For instance, either of the moving image and the still image is displayed in an area where the movement amount of the image is small, an area where the high-frequency components of the image are less or an area where the image is dark or the like, and the others are displayed in other areas. 例えば、画像の動き量が少ない領域、画像の高周波数成分が少ない領域、または、画像が暗い領域などに、動画及び静止画の何れか一方を表示し、それ以外の領域に他方を表示する。 - 特許庁
In this instance, the pinching mechanism 3 is forwarded toward the neighborhood of the tip of the belt 1 by the directly movable actuator 5, and the pinching mechanism 3 is closed in the neighborhood of the tip of the belt 1 by the opening/closing actuator 10 for opening and closing the pinching mechanism 3. この際、挟持機構3を直動アクチュエータ5によってベルト1の先端付近に向けて前進させ、ベルト1の先端付近において挟持機構3を開閉する開閉アクチュエータ10により挟持機構3を閉じる。 - 特許庁
A base station transmits a TDM pilot 1 having multiple instances of a pilot-1 sequence generated with a PN1 sequence and a TDM pilot 2 having at least one instance of a pilot-2 sequence generated with a PN2 sequence. 基地局はPN1系列で生成されたパイロット1系列の多数のインスタンスを有するTDMパイロット1、およびPN2系列で生成されたパイロット2系列の少なくとも1つのインスタンスを有するTDMパイロット2を送信する。 - 特許庁
For instance, a service server for providing service accesses a specified navigation system by utilizing an equipment ID indispensablly allocated to the navigation system which is the product purchased by the user and transmits service information. 例えばサービス提供を行うサービスサーバは、ユーザが購入した製品であるナビゲーションシステムに対して固有に割り与えられた機器IDを利用して特定のナビゲーションシステムにアクセスして、サービス情報を送信するようにされる。 - 特許庁
The computer 56 processes the temperature data while using a logic solution, and the temperature data is analyzed from the mean value of the temperature data of each corresponding collection time among the plurality of times collected temperature data at the plurality of instance. コンピュータ56は理論解を用いながら温度データを処理して、複数のインスタンスにおける複数回収集された温度データの中でそれぞれ対応する収集回の温度データの平均に基づいて温度データを解析する。 - 特許庁
In this instance, since the machining surface 1a of the workpiece 1 is machined by ablating the machining auxiliary material 2, even if the workpiece 1 is, for example, a transparent material or the like, the surface machining can be easily and inexpensively performed. この場合、加工補助材2がアブレーションされることで被加工物1の加工表面1aが加工されるので、例えば、被加工物1が透明材料等であっても簡易且つ低コストで表面加工をすることが可能である。 - 特許庁
In the case that the torque exceeding the desired amount is applied on one of the wheel hubs, the first and second wheel hubs can be relatively rotated, for instance, when the vehicle turns to a different direction so as to produce the rubbing of tires. しかし、所望の量を上回るトルクがホイールハブの一方に加えられる場合、例えば一般的にタイヤの擦れが生じるような車両の方向転換の際には、第1、第2ホイールハブが相対的に回転することを可能にする。 - 特許庁
To provide a low-cost laminated electrode with high corrosion resistance, high conductivity, and substantial catalytic performance as an electrode for use for various kinds of electrode materials, for instance, for a dye-sensitized solar cell or a fuel cell. 種々の電極材料、たとえば、色素増感太陽電池あるいは燃料電池などに用いられる電極として、高耐食性、高導電性および充分な触媒性能を有し、安価な積層電極を提供する。 - 特許庁
The circuit 6, for instance, compares the detection value of current smoothed by an integration circuit 5 with initial value detected in advance and changes the amplification degree or direct current voltage level of an amplifier circuit 2 on the basis of the results. 制御回路6は、たとえば、積分回路5により平滑化された電流の検出値を、予め検出しておいた初期値と比較し、その結果をもとに増幅回路2の増幅度または直流電圧レベルを変更する。 - 特許庁
When there is the communication pertinent to a monitoring item in the view point of information leakage of the user for instance in the detected communication, a weight value corresponding to the monitoring item is added to an evaluation value for the possibility of the information leakage of the user. 検出した通信の中に、例えばユーザの情報漏洩の観点での監視項目に該当するものがあれば、その監視項目に対応する重み値を、当該ユーザの情報漏洩の可能性についての評価値に加算する。 - 特許庁
Since the position of the printer 1 is immediately recognized in the case that the printer 1 generates abnormality for instance, the position of the printer 1 is quickly and accurately grasped to be able to take a countermeasure processing. そのため、そのプリンタ1の位置をただちに認識することができるので、たとえば、そのプリンタ1が異常を生じている場合などにおいては、そのプリンタ1の位置を迅速かつ的確に把握して対処することができる。 - 特許庁
