Contents are filled inside the bag body 2, which is inserted into the cylinder part 1. 袋体2は、内部に内容物が充填され、筒部1内に挿入される。 - 特許庁
A nut body 4 is inserted between both the fitting plate parts 23 and 24 and supported by the projecting parts 25. ナット体4を両対向板部23,24間に嵌入して凸部25で支持する。 - 特許庁
A flanged stud bolt 22E, 24E is inserted in the inner cylinder 22B, 24B. 内筒22B,24Bには、フランジ付きスタッドボルト22E,24Eが挿入されている。 - 特許庁
Then, it is inserted in the slot of stator core of a stator to constitute a stator coil. その後、ステータのステータコアのスロット内に挿入して、ステータコイルを構成する。 - 特許庁
The valve element 3 is inserted into the valve passage 8 movably in the axial direction. 弁体3は、軸方向に移動可能に弁通路8に挿入されている。 - 特許庁
The large diameter part 20a of the input lever 20 is inserted between the two pushing shafts. 入力桿20の大径部20aが2本の押動軸の間に挿入される。 - 特許庁
The sub gear 20 is provided with a guide groove 24 to which the pin 16 is inserted. サブギヤ20には、ピン16が挿入されるガイド溝24が設けられている。 - 特許庁
The reception unit 3 has an ear-pad 32 to be inserted into an ear-hole opening part. 受話ユニット3が、耳孔開口部に挿入されるイヤーパッド32を有する。 - 特許庁
The terminal block 2 is inserted into a terminal block insertion hole formed on the case 1. 端子台2は、ケース1に形成される端子台挿入孔に挿入される。 - 特許庁
Similarly the same U-shaped ferromagnetic bodies 54 are inserted between the cooling plates 53. 冷却板53間には同じくU字型の強磁性体54が差し込まれる。 - 特許庁
A sensor case 6 and the filter 7 are integrally molded, and the sensor body 5 is inserted into the sensor case. センサケース6とフィルタ7を一体成形し、センサ本体5を挿入する。 - 特許庁
A plurality of metal plates are inserted into a plurality of slits of a plastic case. 複数の金属板は、プラスチックケースの複数のスリットにそれぞれ挿入される。 - 特許庁
The attachment part 3 includes an insertion groove 8 to which the blade body 2 is inserted. ここで、取付部3は、刃体2が挿入される、挿入溝8を有する。 - 特許庁
In the high voltage transformer 10, a core 1 is inserted into a center of a bobbin 2. 高圧トランス10は、ボビン2の中心部にコア1が挿入されている。 - 特許庁
TESTING METHOD AND TESTING DEVICE FOR INSERTED TERMINAL IN AUTOMATIC TERMINAL INSERTOR 自動端子挿入機における挿入端子の検査方法及びその検査装置 - 特許庁
These protrusions 31 are inserted into protrusion insertion holes 81c of the nut 8. これらの突起31はナット8の突起挿入穴81cに挿入される。 - 特許庁
The joint includes the socket, and the plug 30 to be inserted and connected to the socket. この継手は、ソケット及びソケットに挿入連結されるプラグ30を有する。 - 特許庁
Between the brewing chamber and the drink outlet, a valve assembly is inserted. 抽出チャンバーと飲料出口との間にバルブ組立体が挿入されている。 - 特許庁
Respective short sides 3 are inserted in the grooves to engage these hardwares A, B with each other. 長片2と短片3の側辺には切込部4,5が形成されている。 - 特許庁
In carrying out the recovery process, the recovery unit is inserted to below a printing head. 回復処理を行う場合、印字ヘッドの下部に回復ユニットを挿入する。 - 特許庁
To prevent information leakage from a medium inserted into an image forming apparatus. 画像形成装置に装着されたメディアからの情報の流出を防止する。 - 特許庁
An inner side case (2) can be inserted between the two partition plates (15, 16). 前記2枚の仕切板(15,16)の間に内側ケース(2)が挿入可能である。 - 特許庁
The PCR process is inserted between the rough polishing process and a finish polishing process. 粗研磨工程と仕上げ研磨工程との間にPCR工程を配置した。 - 特許庁
The wooden dowels d may be inserted into the dowel holes 1 together with an adhesive f. なお、ダボ孔1には、接着剤fとともに木ダボdを挿入してもよい。 - 特許庁
The onboard device 100 announces that the IC card is not inserted. ETC車載器100は、ICカードが挿入されていないことを報知する。 - 特許庁
