A characteristic determining means 12 which analyzes, for instance by using a cumulative histogram etc., the digital image signal D0 and determines a characteristic of standardization processing to be carried out so as to be a proper density and contrast. 特性決定手段12が、例えば累積ヒストグラム等を利用することにより画像データD0を解析して、適正な濃度或いはコントラストとなるように、規格化処理する規格化処理特性を決定する。 - 特許庁
The necessary data includes, for instance, a failure rate indicating the frequency of failure occurrence by site when the maintenance system is applied, failure predicting sign detection probability by site in the maintenance system, or the like. 必要なデータとして、例えば、前記保全方式の適用時における部位別の故障発生の頻度を示す故障率及び前記保全方式における部位別の故障徴候検出確率等が挙げられる。 - 特許庁
To give a function which can combine slidability and a wiping performance by an easy composition, and further can greatly improve durability in an application of a molding or the like of a wiper blade or the like for instance. 例えば、ワイパーブレードなどの払拭性を有する成形体などの用途において、簡単な構成で、摺動性と払拭性とを両立でき、さらに耐久性を大幅に向上できる機能を付与すること。 - 特許庁
To provide a new wafer supporting device and a method for manufac turing the same capable of drastically suppressing generation of particles in a wafer heat treatment process in a semiconductor manufacturing process, for instance, in a CVD process. 半導体製造工程におけるウェーハ熱処理プロセス、例えばCVDプロセスにおけるパーティクルの発生を大幅に抑制することができるようにした新規なウェーハ支持治具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The liquid supply part 12 may serve as a liquid holding part 12A such as felt or a small-sized tank for impregnating or storing the liquid L for instance, and the rotating body 11 may be formed into a circular plate 11A in a thin plate shape. 液体供給部12は、例えば、液体Lを含浸または貯留するフェルトや小型タンク等の液体保持部12Aとすることができ、回転体11は薄板状の円形板11Aとすることができる。 - 特許庁
Then, by controlling the on/off of a heater 325 installed near the CIS line sensor 319 for the front surface for instance using both temperature measured results, the temperatures near both the sensors 319 and 320 are made almost the same. そして、両者の温度測定結果を用いて、例えば表面用CISラインセンサ319近傍に設置したヒータ325のオン/オフを制御することで、両センサ319近傍の温度をほぼ同一とする。 - 特許庁
Thus, since the RFID tag 60 is not exposed to the outer surface of the board case 10 for the game machine, the RFID tag 60 is protected from the mischief and damages during the assembly and transportation, etc., of the game machine for instance. したがって、遊技機用基板ケース10の外表面にRFIDタグ60が露出しないので、例えば、遊技機の組立時や搬送時等における悪戯や損傷からRFIDタグ60を守ることができる。 - 特許庁
Next, a condition on the sponsor side such as printing of an advertisement to an output document is presented to the user; and, when the condition is accepted, a selected process is executed along with, for instance, the printing of the advertisement to the output document. 次に、出力ドキュメントへの広告の印刷などのスポンサー側の条件がユーザに提示され、条件が受け入れられると、選択された処理が、例えば出力ドキュメントへの広告の印刷と共に、実行される。 - 特許庁
An end part of the air suction tube 6 is connected to, for instance, an air pipe 3 at an upstream of the compressor 2 or an ejector 18 fitted in the midway of an air exhausting tube 17 at a downstream of the fuel cell stack 1. 空気吸引管6の端部は、例えば、コンプレッサ2上流の空気配管3、あるいは燃料電池スタック1下流の空気排気管17の中途位置に設けられるエゼクタ18に接続される。 - 特許庁
(3) When the reasons for an appeal against a disposition of execution are not stated in a petition for appeal, the appellant shall submit a written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution to the court of original instance within one week from the day on which the petition for appeal has been submitted.
