサートする。 - 特許庁
The finally created management information is inserted in the head of the file. そして、最終的に生成した管理情報をファイルの先頭に挿入する。 - 特許庁
A fixture 10 composed of a screw or a nail is inserted to the ceiling backing material 2. 天井下地材2にビス又は釘からなる固着具10を挿入する。 - 特許庁
This relaxes the stress of the separator cage 4 when inserted. これにより、セパレータ保持器4の挿人時の応力を緩和することが可能となる。 - 特許庁
The shucked bare body of boiled egg 3 is inserted into the intermediate part in the fish flesh paste layer. 茹でられた玉子3のむき身をすり身層の中間部に挿入する。 - 特許庁
A contact point 1 (6) is installed on the body 1, and a battery (7) is inserted. 胴体1には、接点1(6)が装着され、電池(7)が挿入されている。 - 特許庁
An elastic piece 38 formed integrally with this cap 22 is inserted in the recessed groove 31. このキャップ22に一体に形成した弾性片部38を凹溝31内に嵌合する。 - 特許庁
The endoscope hood 20 is inserted into a projection switching channel 46 from the side of the second driving magnet. 第2の駆動磁石側から突出切替チャンネル46に挿入する。 - 特許庁
Since comments can be readily inserted, a creative argument can be executed. またコメントを気軽に投入できるので、創造的な議論を行うことができる。 - 特許庁
A mirror base 19 is inserted penetratingly through the opening and fixed to an inner panel. 開口にミラーベース19が貫通して挿入され、インナーパネルに固定される。 - 特許庁
The insertion hole 4 is closed with a plug body 13 when the sampler 6 is inserted. 挿入孔4は、サンプラ6の挿入時には栓体13により密閉される。 - 特許庁
In addition, the partitioning plate 5 is mounted to be inserted through the partitioning ring (output shaft) 2. 尚、仕切板(5)は仕切リング(出力軸)(2)を貫通して取り付けている。 - 特許庁
A rotating tool 50 is inserted from the side of the projected part 22 and the friction stir welding is performed. 凸部22側から回転工具50を挿入して摩擦攪拌接合する。 - 特許庁
The pin serves as a member to be inserted into the positioning hole formed in a workpiece. ピンは、ワークに形成された位置決め孔に挿入されるための部材である。 - 特許庁
Meanwhile, the shaft core 3 is inserted from an insertion port 23 of an inner cylinder 17. 一方、内筒17の挿入口23からは軸芯3が挿入される。 - 特許庁
The plate-shaped contact 100 is inserted and twisted therebetween to be pressed and contacted. この間に板状コンタクト100 が挿入されてねじれを生じ加圧接触する。 - 特許庁
Contents are filled inside the bag body 2, which is inserted into the cylinder part 1. 袋体2は、内部に内容物が充填され、筒部1内に挿入される。 - 特許庁
A nut body 4 is inserted between both the fitting plate parts 23 and 24 and supported by the projecting parts 25. ナット体4を両対向板部23,24間に嵌入して凸部25で支持する。 - 特許庁