「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 147 148 次へ＞
  • To solve a problem that, since pressure is measured for a whole face of a contact point of a switching device, a lopsided contact, or exhaustion of a part of a contact, for instance, a center part of the contact, can not be detected as pressure decrease.
    開閉装置の接点全面にわたる圧力を計測しているため、接点の片あたりや接点の一部、例えば接点中央部が消耗してなくなっても、圧力減少として検出することができない。 - 特許庁
  • An output shaft 1 are connected with a rotating shaft 17a of an input side through a rotation transmitting mechanism 20 consisting of a timing pulley 18, a timing belt 19 and a timing pulley 11, for instance and having a speed increasing ratio (z) by a speed increasing connection.
    入力側回転軸１７ａに、例えばタイミングプーリ１８，タイミングベルト１９，タイミングプーリ１１からなり増速比Ｚを有する回転伝達機構２０を介して、出力軸１を増速結合で連結する。 - 特許庁
  • For instance, the flow preventing part B1 are formed by setting a radial dimension L1 of the minimum clearance part S_min of the sealing space S smaller than a radial dimension L2 of an opening in the communication passage A.
    例えば、シール空間Ｓの最小隙間部Ｓ_minの径方向寸法Ｌ１を連通路Ａの開口部の径方向寸法Ｌ２よりも小さくすることにより、前記流動阻害部Ｂ１を構成することができる。 - 特許庁
  • For instance, by fictioning a read access from the domain manager as a read access from a first domain and fictioning a write access from the domain manager as a write access from a second domain, the domain manager performs data transfer between the domains.
    例えばドメインマネージャからのリードアクセスを第1のドメインからのリードアクセスと擬制し、ドメインマネージャからのライトアクセスを第２のドメインからのライトアクセスと擬制することにより、ドメインマネージャはドメイン間のデータ転送を行う。 - 特許庁
  • Accordingly, the new phacic intraocular lens and the implanting method therefor minimize lens related etiology, for instance, iris chafing, glaucoma, uveitis, distortion of the iris, and/or corneal decompensation.
    従って、該新規の有水晶体レンズ及び移植方法は、例えば、虹彩掻傷、緑内障、ブドウ膜炎、虹彩の変形、及び／又は角膜代償機能不全等のようなレンズに関連する病因を最小限にとどめる。 - 特許庁
  • To easily and reliably provide information that is suitable to a user by applying an information providing method in the case of providing a commercial in a vanue, for instance, movie house, etc.
    本発明は、情報提供方法に関し、例えば映画館等の会場において、コマーシャルを提供する場合に適用して、ユーザーに適した情報を簡易かつ確実に提供することができるようにする。 - 特許庁
  • The interpolation processing part 114 generates the pixel data of each pixel position corresponding to the reference time point to (the exposure timing of the scanning line n positioned roughly at the center of N scanning lines for instance) of the m frame by the processing of linear interpolation.
    補間処理部１１４は、ｍフレームの基準時点ｔo（例えばＮ本の走査線の略中心に位置する走査線ｎの露光タイミング）に対応した各画素位置の画素データを、線形補間の処理で生成する。 - 特許庁
  • For instance, when an SNR (Signal to Noise Ratio) in receiving signals transmitted from a certain antenna element is degraded and the transmission quality of the entire system is lowered, the power to be distributed to the antenna element is increased.
    例えば、あるアンテナ素子から送信される信号に対する受信時のＳＮＲが劣化し、システム全体の伝送品質を下げている場合があるが、そのようなときには、このアンテナ素子に配分する電力を上げる。 - 特許庁
  • For instance, when the power is on, a normal operation continues as a telephone set only when the eigenvalue VP outputted from the converter 126 coincides with the inherent key stored in the memory 117.
    例えば電源オン時には、Ａ／Ｄコンバータ１２６より出力されている固有値ＶＰが不揮発性メモリ１１７に記憶されている固有キーと一致しているときのみ、電話機としての正常動作を継続する。 - 特許庁
  • For instance, a luminance distribution judgment part 101 judges whether a histogram type of the image is a type U or not and a center area brightness judgment part 102 judges whether the center portion of the image is dark or not.