The operation sequence is stored in the external memory 9, for instance, by informing the user inexperienced in the operation or the like of the desired function, and by letting a user experienced in the operation or the like execute a predetermined operation for executing the function. 操作順序は、例えば、操作に慣れたユーザーなどに所望の機能を伝え、その操作に慣れたユーザーなどに、その機能を実行するための所定の操作を実行してもらうことによって外部メモリ9に記憶される。 - 特許庁
Thus, it is reported to the management device that a lamp and solenoid power supply voltage drops, and even when the big winning game state is ended for instance, a game hall side takes an appropriate countermeasure. これにより、管理装置に対してランプおよびソレノイド電源電圧が降下していることが知らされ、例えば当該大当り遊技状態が終了してしまうことがあっても、遊技店側は適切な処置を取ることが可能になる。 - 特許庁
For instance, during the time of inputting and processing mails of dispatch schedule flight 02, when the mails of dispatch schedule flight 01 previously sectioned and processed are detected, the input processing of these mails are given priority. 上記優先分配処理手段によって、例えば差立02便の郵便物の入力処理中に、先に区分処理された差立01便の郵便物の入力画像が検出されると、この郵便物の入力処理が優先される。 - 特許庁
The keyword-classified concurrence determination means 201 references relevant keywords extracted from instance data as the retrieval results to take a partner keyword of the retrieval keyword stored in the history management means 203 as an extracted keyword. キーワード別共起判定手段201は、検索結果である事例データから抽出された関連キーワードを参照し、履歴管理手段203に記憶されている検索キーワードと対になっているキーワードを絞り込みキーワードとする。 - 特許庁
The processor 104 includes a shadow data processing part 107, a polygon area data extraction processing part 108 and a change extraction processing part 109 and is constituted of a program 106 for executing a series of processing for instance. 処理装置104は、影データ処理部107と、多角形領域データ抽出処理部108と、変化抽出処理部109とを含み、例えば一連の処理を実行するためのプログラム106により構成される。 - 特許庁
In the step 24, the timing analyzer calculates delay distribution in an instance, based on an input slew rate, output capacity, delay time in each cell, probability distribution of transition time, correlation between the delay time and transition time. タイミング解析装置は、ステップ24において、入力スルーレート、出力容量、各セルにおける遅延時間及び遷移時間の確率分布と、遅延時間と遷移時間の相関関係に基づいてインスタンスにおける遅延分布を算出する。 - 特許庁
Based on this, supervisory departments shall examine how credit rating agencies have developed their operational control systems, by taking the following points, for instance, into consideration, for each item prescribed in Article 306(1) of the FIB Cabinet Office Ordinance.
こうした点を前提に、信用格付業者の業務管理体制の整備状況については、金商業等府令第306条第1項各号に規定する各項目ごとに、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁
This flavor improver including fucoidan derived from Nemacystus decipiens as the active ingredient is added to alcoholic beverage at a prescribed amount (for instance, 0.0001-15.0 w/v% as fucoidan derived from Nemacystus decipiens) so as to easily and effectively improve the flavor/taste/acid taste. モズク由来フコイダンを有効成分としてなる剤を、アルコール飲料に所定量(例えば、モズク由来フコイダンとして0.0001〜15.0w/v%)添加することで、その香り・呈味・酸味等を簡便かつ効果的に改善できる。 - 特許庁
To eliminate noise and distortion included inside images, the distortion at a block boundary accompanying a block compression encoding system and the distortion around a contour part inside the images for instance, without damaging the high band components of source images. 原画像の高域成分を損なうことなく、画像内に含まれる雑音や歪み、例えばブロック圧縮符号方式にともなうブロック境界における歪みや画像内の輪郭部周辺における歪み、を除去することを目的とする。 - 特許庁
On the surface of the second electrode 412, a buffer layer formed by, for instance, LiNbO_3, LiTaO_3, or SA can be formed and thereby the growth direction of the IrO_x nanostructure is determined. 第2電極412の表面上には、例えばLiNbO_3、LiTaO_3またはSAによって形成される緩衝層を形成することが可能であり、これによって、IrO_Xナノ構造体の成長方向が決められる。 - 特許庁
Each hierarchy is provided with the VC so that the generator of a new VC, the alteration of data in the VC, and the generation of an instance or the like can be operated in each hierarchy, and flexible use including the reuse of data can be attained. 各階層にVCを備えることにより、各階層において、新たなVCの生成,VC内のデータの改変,インスタンスの生成などを行なうことができ、データの再利用を含めたフレキシブルな利用を行なうことができる。 - 特許庁
