A thermocouple 30 is inserted in the cut 28 of the plurality of pseudo wafers 26. 複数の擬似ウェハ26の切り込み28に熱電対30が差し込まれている。 - 特許庁
To reliably keep postal matter and newspaper, etc., inserted from a mail reception port. 郵便受け口から挿入された郵便書状、新聞等を確実に保守する。 - 特許庁
LAMINATED PAPER FOR GLASS PLATE, GLASS WITH LAMINATED PAPER INSERTED, METHOD FOR PROTECTING AND TRANSPORTING GLASS PLATE ガラス板用合紙、合紙挟込ガラス、ガラス板の保護方法および運搬方法 - 特許庁
The drive lever (18) is fitted and inserted into a slidable drive rotation part (19). 該駆動レバー(18)は滑動可能な駆動回転部(19)に、嵌合挿入される。 - 特許庁
The other end 134 of the each leak detection tube 130 is inserted into the flange 14 of the top of the tank and communicates with a narrow tube inserted into a liquid recovering portion. また、漏洩検知チューブ130の他端134は、タンク頂部のフランジ部14の内部に挿入され、液回収部に挿入された細管に連通されている。 - 特許庁
The tab 51 of a male terminal 50 is inserted into the body 11 of a female terminal 10. 雌端子10の本体部11内に、雄端子50のタブ51が挿入される。 - 特許庁
The periphery 4 of the film part 3 may be inserted between the first component 10 and a second component 20. 膜部3の周縁部4を第2部材20との間に挟み込んでもよい。 - 特許庁
Either one of the first and second members is inserted into the other. この第一部材又は第二部材のいずれか一方は、他方に挿入されている。 - 特許庁
A tape is inserted in and held by small holes (3), (4), (5) and (6) in the tape cross pad (A), and other tapes are also inserted in and held by small holes to pack the box. テープクロスパッド(A)の細孔(3)(4)(5)(6)にテープを入れて保持して、他のテープも同様にして各細孔に入れて保持し箱を梱包する事を特徴とする。 - 特許庁
A circulation tube is inserted between the fuel tank and the inlet chamber through the hole. 循環チューブが、該燃料タンクと該入口室との間を該孔を介して通じる。 - 特許庁
A wire cable 5 is inserted from the cutout part 6d to be stored in the cylindrical body 6b. 電線ケーブル5を切り欠き部6dより挿入し、筒体6bに収納する。 - 特許庁
In such an inserted state, the perforation of the film is engaged with a sprocket pawl 56. その挿入状態でフィルムのパーフォレーションは、スプロケット爪56に係合される。 - 特許庁
In the inflator 4, an inserted inflator holder 10 and an inserted holder plate 20 are arranged in the airbag 2, and an anchor bolt 13 is projected outside the airbag 2 from bolt insertion holes 23, 2a. インフレータ4が挿入されたインフレータホルダ10とホルダプレート20とをエアバッグ2内に配置し、ボルト挿通孔23,2aからアンカーボルト13をエアバッグ2外に突出させる。 - 特許庁
To provide a self-supporting bag into which commodities can be inserted by using both hands and also commodities which can not be toppled down sideways can be easily inserted. 袋が自立できて、商品の挿入に両手が使用でき、しかも、横倒しすることのできない商品も容易に挿入できる自立形袋を提供する。 - 特許庁
A porous material 3 is inserted into an insertion part 23 formed between ribs 21a and 21a. 多孔質材3はリブ21a,21a間に形成された挿設部23に挿設される。 - 特許庁
The attaching cylinder section 32 of the head cap 3 is inserted in the base section 23 of the clip 2. 頭冠3の取付筒部32をクリップ2の基部23内に挿入する。 - 特許庁
The header 27 of the vessel 11 is inserted into a slit 44 provided in the board 41. 容器11のヘッダー27をボード41に設けられたスリット44に挿入する。 - 特許庁
A nut 8 is inserted on each adapter to restrict rotation thereof and a lock screw with a hexagon hole 9 is threadedly engaged with and inserted in the nut 8. 各アダプタにそれぞれ、ナット8をその回転が拘束される形で挿設するとともに、六角穴付き止めネジ9をナット8にねじ込み自在に螺合する形で遊挿する。 - 特許庁
This small article container is constituted of a socket (10) and an inserting body (20) to be inserted into the socket (10). 小物入れは、ソケット(10)と同ソケット(10)に差し込まれる差込み体(20)とからなる。 - 特許庁