3 抗告状に執行抗告の理由の記載がないときは、抗告人は、抗告状を提出した日から一週間以内に、執行抗告の理由書を原裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a plane heater of which a constant warmth is obtained without varying a resistance value and without losing a sitting comfort due to a protrusion feeling when a user is seated, when, as an instance, the plane heater is mounted on a seat. 面状ヒータ、例えばシートに搭載した場合において、使用者が座っても突っ張り感により座り心地を損なわず、抵抗値が変化すること無く一定の暖かさが得られるものを目的とする。 - 特許庁
First, a viewpoint is, for instance, moved along a course shown at viewpoint positions 51a and 51b, a combat scene corresponding to a viewpoint is displayed, viewpoint movement is performed up to a final viewpoint position 51c and then a combat is started. 最初は例えば視点位置51aから51bで示されるコースに沿って視点を移動させ、視点に応じた戦闘場面表示を行ない、最終視点位置51cまで視点移動を行なってから戦闘を開始させる。 - 特許庁
For instance, the prescribed spot is the spot for stopping a specified symbol described on the reel at a part visible to the player, and the other spot stops the prescribed pattern at a part invisible to the player. たとえば、所定の出目は、リール上に表記された特定の図柄を遊技者が視認可能な箇所に停止させる出目であり、他の出目は、特定の図柄を遊技者が視認不可能な箇所に停止させる出目である。 - 特許庁
In this instance, the jacks 16 installed in each of the recessed parts 14 are driven and while the load on the upper side from the horizontal cutting line HL_1 is supported by urging force of the jacks, the wire saw is circularly run. この際には、各凹部14内に設置されたジャッキ16が駆動され、水平切断線HL_1よりも上部側の荷重をジャッキ16の不勢力によって支持しなが、ワイヤソーを循環走行させる。 - 特許庁
A television tuner for a digital ground wave has inputting parts 2 to 15 for supplying a sampled intermediate signal, and for instance, a zero intermediate frequency is digitized by an ADC12 in accordance with a desired received channel worsened by interference. デジタル地上波のテレビ用チュナーは、サンプリングした中間信号を供給する入力部2〜15を持ち、例えばゼロ中間周波数で干渉により悪くされた希望の受信チャンネルに対応してADC12によりディジタル化される。 - 特許庁
The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, for instance, an opening/closing door of a big winning port in a pachinko game machine, lids of cases 80, 81 and 82 housing a board for controlling the pachinko game machine. 監視を行いたい場所、例えばパチンコ機における大入賞口の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケース80,81,82の蓋等に監視用ICタグ86を備え付ける。 - 特許庁
For instance, eight speaker units 2 are arranged in an annular shape, and moreover the speaker units 2 are configured in such a manner that they can be rotated in the inward radial direction or the outward radial direction of the speaker device 1 making the supporting rods 5 serve as rotating shafts. 例えば8個のスピーカユニット2を環状に配置したうえで、これらスピーカユニット2は支持棒5を回転軸にしてスピーカ装置1の中心方向又は外側方向に回転可能に構成した。 - 特許庁
Since the shoulder belt portion 16S comes to restrain the central range of the chest 14B, for instance, restraining property of the chest 14B of the occupant 14 by the occupant restraining webbing 16 can be improved. ショルダベルト部16Sが例えば胸部14Bの中央領域付近を拘束することとなるので、乗員拘束用ウエビング16による乗員14の胸部14Bの拘束性を向上させることが可能である。 - 特許庁
The receiver adds a character string for indicating whether or not to approve the contents of the file for instance to the file received in a reception part 305 and then, transfers it to the next receiver extracted from the file further. この受信者は受信部305で受信したファイルに、たとえば当該ファイルの内容を認可するかどうかを示す文字列を追加した後、当該ファイル内から抽出した次の受信者にさらに転送する。 - 特許庁
A wireless network control device 105 arranged between a wireless base station 103 performing wireless communication with a mobile terminal 102 and a mobile exchange station 101 constitutes, for instance, the corresponding instrument in lowering the call completion ratio. 移動端末102と無線通信を行う無線基地局103と移動交換局101の間に配置された無線ネットワーク制御装置105がたとえば呼完了率低下時対応装置を構成している。 - 特許庁
As a primary molding, a shoe sole member 2 with almost a shoe sole shape is die-cut from a board material with, for instance, an EVA (ethylene vinyl acetate) resin being a highly foamed material as a main component, next, the sole member 2 is cut in the direction of thickness. 一次成形として、例えば高発泡材料であるEVA樹脂を主成分とした板材から略靴底形状の靴底部材2を打ち抜き、次に厚み方向に靴底部材2を切削する。 - 特許庁