    例えば、輝度分布判断部１０１において、画像のヒストグラムの型がＵ型であるか否かを判断され、中央領域明るさ判断部１０２において、画像の中央部分が暗いか否かが判断される。 - 特許庁
  • In this instance, the exfoliation of the color filter 23G from an edge part can be prevented, since the color filter 23G is laminated after the color filter 23B' having a high adhesion strength is formed on the translucent flection layer 21.
    この例では、密着強度の大きいカラーフィルタ２３Ｂ’を半透過反射層２１に形成した後に、カラーフィルタ２３Ｇを積層しているから、エッジ部分からカラーフィルタ２３Ｇが剥離するのを防止することができる。 - 特許庁
  • A function type POU having temporary variables in the stack refers to the POU management table from the POU management number shown by the instance management table to directly start the target POU in response to a CAL instruction for start.
    スタックに一時変数を持つファンクション型ＰＯＵは、起動用ＣＡＬ命令ではインスタンス管理テーブルに示されるＰＯＵ管理番号からＰＯＵ管理テーブルを参照し、目的のＰＯＵを直接に起動する。 - 特許庁
  • To improve operability of display scroll as compared with the conventional art by applying a display device, a display method, a display program, and a recording medium with the display program recorded thereon to a car navigation apparatus for instance.
    本発明は、表示装置、表示方法、表示プログラム及び表示プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばカーナビゲーション装置に適用して、表示のスクロールに関して、従来に比して使い勝手を向上する。 - 特許庁
  • For instance, a typical structure in a processing chamber 140E is displayed in a first display region 311a of the display panel 301, and a plurality of parts A1-A8 are displayed in colors different from each other on a part basis.
    表示パネル３０１の第１の表示領域３１１ａに例えば処理室１４０Ｅ内の模式的な構造を表示すると共に複数の部位Ａ１〜部位Ａ８を部位ごとに異なる色で表示する。 - 特許庁
  • Pulsed drive voltage is intermittently supplied to a fuel pump one by one each time a thyristor is opened and closed in response to an ignition pulse of an engine, while a vehicle travels at a low speed (for instance, at a speed of less than 20 km/h).
    車両が低速（例えば、時速２０キロ未満）で走行している間、燃料ポンプにはエンジンの点火パルスに応じてサイリスタが開閉するごとに、パルス状の駆動電圧が一つづつ間欠的に供給される。 - 特許庁
  • The cross length ai (i is an even number) of respective cross parts where the adjacent electrode fingers of the weighting electrode 20 cross each other is set to a value designed by a design method for optimizing the frequency characteristics, a mini-max method for instance.
    重み付け電極の隣り合う電極指が互いに交差する各交差部の交差長ａ_i（ｉは偶数）は、周波数特性の最適化を図る設計法、例えばミニマックス法で設計した値に設定されている。 - 特許庁
  • The token game machine is a slot machine (1) for instance, and a blind slit (4c) for fitting and inserting almost half of a plurality of tokens in a projecting state is formed along the front sidewall (4b) of the tray (4) for storing putout medals.
    例えばスロットマシン（１）であって、払い出されるメダルを貯留する受け皿（４）の前側壁（４ｂ）に沿って、複数枚のメダルの略半分を突出させた状態で嵌挿させる有底のスリット（４ｃ）を形成する。 - 特許庁
  • When the target SIR value set at present is large in the case of reducing the target SIR for instance, a range of reduction is increased, and when the target SIR value set at present is small, the range of reduction is reduced.
    例えば、ターゲットＳＩＲを下げる場合、現在設定されているターゲットＳＩＲ値が大きい場合には、下げ幅を大きくし、現在設定されているターゲットＳＩＲ値が小さい場合には、下げ幅を小さくする。 - 特許庁
  • For instance, if the consultation is related to the disappearance of a father, a child-care allowance is usually applied for, after the interview, but this requires a "demand note for recognition", an application form for a missing person or the like as the relevant formalities.
    たとえば父親の失踪に関する相談であれば、面談後には通常児童扶養手当の申請がなされるが、当該手続きには「認定請求書」や「生死不明申立書」などが必要となる。 - 特許庁
  • For instance, a switch 32a is turned off and a switch 33a is turned on, thereby supplying electric power to the container replacing apparatus 15 from a secondary battery 4 loaded on the fuel cell vehicle 1 via a DC/AC converter 31.