Other tokens are inserted between the uprightly supported tokens Ma-Mg and a front plate 41. 起立支持されたメダルMa〜Mgと前板41の間に、他のメダルを差し込む。 - 特許庁
To provide a printed circuit board for preventing pads from separating when being inserted into an electric connector for the printed circuit board having the pads inserted into an electronic connector. 本発明は、電子コネクタに挿入されるパッドを備えたプリント基板に関し、電気コネクタに挿入する際にパッドが剥離することのないプリント基板を提供する。 - 特許庁
A first roller 57 carries a compact disk inserted from an insertion port 7, and a second roller 74 carries a minidisk cartridge inserted from an insertion port 7a. 第1のローラ57は挿入口7より挿入されたコンパクトディスクを搬送し、第2のローラ74は挿入口7aより挿入されたミニディスクカートリッジを搬送する。 - 特許庁
A second connector 152 (second member) has a hole in which the first connector 151 is inserted. 第二コネクタ152(第二部材)は、第一コネクタ151を挿入する穴を有する。 - 特許庁
For example, only a high image quality processing substrate 111 is inserted into an upgrade stage 1. 例えば、アップグレードステージ1では、高画質化処理基板111のみ挿入される。 - 特許庁
The shaft section 5 of the male joint 6 is inserted into the shaft-section receiving holes 16 of the female joints 15. 雄継手6の軸部5は雌継手15の軸部受穴16に挿入する。 - 特許庁
A main reinforcement 2 is inserted in a main reinforcement holding part 12d of the main reinforcement holding member 12. 主筋2を主筋保持部材12の主筋保持部12dに挿入する。 - 特許庁
Accordingly, the flow of the filler 120 is brought about when the mandrel is inserted because the apparent viscosity is low and the mandrel can be inserted so as to follow the bent hose locus of the main hose. よって、マンドレル挿入時には、見かけ粘性率が低いことから充填物流動を起こすので、メインホースの屈曲ホース軌跡に倣ってマンドレルを挿入できる。 - 特許庁
The seal ring 4 is inserted between the first seal face and the second seal face 15. シールリング4は、第1シール面14と第2シール面15の間に挿入する。 - 特許庁
Boss portions 20a (20b, 22a, 22b) inserted into elastic bushes 10b (12b, 31a, 32a) are formed in the second cover 2. 弾性ブッシュ10b(12b,31a,32a)に挿入されるボス部20a(20b,22a,22b)を第2カバー2に形成する。 - 特許庁
The piston part 46 is inserted into the cylinder member 47 and forms an oil pressure chamber 55. ピストン部46はシリンダ部材47に挿入され、油圧室55を構成している。 - 特許庁
Cases 7a-7e are inserted detachably into holes 6a-6d of the cartridge 6. カートリッジ6の孔6a〜6dには、容器7a〜7eが着脱自在に装填される。 - 特許庁
The grommet 1 is made of an elastic material and allows a wire harness 4 to be inserted through the inside. グロメット1は、弾性材料から構成され、内側にワイヤハーネス4を通す。 - 特許庁
To provide a wiring box in which a screw can be inserted smoothly and the drawing strength of screw can be enhanced so that an inserted screw is not drawn out easily. ビスの挿入をスムーズに行なうことができ、かつ、挿入したビスが容易には抜けないように、ビスの引き抜き強度を高めることができる、配線用ボックスを提供する。 - 特許庁
If the wireless LAN adapter 2 is inserted into the USB slot 61, the communication setting control device 6 sequentially performs setting of the wireless LAN for the inserted wireless LAN adapter 2. USBスロット61に無線LANアダプタ2が差し込まれると、通信設定制御装置6は、差し込まれた無線LANアダプタ2に対して順次無線LANの設定を行う。 - 特許庁
A oscillation source 4 and a plurality of oscillation receiving devices 2 are inserted in a boring hole H. ボーリング孔Hに、発振源4と複数の受振器2とが挿入されている。 - 特許庁
An axial through hole 8a is provided on a sealing member 8 of a rolling bearing 1, and one stylus 12 of the sensor 2 is inserted in the axial through hole 8a to be inserted in a grease 9. 転がり軸受1のシール部材8に軸方向貫通孔8aが設けられ、センサー2の一方の触針12が軸方向貫通孔8aに挿通されてグリス9内に挿入されている。 - 特許庁