A display apparatus can view various images on a display part just before eyes by mounting an eyeglass or head part mounting type mounting unit by a user, for instance, to provide imaged images, reproduced images, and received images. 例えばユーザが眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットを装着することで、眼の直前の表示部で各種画像を視認できるようにし、撮像された画像、再生された画像、受信した画像などを提供する。 - 特許庁
To provide a flexible flat cable capable of manufacturing at low cost and equipped with excellent processability, flex resistance, adhesiveness, and heat resistance, capable of being fully applied to a general part, for instance, a slide door in an automobile field or the like. 低コストで製造可能であって、例えば、自動車分野におけるスライドドア等の一般的な部分に十分に応用できる優れた加工性、耐屈曲性、接着性、及び、耐熱性を兼ね備えたフレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁
A push controller 234 instructs a DMR device (TV 5, for instance) to reproduce the video content data generated by the encoder 233 through a network 10, and then transfers the content data to the DMR device through the network 10. プッシュコントローラ234は、エンコーダ233による生成される映像コンテンツデータの再生をネットワーク10を介してDMRデバイス(例えば、TV5)に指示し、そしてコンテンツデータをネットワーク10を介してDMRデバイスへ転送する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of surely executing reporting for a generated error even when a fraudulent action for canceling an error report by another report is conducted by canceling an error immediately, for instance, after the error is generated. エラー発生後、例えば、即座にエラー解除を行うなどして、エラー報知を他の報知により打ち消すような不正行為を行ったとしても、発生したエラーに対する報知を確実に実行することができる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cultivating mango, allowing to harvest mango, besides in a normal harvesting period of from June to July, for instance, even in a Christmas season, and increasing mango productivity throughout the year. 本発明は、6月から7月の通常収穫期以外である、例えば、クリスマスシーズンにもマンゴーを収穫できるマンゴーの栽培方法を提供し、また、年間におけるマンゴーの生産性を高める栽培方法をも提供するものである。 - 特許庁
A set of desired application programs may be executed using this virtualization layer, where the context for each instance of the applications, executing on the virtualization layer may be stored in a volume kept utilizing the RAID system. 一式の所望のアプリケーションプログラムが、この仮想化層を使用して実行されてもよく、仮想化層上で実行するアプリケーションの各インスタンスのコンテキストは、RAIDシステムを利用して保持される容量内に格納され得る。 - 特許庁
The surface foaming resin layer 13 regulates porous structure formation without reducing the burst strength of the tank by, for instance, properly regulating the application amount of a solvent, thereby improving gas permeability. 表面発泡樹脂層13は、例えば、塗布する溶剤量を適切に調整することでタンクのバースト強度を低下させることなく多孔質構造の形態を調整することができ、ガス透過性を向上させることができる。 - 特許庁
A lighting control plate 30, whose transmittance of light from a light irradiation part 2 continuously changes between, for instance, 0% and 100% in accordance with a position in its lengthwise direction, is provided between the light irradiation part 2 and a substrate. 光照射部2と基板との間に、その長手方向の位置に応じて光照射部2からの光の透過率が例えば0%から100%の間で連続的に変化する調光プレート30を介在させる。 - 特許庁
The shelf member 17A allows a computer C, for instance, to be laid thereon, and when the top plate 18 is set to be the descending limit via the extending/contracting device 19, the computer C is substantially hidden to prohibit access to the computer. 棚部材17Aには、例えば、コンピュータCが載せ置きできるようになっており、伸縮装置19を介して天板18を下降限としたときに、コンピュータCを実質的に隠蔽して当該コンピュータへのアクセスを禁止する。 - 特許庁
In the performance image display area 32b of a liquid crystal display device 32, for instance, performance images using a character image or the like such as an image 95 indicating one kind of fireworks, a letter image 98a and the character image 36a are displayed. 液晶表示装置32の演出画像表示領域32bにおいては、例えば、1種類の花火を示す画像95、文字画像98a、キャラクタ画像36a等のキャラクタ画像などを用いた演出画像が表示される。 - 特許庁
For instance, a gap is formed between the stator fin and the mounting part projecting from the rudder, and an annular element is welded between the stator fin and the mounting part to hold the stator fin at a proper position by regulating the amount of the gap. 例えば、ステータフィンと舵部から突出する取付部分との間の隙間を設け、隙間の量を調節しステータフィンを適正な位置に保持させるべく環状要素をステータフィンと取付部分とに溶着させる方法である。 - 特許庁