To provide a program browsing support device presenting a list of methods likely to be called by instance methods in execution, and presenting information about a context for each of the methods included in the list. 実行時にインスタンス・メソッドの呼び出し先となる可能性があるメソッドの一覧を提示すると共に、一覧に含まれるメソッドそれぞれについてコンテキストの情報を提示できるプログラム閲覧支援装置を提供する。 - 特許庁
When the rotation of a plurality of reels is stopped, the game machine decides whether or not it is a winning on the basis of the pattern combination displayed on a predetermined one (for instance, a center line 8c) of a plurality of lines. 遊技機は、複数のリールの回転が停止されると、複数のラインのうち予め定めた一のライン(例えば、センターライン8c)に表示された図柄の組合せに基づいて、入賞か否かを決定するようにしている。 - 特許庁
To provide a lighting device maintenable at a low height position such as a security lamp or a disaster-prevention lamp allowing maintenance to be easily carried out by local residents in, for instance, a neighborhood association or residents' association without relying on an electrician. 電気工事業者に頼らずとも例えば町内会及び自治会内の地域住民の手により保守、維持管理が容易に行える防犯灯、防災灯等の低所保守形照明装置を提供する。 - 特許庁
For instance, in starting each terminal 10, the memory acquires segment information stored in other terminals 10, and generates (recovers) the information P by using the acquired segment information and the segment information stored in its own memory. そして、例えば各端末10の起動時に、他の端末10が保持している分割情報を取得して、取得した分割情報と自己が保持している分割情報とを用いて、秘密情報Pを生成(復元)する。 - 特許庁
If it is not, it is judged decided whether the vehicle velocity VP is higher than a prescribed 1st speed V1 lower than the 2nd velocity V2, for instance 160 km/h, (step S13) and if it is, the output assist is discontinued (step S15). 車速VPが、第2速度V2よりも小さい所定の第1速度V1、例えば160km/hよりも大きいか否かを判定し(ステップS13)、「YES」の場合には出力補助を停止させる(ステップS15)。 - 特許庁
Each banded repairing member 1 consists of a plurality of banded plates 2 with a predetermined length, serially arranged in the tunnel circumferential direction, for instance, and affixing plates 3 each rigidly connecting edges of the adjacent banded plates 2 together. 上記帯状補修材1としては、例えばトンネル周方向に複数本ならべて設置した所定長さの帯板2と、その隣り合う帯板2の端部を連結固定する添接板3とで構成する。 - 特許庁
To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, for instance, an art object, a craft object, food stuff, or clothing. 紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for controlling a sheet thickness, which controls a sheet thickness of a steel sheet that has been subjected to rolling to be within an allowable range (within a tolerance) at low cost without decreasing efficiency, in a rolling mill (continuous cold rolling mill, for instance). 圧延機(例えば、連続式冷間圧延機)において、低コストで能率を下げずに、圧延終了後の鋼板の板厚を許容範囲内(公差内)に収めることができる板厚制御方法を提供する。 - 特許庁
Next, the part 30 adds a square face to a part coming into contact with the frame of the processing objet area, for instance, so that an arbitrary point of the frame of the processing object area can be included only in one or two square faces. 次に、メッシュ生成部30は、例えば、処理対象領域の枠の任意の点が、1個または2個の四角形面にだけ含まれるように、処理対象領域の枠に接した部分に、四角形面を追加する。 - 特許庁
For the advertisement bundle, it is preferable to arrange them by a prescribed number of sheets, a 50-sheet unit for instance, to be set to a printer as they are, and wrap and package them or bundle them corresponding to kinds of the paper forms and the advertisement contents. この広告束は、印刷装置にそのままセットする所定枚数、例えば、50枚単位などに揃えて包装してパッケージ化したり、用紙の種類や、広告内容に応じて束ねるのが好適である。 - 特許庁
Further, a value depending on a value near the lower limit of the output waveform of the ATC sensor 8, for instance, a difference (ATC amplitude) between the value near the upper limit and the value near the lower limit, is calculated as a value indicating an amount of developer. 更にATCセンサ8の出力波形における下限近傍値に依存する値、例えば、上限近傍値と下限近傍値との差分(ATC振幅値)を、現像剤量を示す値として算出する。 - 特許庁
Civil proceedings relating to marks shall be heard by the First Instance Courts as also any proceedings involving both a matter of marks and a related matter of industrial designs or unfair competition.