Then, it is determined that the specified character has been inserted in the mail text in SA6 (SA6: YES), and the specified character is inserted into an insertion part for display (SA7). すると、SA6でメール本文中に特定文字の挿入があったと判断し(SA6:YES)、挿入箇所に特定文字を挿入して表示する(SA7)。 - 特許庁
A center yoke 20 is inserted into the insertion hole 22 of the bobbin 21 at a specified gap 25, and the guiding section 26 of a driving member 17 is inserted into this gap 25. ボビン21の挿通孔22には、所定の隙間25を隔ててセンターヨーク20が挿通されており、この隙間25に駆動部材17のガイド部26が挿入される。 - 特許庁
When the ball discharge pin is inserted, a ball discharging state detecting switch 178 is switched on. 玉抜きピンが差し込まれると、玉抜き状態検出スイッチ178がオンする。 - 特許庁
An end part of a flexible pipe 1 is inserted into the inside of a connecting port of a coupling 4 in this connecting device. 継手4の接続口部7内にフレキシブル管1の端部を挿入する。 - 特許庁
A separation layer is inserted or arranged in the lateral tuned-in part of the inserted opposite end region, and the ends are subsequently connected mutually by the lateral fusing seam. 挟み込まれた反対端領域の側方折り込み部内へ分離層を挿入あるいは設置し、次いで、端部を側方溶着シームによって相互に連結する。 - 特許庁
When a picture is moved or copied, the picture is inserted on an insertion page 61. 画像の移動やコピーがなされると、画像が挿入先ページ61に挿入される。 - 特許庁
A bag can be inserted into the center opening 10c of the bung l0, the bag is fitted between ports while being inserted into the bung 10, then the bung 10 can be removed from the bag. バングの中央開口10cにバッグを挿通させることができ、バングに挿通した状態でポート間に取り付けた後にバングをバッグから取り外すことができる。 - 特許庁
When the tape K is obliquely inserted, i.e., in a wrong attitude of the tape, for example, the tape is corrected into its right attitude by the guide pieces and then inserted again. この際例えばカセットテープを正しくない姿勢、例えば斜めに挿入しようとした場合、前記ガイド片により正しい姿勢に矯正された後内部へ挿入される。 - 特許庁
A data carrier 3 is inserted in the mating hole 5 and engaged with the carrier retaining member 9. データキャリア3を嵌合孔5に挿入し、キャリア保持部材9に係合させる。 - 特許庁
The first member is a hand-driven screw 5 to be screwed into through-holes 4 each formed on the side plate of the piece to be inserted 1 so as to fix together the inserting piece 3 and the piece to be inserted 1. 第1の手段は、被挿入材1の側板の貫通穴4にねじ込む、手締めねじ5であり、挿入材3と被挿入材1とを固定する。 - 特許庁
To provide a system in which establishment of a contract about inserted information is easily reflected on the inserted information and an information route for the established the contract is is easily grasped. 掲載情報についての契約成立が掲載情報に反映しやすく、またどの情報経路からの成約であるのかを容易に把握できるシステムを提供する。 - 特許庁
An internal passage material 15 is inserted into a bag-like membrane 10 having an opening on a side, and the opening is inserted into a slit 17 of a perforated tube 20 and bonded. 一辺が開放口となっている袋状膜10内に内部流路材15が挿入され、開放口が有孔筒20のスリット17に差し込まれて接合される。 - 特許庁
Into the compression data, a marker code is inserted at a boundary part for the number of lines. 圧縮データには、上記ライン数分の境界部にマーカーコードが挿入される。 - 特許庁
One end of the pin 14 is inserted and fixed in a hole 11a formed in thickness direction of the board 11 and the other end is inserted and fixed into a hole 12a formed in the plug cover 12. ピン14は、一端が基板11の厚さ方向に形成される孔部11aに嵌着され、他端がプラグカバー12に形成される孔部12aに嵌着される。 - 特許庁