    例えば、スイッチ３２ａをＯＦＦ、スイッチ３３ａをＯＮとすることにより、ＤＣ／ＡＣ変換器３１を介して、燃料電池車両１に搭載された二次電池４から容器交換装置１５に給電する。 - 特許庁
  • A terminal (SUB, Vout) and a signal wire can be commonly and electrically connected on an identical site on a circuit board body 15a', i.e., on a same pattern, via an electrode, for instance a capacitor, of electric parts.
    電子部品の電極例えばコンデンサ４１の電極を介して、端子（ＳＵＢ，Ｖout）、及び信号線が、基板本体１５ａ′の同一の部位、つまり同一パターン上において共通に電気的に結合できる。 - 特許庁
  • The gate device transmits identification information (for instance, the information of use limitation such as the installation place of the facilities such as a hospital and a communication inhibited place) relating to the own gate device to a passing cell phone unit 10.
    ゲート装置は、自ゲート装置に関する識別情報（例えば、病院等の施設の設置場所や通話禁止場所等の使用制限の情報）を通過する携帯電話装置１０に対して送信する。 - 特許庁
  • When the keyboard 1 is held by both hands, the sensor part 5a and 5b detect a both hand holding operation, and when the multi-function key 3a is, for instance, pressed down with a finger of the left hand, the part 5a detects the pressed pressure and the 'Q' of the multi-function key 3a is inputted.
    キーボード１を両手で把持すると、センサ部5a、5bが両手把持操作を検知し、例えば、左の指で多機能キー3aを押すとセンサ部5aがその押圧力を感知し、多機能キー3aの「Q」が入力される。 - 特許庁
  • In the air supply means 3, the pipe is required to be thickened because an air flow rate increases as the output of the fuel cell stack 1 increases, and the curvature radius R of its bent part also becomes large, for instance.
    空気供給手段３では、燃料電池スタック１の出力増大に伴う空気流量増大によって配管を太くする必要があり、例えば曲げ部における曲率半径Ｒも大きくなる。 - 特許庁
  • To provide a bath unit in which a bathtub and a washing place can be arranged on the basis of desired dimensions without substantively limiting the free planning of a living space even in a house built in a small plot of land for instance.
    たとえば狭小地に建つ住宅においても居住空間の自由なプラニングが実質的に制限されることなく、浴槽と洗い場とを所望の寸法に基づいて配置することのできるユニットバス。 - 特許庁
  • The N-doped n-type SiC epitaxial layer 102 and the P-doped n-type SiC epitaxial layer 103 are formed in epitaxial growth with the use of not less than two kinds of dopants, for instance, nitrogen and phosphorus.
    Ｎドープｎ型ＳｉＣエピタキシャル層１０２およびＰドープｎ型ＳｉＣエピタキシャル層１０３は、エピタキシャル成長時に２種類以上のドーパント、たとえば、窒素およびリンを用いることによって形成される。 - 特許庁
  • At the step 120, the time suitable for sleep is judged to have reached since X hours have elapsed after drinking, and this fact is reported to a subject by vibration or the like by driving for instance a vibration part 39 or the like.
    ステップ１２０では、飲酒してからＸ時間経過したので、睡眠に適した時間に達したと判定して、そのことを、例えば振動部３９等を駆動して、振動等によって対象者に報知する。 - 特許庁
  • For instance, the pickup device 41 has two pickup rollers, and when an inferior paper is picked up, the pickup is carried out by all the rollers, while a superior paper is picked up, the pickup is carried out only be one roller.
    例えばピックアップ装置４１は二つのピックアップローラを有しており、粗悪紙をピックアップするときには全てのローラでピックアップを行い、上質紙をピックアップするときには１つのローラだけでピックアップを行う。 - 特許庁
  • To provide a solid-state imaging apparatus capable of switching resolutions in a vertical direction and a horizontal direction and the sensitivity of pixels corresponding to the luminance of an object and a frame rate, for instance.