標章に関する民事訴訟は,第1審裁判所によって審理されるものとし,標章に係る事項及びそれに関連する意匠又は不正競争に係る事項の双方を含む訴訟も同様とする。 - 特許庁
The Registrar shall cause an application for the registration of a collective mark to be examined, in the first instance, as to whether it satisfies the requirement of the Act and the rules and issue a report to the applicant. 登録官は,団体標章の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を充足するか否かについて審査させ,かつ,出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁
The Registrar shall cause the application for the registration of a certificate trade mark to be examined in the first instance as to whether it satisfies the requirement of the Act and the rules and issue a report to the applicant. 登録官は証明商標の登録出願を第1審査段階においてそれが法及び本規則の要件を満たすか否かについて審査させ,かつ,出願人に対して報告書を交付しなければならない。 - 特許庁
Embodiments or working examples are those which specifically show the mode for carrying out the invention (in case of an invention of a product, for instance, those which specifically show how to make the product, what structure it has, or how to use it, etc.)
実施例とは、発明の実施の形態を具体的に示したもの(例えば物の発明の場合には、どのように作り、どのような構造を有し、どのように使用するか等を具体的に示したもの)である。 - 特許庁
Thus, for instance, when the electrical apparatus is mounted on the mount panel 6 or when it is necessary to conduct maintenance work for the electrical apparatus mounted thereto, the mount panel 6 can be moved, as necessary, for facilitating the work. したがって、たとえばマウントパネル6への電気機器の取り付け時や取付状態にある電気機器のメンテナンス時に、マウントパネル6を必要に応じて移動させることで作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
For instance, an optical disk or the like is not directly ordered from the customer 1 to an optical disk maker and an ordering action is taken by introducing the manufacturer 3 to receive a contract for manufacture under the most excellent conditions through an Internet mediator 2. たとえば光ディスク等を顧客1から直接光ディスクメーカーに発注せず、インターネット仲介者2を介して、最も優れた条件で製造を請け負う製造者3を紹介して発注行為を行う。 - 特許庁
For instance, when an attack from an opponent unit is received by the start of a fighting game and player's own unit is destroyed, the cost value of the destroyed unit is subtracted from the re-sally gauge 100 and a display length is shortened. 例えば、対戦ゲーム開始により相手ユニットから攻撃を受けて自分のユニットが破壊された場合には、再出撃ゲージ100から破壊された当該ユニットのコスト値を減算して表示長さを短くする。 - 特許庁
To provide a clip securing space for performing the processing of suture or the like by inverting an object to be held such as a blood vessel from the front side to an opposite side for instance without twisting it or turning it over. 血管などの保持する対象物をねじ曲げて裏返すことなく、例えば手前側から向こう側に反転させることで縫合などの処理を行うための空間を確保できるようにした、クリップを提供する。 - 特許庁
To provide a metal-ceramic composite superior in tensile strength, which does not lower the productivity in manufacture of a brake component such as a brake rotor or a brake caliper for instance, and to provide a manufacturing method therefor. たとえば、ブレーキロータやブレーキキャリパ等のブレーキ部品の製造に関し、生産性を低下させることなく、引張強さに優れた金属−セラミックス複合材料を提供し、その製造方法をも提供すること。 - 特許庁
For instance, after the Nb_3Al superconductive wire is subjected to plastic deformation where R.A. exceeds 20% before the transformation heat treatment, its temperature is raised up to a transformation heat treatment temperature region by setting the temperature raising rate below 200°C/h. たとえば、Nb_3Al超伝導線を変態熱処理前にR.A.が20%を超える塑性変形を施した後に昇温速度を200℃/hより遅く変態熱処理温度領域まで昇温させる。 - 特許庁
