To prevent the leakage of a gas in a state that a puncture needle is not inserted into a needle groove with respect to an ultrasonic probe to be inserted into a trocar as a cylindrical member. 筒状部材としてのトラカール内に挿入される超音波探触子において、針溝内に穿刺針を差し込んでいない状態においてガスのリークを防止する。 - 特許庁
The inside of an underwater pile 3 is core-hollowed in advance, and a cutting part 7 is inserted therein. 水中杭3内を予めコア抜きし、内部に切断部7を挿入する。 - 特許庁
Further, when an insertion section 31 of the cartridge 3 is inserted in the interior of the cover member 12 via the other opening section 15, the other end of the injection needle 11 in inserted in the interior of the cartridge 3. また、開口15を介してカートリッジ3の挿入部31をカバー材12の内部に差し込むと、カートリッジ3の内部に注入針11の他端が挿入される。 - 特許庁
The host computer 51 allows printing when the correct tray is inserted. ホストコンピュータ51は、正しいトレイが挿入されていれば、プリンタ1に印刷を許可する。 - 特許庁
The retainer 30 is formed to stop pulling-out of the inserted shaft portion 13 on the receiving recessed portion 28 by means of connection using an elastic deformation to the inserted shaft portion 13. リテーナ30は、受入凹部28に差込軸部13に対する弾性変形を利用した係合によってその差込軸部13を抜け止め可能に形成される。 - 特許庁
To surely protect a wire harness inserted into a through hole of a vehicle panel or the like. 車両パネル等の貫通孔に挿入されるワイヤハーネスを確実に保護する。 - 特許庁
In the connector 7, an insertion surface 62 is formed, where an insertion hole 21 to which the lead wire is inserted and an insertion hole 22 to which the lead wire 13 is inserted are provided. コネクタ7には、リード線が挿入される挿入孔21及びリード線13が挿入される挿入孔22が設けられた挿入面62が形成されている。 - 特許庁
The in-phase bobbins 18 are inserted into the yoke 12 in the center part, and then tooth bodies 16 are inserted into the holes in the bobbins 18 from the outside and are coupled with the yoke 12. 同相のボビン18の中央部にヨーク12を挿入した後、ボビン18の孔に外側からティース本体16を挿入してヨーク12に結合させる。 - 特許庁
The plunger 30 is partly inserted into the supercritical fluid introduction housing 10. プランジャ30は、超臨界流体導入ハウジング10に一部分が挿入される。 - 特許庁
To make the fitting of a tool so easy enough by preventing it from slipping off even if unhanding it since one hand has been inserted, whenever it is inserted upward into a ceiling partial member from the underside for caulking it tight. 天井部分の部材に下方から上向きに差込んでかしめるとき、差込んでから手を離しても抜け落ちることがなく、工具の取付けを容易なものとする。 - 特許庁
A temporary fixing pin 22 to be inserted to the wall surface is provided on a base 2, the base 2 is temporarily fixed, then a pin for normal fixation is inserted from a guide hole 23 and fixed. ベース2に壁面に向けて差し込まれる仮止めピン22を設けてベース2を仮止めした後、ガイド孔23から本固定用のピンを差し込んで固定する。 - 特許庁
The game device includes an insertion port into which the player's hand can be inserted, and a three-dimensional measuring camera 22 installed to three-dimensionally measure the hand inserted in a casing. ゲーム装置には、プレーヤーの手を挿入可能な挿入口が設けられ、筐体内に挿入された手を3次元測定する3次元測定カメラ22が設置されている。 - 特許庁
The lead wire 3 is stripped by a specified length from the forward end and inserted into an open hole 5 until abutting against the substrate 2 and then the stopper click 8 is inserted into the engaging hole 9 of the substrate 2. 先端を所定の長さだけ被覆を剥いだリード線3を開口孔5より突き当たりまで挿入し、係止爪8を基板2の係合孔9に差し込む。 - 特許庁
To provide a connector for a card in which a contact pin is not damaged even if a card of a different size is incorrectly inserted and the inserted card can be released easily. サイズの異なるカードが誤挿入されても接触ピンが損傷せず、かつ挿入されたカードを容易に排出することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁
Electric wires 20 to 22 are inserted into the air hose 26 by a Y-branch joint 27. Y字分岐継ぎ手27によりエアホース26内に電線20〜22を挿入する。 - 特許庁