    本発明は、例えば、被写体の輝度及びフレームレートに応じて、垂直方向及び水平方向の解像度及び画素の感度を切り換えることができる固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Chlorogenic acid is provided as an extract which is obtained by extracting a plant supply source, for instance, green coffee beans, preferably, green robusta coffee beans, by 30-80°C water alone, or water and a polar organic solvent.
    クロロゲン酸は植物供給源、例えば緑色コーヒー豆、好ましくは緑色ロブスタコーヒー豆から、30〜80℃の水単独あるいは水と極性有機溶媒での抽出で得られた抽出物として供給される。 - 特許庁
  • The active material can be manufactured by heating a mixture, for instance, containing a lithium compound and a manganese compound, under conditions of high temperature from 800°C to 1400°C and high pressure from 1×10^4 atm to 1×10^5 atm.
    この活物質は、例えばリチウム化合物、及びマンガン化合物を含有する混合物を８００〜１４００℃の高温と１万〜１０万気圧の高圧条件下で加熱することにより製造することができる。 - 特許庁
  • This voltage signal is added to the loop gain by, for instance, using a bypass capacitor, and the resulting feedback signal is supplied to the error amplifier, which generates a control signal by comparing the feedback signal with a reference voltage.
    この電圧を例えばバイパスキャパシタによりループ利得に加え、その結果得られる饋還信号を誤差増幅器に加え、この誤差増幅器が饋還信号を基準電圧と比較して制御信号を発生する。 - 特許庁
  • For instance, the above condition is satisfied by lighting a first light source 11a in the video observation state and additionally lighting a second light source 11b wider than emission wavelength width in the position adjustment state.
    例えば、映像観察状態では第１の光源１１ａを点灯し、位置調整状態では発光波長幅のより広い第２の光源１１ｂを追加点灯することで、上記の条件を満足することができる。 - 特許庁
  • For instance, when the first transmission element 32 is driven, the receiving output of the second receiving element 6 is compared with the normal range, thereby the deterioration speed of the first transmission element 32 can be detected quantitatively.
    例えば第１の送信用素子３２を駆動した時の第２の受信用素子６の受信出力を正常範囲と比較することで、第１の送信用素子３２の劣化進度を定量的に検出できる。 - 特許庁
  • To provide a predetermined service, on a mobile unit side, only for a content file created by using a rightful content production tool, in a multimedia content file provision service for a mobile unit (for instance, a cellular phone).
    移動機（例えば、携帯電話）向けのマルチメディアコンテンツファイル提供サービスにおいて、正当なコンテンツ制作ツールを用いて作られたコンテンツファイルに対してのみ、移動機側にて所定のサービスを提供するようにする。 - 特許庁
  • The system uses "Cooperating Intelligent Software Agent" technology in a heterogeneous agent architecture (25) for providing sufficient flexibility to deal with the changing network constraints, for instance as the user moves.
    システムは、例えばユーザが移動するようなネットワークの制約の変化を取扱うのに十分な柔軟性を提供するために、混成エイジェント構造（２５）において“協同的知能ソフトウェアエイジェント”技術を使用する。 - 特許庁
  • For instance, in on-line shopping through the Internet, the user transmits information such as a credit card number to a server of a mail order provider that accepts an order from his owned client computer when the user orders merchandise.
    例えば、インターネットを介したオンラインショッピングにおいて、ユーザは、商品を注文する際、保有するクライアントコンピュータから、注文を受け付ける通信販売事業者のサーバに、クレジットカード番号などの情報を送信する。 - 特許庁
  • In another embodiment, additional instance provides the user with the query relevant information including an overlay, an icon, a color, and dimensional change, by utilizing a visible indicator and/or an audible indicator used along with the query graph.
    別の例では、追加のインスタンスは、クエリグラフと共に使用される可視インジケータおよび／または可聴インジケータを利用して、オーバーレイ、アイコン、カラー、および次元の変化などを含めてクエリ関連情報をユーザに対して提供する。 - 特許庁
  • For instance, the display is switched so that the thumbnail image of content whose schedule date is a date with the cursor 591 displayed therefor and the thumbnail image of content whose preparation date is a date close to the date will be displayed.