A card (pop) with the goods information displayed thereon is inserted into the clearance 21. この隙間21には、商品情報が表示されたカード(ポップ)が差し込まれる。 - 特許庁
The cap part 4 is inserted into the cap part insert hole 3b of the mirror part 3. 口金部4は鏡部3の口金部挿入孔3b内に挿入されている。 - 特許庁
A Maikah wire is inserted between a Maikah wire fixing reel and a main body and fixed. マイカー線はマイカー線固定コマと本体との隙間に挟み込み固定する。 - 特許庁
The rear part of the upper cover 26 is inserted into the front end upper part of the relay duct. 上カバー26の後部は中継ダクトの前端上部内に挿入する。 - 特許庁
In such disposition state, the treatment tool can be freely inserted and removed through the forceps plug 3. この配設状態とき、鉗子栓3を介して処置具の挿抜を自在に行える。 - 特許庁
The drawer rail 6 is inserted into a drawer frame 3 and fixed thereto. 引き出しレール6は抽斗フレーム3に挿入されてこれに固定されている。 - 特許庁
SHEET PART FORMED BY ETCHING FOR USE INSERTED AND FIXED IN SHAFT 軸に挿通し固定して使用されるエッチングにより形成された薄板状部品 - 特許庁
A protection case 10 with a top face part 11 is inserted into the hole 7. 該取付孔(7)に、頂面部(11)を有する保護ケース(10)を挿入する。 - 特許庁
A plastic hinge is inserted and fixed between the case body and the lid. ケース本体と蓋体との間には、プラスチック製丁番を挿入し、固定する。 - 特許庁
The alternate content (208) is then inserted into the digital cinema image data stream. 代替のコンテンツ(208)は、次に、デジタルシネマ画像データストリーム内に挿入される。 - 特許庁
Thereafter, the press-fit pin 1 is inserted into a through-hole 5 of the circuit board 4. その後、当該プレスフィットピン1を配線基板4のスルーホール5に挿入する。 - 特許庁
The controller 24 executes access to the memory card 4 inserted into the socket. 制御部24は、ソケットに挿入されているメモリカード4へのアクセスを実行する。 - 特許庁
An InGaP layer 3 is inserted between a sub-collector layer 2 and a collector layer 4. サブコレクタ層2とコレクタ層4の間にInGaP層3を介在させる。 - 特許庁
Subsequently, the end 40A of the belt clip 40 is inserted inside a waist belt 42. ついで、ベルトクリップ40の端部40Aを腰ベルト42の内側に差し込む。 - 特許庁
For example, a display showing an impact-detected position is inserted into the visible image. 例えば、可視画像中に、衝撃検出位置を示す表示を挿入する。 - 特許庁
An endpoint enhancer can be dynamically inserted into an existing network. 本発明のエンドポイント・エンハンサーは、既存のネットワークにダイナミックに挿入可能である。 - 特許庁
In such a case, the system information is inserted so as to satisfy an MPEG 2 standard. その際、システム情報がMPEG2の規格を満たすように挿入される。 - 特許庁
A crankshaft 11 is inserted to the peripheral sidewall of the valve casing 2 in the watertight state. 弁箱2の周側壁には、クランクシャフト11が水密状態で通される。 - 特許庁
The terminal fixing section 40 has a hole 42 wherein an electrode terminal 30 is inserted. 端子固定部40は、孔42を有し、電極端子30が挿通されている。 - 特許庁
The image signal of photo cells of the other linear image sensor is not inserted. そのうち、もう一つの線形イメージセンサのホトセルの画像信号を挿入しない。 - 特許庁
An opening member is inserted in the opening part for further opening the same. その開口内に開口部材9が挿入されて袋の開口を拡げる。 - 特許庁
The lead rod 61 is inserted into the arc tube 50 from the base 54. 第1のリード棒61は、口金54から発光管50内部に挿通する。 - 特許庁
The jacket insert die 20 is inserted from a back surface 16 side of the base die 10. ジャケット入子20は、ベース金型10の裏面16側から挿入される。 - 特許庁
The optimized change file is inserted into the object code in real time. 最適化された変更ファイルは、オブジェクト・コードの中へリアルタイムに挿入される。 - 特許庁
This assistive appliance 12 includes an insertion section 35 to be inserted from the other external nostril. 補助具12は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部35をもつ。 - 特許庁