To provide such structure that a battery is held down when the battery is inserted in a normal position and a lid is not locked when the battery is inserted upside down in simple constitution. 電池が正規の姿勢で挿入されれば、電池を押さえ込み、電池が上下逆向きに挿入されれば、蓋体をロックできない構造を簡素な構成で実施する。 - 特許庁
An enlarging tool is inserted through the opening part 15 so as to enlarge the joint part, and a first and a second bearings 6 and 9 are inserted into the first and the second retaining rings 12 and 14. 拡開工具を開口部15から挿入させて合口部を拡開させて第1及び第2ベアリング6,9を第1及び第2リテーニングリング12,14内に挿入する。 - 特許庁
A contracted portion 7a formed at an end of a refrigerant inlet pipe 7 is inserted in and brazed to the refrigerant inlet 45, and a refrigerant outlet pipe 8 is inserted in and brazed to the refrigerant outlet 46. 冷媒入口管7の端部に形成した縮径部7aを冷媒流入口45に差し込んでろう付し、冷媒出口管8を冷媒流出口46に差し込んでろう付する。 - 特許庁
A fan 9 is furnished with a coupling part 9a furnished with a through-hole 30 through which a bolt 31 is inserted on its rotating central part, and the through-hole 30 is inserted into the support rod 21. ファン9には、その回転中心部がボルト31が挿通される透孔30を備えたカップリング部9aを備え、この透孔30は支持ロッド21に挿入される。 - 特許庁
The plug pin 24 is provided with a hole part 26 for engaging the lock pin 30 inserted in the lock pin attachment hole 20 therewith in a state inserted in the plug pin attachment hole 18. プラグピン24には、プラグピン取付孔18に挿入された状態で、ロックピン取付孔20に挿入されたロックピン30が係合する穴部26を備える。 - 特許庁
CONNECTOR TERMINAL WITH ELECTRIC WIRE, AND CONNECTOR INTO WHICH THE CONNECTOR TERMINAL WITH ELECTRIC WIRE IS INSERTED 電線付きコネクタ端子、及びこの電線付きコネクタ端子が挿入されたコネクタ - 特許庁
The valve member 11 is inserted into the valve chest 4, and is interlocked with and connected to an operation means 17. 弁室(4)内に弁部材(11)を挿入し、操作手段(17)に連動連結する。 - 特許庁
Furthermore, protruding piece inserted pieces 33 in which side parts 35 of the protruding piece 31 become contactable when the protruding pieces 31 are inserted are formed in the both side parts of the connecting terminal 22. また、接続端子22の両側部には、突出片31が差し込まれてその突出片31の側部35が当接可能となる被差込凸部33を形成する。 - 特許庁
A first mechanical relay 31 is inserted into the first line L_1, while a semiconductor relay 33 and a second mechanical relay 32 are inserted in series into the second line L_2. 第1のラインL_1には第1の機械式リレー31が挿入され、第2のラインL_2には半導体リレー33と第2の機械式リレー32が直列に挿入される。 - 特許庁
A screw member 4 is inserted across both holders 3 and screwed in a belt length direction. 両保持具3にねじ部材4を差し渡してベルト長さ方向に螺合する。 - 特許庁
The cylinder shaft 30 is attached to the rotary shaft 8 with a pin 11 inserted between the cylinder shaft and the rotary shaft 8 and a spacer 50 inserted into the cylinder shaft 30. 筒軸30は、回転軸8との間で挿通されるピン11と筒軸30の内部に挿着されるスペーサ50とによって回転軸8に取り付けられる。 - 特許庁
Wafers 1 are inserted in this space 4 in the state being stood and are rotated. この処理空間(4)内に起立状態でウエ−ハ(1)を挿入し、回転する。 - 特許庁
A via is inserted in a via insertion spot that is selected among the via insertion spots in correspondence to a combination circuit, and the input terminal 101 is connected to the output terminal 102 through the inserted via. ビア挿入箇所の中から組合せ回路に応じてビアが挿入され、挿入されたビアを介して入力端子101と出力端子102とが接続される。 - 特許庁
An IC socket includes: a socket body 103 into which an IC is inserted; and a contact part 104 for conducting the inserted IC to an external circuit board 101. ICソケットは、ICが挿入されるソケット本体103と、挿入されたICと外部の回路基板101との導通を取るためのコンタクト部104とを有している。 - 特許庁
After the bobbin is inserted into the case, the two substantially U-shaped cores are inserted from a core insertion hole provided on the case external wall, and the bobbin and the case are fixed by the cores. また,ボビンをケースに挿入した後に,二枚の略コの字形コアをケース外壁に設けたコア挿入孔から挿入し,コアによってボビンとケースを固定する。 - 特許庁