To provide a Web page browsing device capable of easily switching and displaying each page of Web pages in good order without requiring complicated operation even in a portable terminal device with a narrow display screen, for instance. 例えば表示画面の狭い携帯端末機器であっても面倒な操作を要することなく、Webページの各ページを簡単に且つ順序よく切り換えて表示させることが可能になるWebページ閲覧装置を提供する。 - 特許庁
By forming the cutout parts 26c, for instance, tensile strength in a direction shown by an arrow A in fig. 4 is improved, and coming-off of the lead terminal 26 from the circuit board 13 can be prevented. また、切欠き部26cを設けることで、例えば図4の矢印Aに示す方向に対する引っ張り強度を向上させ、リード端子26が回路基板13から抜けてしまうのを防止することが出来る。 - 特許庁
Based on the results of detection of the object 2 obtained by the computation of the electronic computer 4, a display unit 6 displays the ratio of the radio wave reception level value of each position coordinates in the sky by expressing it with a color or a shade, for instance. 表示器6は、電子計算機4の計算による物体2の検出結果に基づいて、例えば、天空の位置座標ごとの電波受信レベル値の比率を、色彩や濃淡で表現して表示する。 - 特許庁
This is repeated in five games, for instance, and if the combination 28a of the specified information patterns corresponding to each game can be arranged in all five games, medals are further put out as a privilege, and return to a CT game is performed. これを、例えば5ゲーム繰り返し、5ゲーム全てにおいて各ゲームに対応する指定報知図柄の組み合わせ28aを揃えることができれば、特典として更にメダルを払い出し、CT遊技に戻る。 - 特許庁
In a method for setting communication procedure, communication data are selected by selecting an instance which occupies part of the communication procedure, a protocol layer based on the communication procedure, and the summarized communication interface of a protocol for the communication procedure. コミュニケーション手順の一部を占めるインスタンスを選択し、コミュニケーション手順に基づいてプロトコル層を選択し、コミュニケーション手順用にプロトコルの要約コミュニケーション・インタフェースを選択し、コミュニケーション・データを選択する。 - 特許庁
The emphasis of the level difference of the video signal is performed, for instance, by calculating the difference between a signal that is delayed by a field memory and the original signal, adding the difference to the original signal, after amplifying the difference if necessary, and outputting it. 映像信号のレベル差の強調は、例えば、フィールドメモリにより遅延した信号と元の信号との差を求め、その差を、必要に応じて増幅した後、元の信号に加えて出力することで行う。 - 特許庁
For instance, the control part retrieves still image content whose imaging date is the same date among still image contents dated in the past, or retrieves still image content whose imaging location is close thereto from among still image contents imaged in the past. 例えば、過去の日付の静止画像コンテンツのうち、撮像日が同日の静止画像コンテンツを検索し、或いは過去に撮像された静止画像コンテンツのうち、撮像位置が近い静止画像コンテンツを検索する。 - 特許庁
To enhance conversion efficiency of a photoelectric conversion element by increasing the degree of freedom for setting the size of a light reception area of a semiconductor layer, for instance, by increasing an occupation ratio of the light reception area of the semiconductor layer to an installation area. 半導体層の受光面積の大きさの設定の自由度を高め、例えば、設置面積に対する半導体層の受光面積の占める割合を大きくして、光電変換素子の変換効率を高める。 - 特許庁