    例えば、カーソル５９１が表示されている日付を予定表日とするコンテンツのサムネイル画像、その日付に近い日付を作成日とするコンテンツのサムネイル画像が表示されるように、表示が切り替えられる。 - 特許庁
  • In the central part for instance, where the earth retaining wall 10 is easy to deform, the preloading quantity or the rigidity of the ground anchor 12 or the shore strut is set larger than other ground anchors 12 or struts of the same depth.
    例えば、山留め壁１０が変形し易い壁中央部では、地盤アンカー１２または切梁のプレロード量または剛性を、同じ深さの他の地盤アンカー１２または切梁よりも大きな値に設定する。 - 特許庁
  • Then the function B returns to the function A, the head address of the instance 4a of the function A is taken out of the stack of the part 7 and then written again at the part 7.
    そして、関数Ｂから関数Ａに復帰する時に、関数Ａのインスタンス４ａの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７のスタックから取り出し、関数Ａのインスタンス４ａの先頭アドレスをアドレスレジスタ部７に書き戻す。 - 特許庁
  • The boiled rice 1, for instance, is flavored by vacuum cooling the boiled rice 1 in the treatment tank 3, and when recompressing the tank, supplying flavor vapor from a rice cooker as the cooking device 6 to the treatment tank 3.
    たとえば、処理槽３内で米飯１を真空冷却後、その復圧時に、加熱調理装置６としての炊飯装置からの香り気体を処理槽３内へ供給して、米飯１への香味付けを行う。 - 特許庁
  • (2) If a court with jurisdiction is not determined due to ill-defined jurisdictional districts of courts, the immediate upper instance court common to the relevant courts, upon petition, by an order, shall designate a court with jurisdiction.
    ２　裁判所の管轄区域が明確でないため管轄裁判所が定まらないときは、関係のある裁判所に共通する直近上級の裁判所は、申立てにより、決定で、管轄裁判所を定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 12 If a defendant, before the court of first instance, without filing a defense of lack of jurisdiction, has presented oral arguments on the merits or made statements in preparatory proceedings, that court shall have jurisdiction.
    第十二条　被告が第一審裁判所において管轄違いの抗弁を提出しないで本案について弁論をし、又は弁論準備手続において申述をしたときは、その裁判所は、管轄権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 295 No appeal may be entered against a judicial decision made by the court of second instance concerning provisional execution; provided, however, that an immediate appeal may be filed against an order to dismiss without prejudice the petition set forth in the preceding Article.
    第二百九十五条　仮執行に関する控訴審の裁判に対しては、不服を申し立てることができない。ただし、前条の申立てを却下する決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 297 The provisions of Part II, Chapter I to Chapter VII, except as otherwise provided, shall apply mutatis mutandis to court proceedings in the second instance; provided, however, that this shall not apply to Article 269.
    第二百九十七条　前編第一章から第七章までの規定は、特別の定めがある場合を除き、控訴審の訴訟手続について準用する。ただし、第二百六十九条の規定は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 315 (1) If a petition for final appeal does not state any reasons for final appeal, a statement of reasons for final appeal shall be submitted to the court of prior instance within the period specified by the Rules of the Supreme Court.
    第三百十五条　上告状に上告の理由の記載がないときは、上告人は、最高裁判所規則で定める期間内に、上告理由書を原裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where a final appeal is filed under the provision of Article 311(2), the final appellate court may not quash the judgment in prior instance on the grounds that the determination of facts by the judgment is in violation of any Acts.
    ２　第三百十一条第二項の規定による上告があった場合には、上告裁判所は、原判決における事実の確定が法律に違反したことを理由として、その判決を破棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 356 No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment of an action on bills and notes; provided, however, that this shall not apply to a judgment to dismiss an action without prejudice, except for the judgment set forth in paragraph (1) of the preceding Article.
    第三百五十六条　手形訴訟の終局判決に対しては、控訴をすることができない。ただし、前条第一項の判決を除き、訴えを却下した判決に対しては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 380 (1) No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment made pursuant to the provision of Article 359, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 378(2), and the provision of paragraph(1) of the preceding Article.
    第三百八十条　第三百七十八条第二項において準用する第三百五十九条又は前条第一項の規定によってした終局判決に対しては、控訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について