When the cable connector is reversely inserted into the operation frame, a stop face 6C2 of each projection comes into contact with each reverse insertion prevention key so that the connector cannot be inserted fully and up to the halfway of the insertion. ケーブルコネクタを操作フレームに逆挿入すると、各突起のストップ面6C2は各逆挿入防止キーに当接し、コネクタは途中までしか挿入されない。 - 特許庁
An inlet pipe 40 of the electrically-driven oil pump 34 is inserted into the hole 60. この穴54に電気駆動式オイルポンプ34の入口管40を挿入する。 - 特許庁
A microminiature camera 10 is inserted into the probe passage 5 to photograph the inside of the sheath 3. 探査道5内に超小型カメラ10を挿入してシース3の内部を撮影する。 - 特許庁
An elastic inner layer part 10 is inserted into a wire harness 6 from an inner layer slit 12, and an elastic outer layer part 20 is inserted into the elastic inner layer part 10 from an outer layer slit 22. ワイヤーハーネス6に弾性内層部10を内層スリット12から挿着し、この弾性内層部10に弾性外層部20を外層スリット22から挿着する。 - 特許庁
The bolts 26 are inserted into first through holes (28a, 28c, 29a, 29c). このボルト26は、第1貫通孔(28a、28c、29a、29c)に挿通されている。 - 特許庁
A cylindrical holder 26 is also inserted into both leg parts 22, and a form panel support 27 having an elongate hole is inserted on the holder, and is fixed by a fixing nut 28. 両脚部22にはさらに筒状のホルダ26が挿装され、その上に長孔を有する型枠パネル支持体27が挿装されて、固定用ナット28により固定される。 - 特許庁
The stator wiring includes electric conductors 331a inserted in the slots 35. 固定子巻線は、スロット35内に挿入される電気導体331a等を有する。 - 特許庁
The Kenzan 1 allows free arrangement of the inserted cut flowers, branches, or the like. 剣山1に切り花や木の枝などを差し込んで自由に配置することができる。 - 特許庁
Then, the ends of the electric wires 2 are inserted into a through-hole 6 of a first part X. そして第1パーツXの貫通孔6に電線2の先端を挿入する。 - 特許庁
A cable support 9 is inserted in the recessed part 5 to surround and support the electric cable 6. 凹部5にケーブルサポート9を挿入して電気ケーブル6を取り囲んで保持する。 - 特許庁
A support axis 8 is inserted into the bearing part 3 through the hole 6 and the hole 2. 支軸8は、軸挿通口6と軸受孔2を介して軸受部3に挿通される。 - 特許庁
To provide a paper sheet handling device adapted not to deliver a wrong paper sheet when temporarily storing an inserted paper sheet and then delivering the inserted paper sheet. 紙葉類処理装置において、挿入された紙葉類を一次保留し、その挿入された紙葉類を排出しようとする際に、誤った紙葉類を排出させない。 - 特許庁
A housing is constructed of a first housing 19, into which the first extension parts 21, 31 are inserted and a second housing into which the second extension parts 22, 32 are inserted. 前記ハウジングは、第1延伸部21,31が挿入される第1ハウジング19と、第2延伸部22,32が挿入される第2ハウジングとによって構成される。 - 特許庁
The fiber stub 24 is inserted from the opening 20a halfway into the sleeve 20. 開口20aからスリーブ20の途中までファイバスタブ24が挿入されている。 - 特許庁
When the stand 200 is not inserted to the guide 111, the switch 113 is turned "off". ガイド111にスタンド200が挿入されないときは、スイッチ113が「オフ」となる。 - 特許庁
Thus, it is possible to brighten the location into which the card 2 is actually inserted and it becomes easier to visually confirm the location into which the card 2 is actually inserted. したがって、カード2が実際に挿入される箇所を明るくすることが可能になり、カード2が実際に挿入される箇所を目視で確認しやすくなる。 - 特許庁
To enable a smooth focus adjustment even when a diopter correction lens is inserted. 視度補正レンズが挿入された場合であっても、スムーズにフォーカス調整を行う。 - 特許庁
Furthermore, when the inserting means 1 is inserted, the second stable position of the lock device is released only after the inserting means 1 is pulled out and inserted again. さらに、差込み手段1の差込み時に、この差込み手段1を引き抜いて新たに差し込んだ後に初めてこのロック装置の第2安定位置を解消する。 - 特許庁
The terminal fitting includes a cylindrical main body part 10 for the tab 30 to be inserted into. 端子金具は、タブ30が挿入される筒状の本体部10を備える。 - 特許庁
The body 5 of which corrosion is tested is inserted into the thermohygrostat bath 1 for testing corrosion. 被腐食試験体5を恒温恒湿槽1に挿入して腐食試験をする。 - 特許庁