That is, in the lamp light reduction processing, when prescribed time (3 minutes, for instance) elapses after the measurement start switch 41 is turned on, the intensity (brightness) of the light of 2nd to 4th LEDs 33-37 indicating the respiratory condition is reduced from usual. つまり、ランプ光低減処理では、測定開始スイッチ41がオンされてから、所定時間(例えば3分)が経過すると、呼吸状態を示す第2〜第4LED33〜37の光の強度(明るさ)を、通常より低減する。 - 特許庁
A read area at any address in the register 21 becomes a recording area of electric current values and a write area at the same address becomes a recording area of control signals and for instance, a permission bit for the use of electric current and a function effective bit are prepared. そしてこのレジスタ21の任意のアドレスの読み出しエリアが電流値の記載エリアとされ、同じアドレスの書き込みエリアは制御信号の記載エリアとされて、例えば電流使用許可ビットと機能有効化ビットが設けられる。 - 特許庁
Thus, when the trouble such as the spike breakage occurs on the game board for instance, the game possible state is restored just by inverting the side of the game board and the game machine excellent in maintainability is provided. したがって、例えば遊技盤上に釘折れなどのトラブルが生じた場合などに、遊技盤の裏表を反転させるだけで遊技可能な状態に復帰させることができ、メンテナンス性に優れた遊技機を提供することができる。 - 特許庁
To provide a game machine where the time and labor for electrically connecting an electric switch and an electric driving mechanism (ball payout motor, for instance) by a connection wire are dissolved by arranging an electric switch on the main body side of a game machine. 遊技機の本体側に電気スイッチを配置し、その電気スイッチと、電気的駆動機構(例えば、球の払い出しモータ)とを接続線によって電気的に接続する手間を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When a combustion mode is shifted from a stratified charge combustion state to a uniform combustion state, for instance, a fresh air charging amount in a cylinder is speedily adjusted by adjusting intake manifold outflow control devices 52a, 52b, 130, 134, 136, 142, 144 such as cam timing, independently on manifold dynamic characteristics. 例えば成層から均一へのモード移行の際に、カム・タイミングのような吸気マニフォールド流出制御装置52a, 52b, 130, 134, 136, 142, 144を調整してマニフォールド動的特性によらず気筒新気充填量を素早く制御する。 - 特許庁
The pickling liquid, after removing the plums, can be used as vinegar which amply contains active ingredients of plum, for instance, citric acid, so as to effectively reuse the liquid which conventionally has had to be thrown away as waste liquid, and thereby is beneficial for the environment. また、梅を取り出した後の漬け込み液は、梅の有効成分、例えばクエン酸などが十分に含まれた食酢として使用でき、従来は廃液等として捨てざるを得なかった液の有効利用となり環境にも良い。 - 特許庁
To provide a resin laminate and a printed matter which is excellent in scratch resistance, abrasion resistance, chemical resistance and anti-blocking property, and also is excellent in transcription property and the adhesion after transcription even when a hologram is set forth on the surface thereof, for instance. 耐スクラッチ性、耐擦傷性、耐薬品性、耐ブロッキング性に優れ、例えば表面にホログラムを設ける場合も、その転写性および転写後の密着性に優れた樹脂積層体および印刷加工物を提供すること。 - 特許庁
Then, as another constitutional example, when there is the satisfactory time between the precedent printing and the subsequent printing (for instance, during execution of cleaning), the temp. of the fixing device during this time is raised, and the printing speed is decided again at the succeeding printing time. また、他の構成例としては、印刷と印刷との間に十分な時間がある場合(例えば、クリーニングの実行中)には、この間に定着器を昇温させ、次回の印刷時には改めて印刷速度を決定する。 - 特許庁
In a public access point PAP31, a virtual BSS, for instance, a BSS-1 or BSS-2 includes a set of stations sharing a unique security association called a group security association, each of which has a MAC address. 公衆アクセスポイントPAP31であって、仮想BSS、例えばBSS−1またはBSS−2は、グループセキュリティアソシエーションと呼ばれる、固有のセキュリティアソシエーションを共有する、一組の局を有し、それぞれがMACアドレスを有する。 - 特許庁
The first positive electrode active material includes lithium composite oxide containing, for instance, Li, Co, M1, and M2 (M1 indicates a first element, and M2 indicates a second element), a first sub-component element, and a second sub-component element. 第1の正極活物質は、例えば、Li、Co、M1、M2、(M1は第1元素、M2は第2元素を表す。)を含有するリチウム複合酸化物と、第1副成分元素と、第2副成分元素と、を含有するものである。 - 特許庁
To provide an organic EL device improved in apparent resolution from a viewpoint of a human visual system, and thereby enabling excellent display without further drastically narrowing, for instance, pixel pitches; and an electronic apparatus equipped with the same. 人間の視覚システムの観点から見掛けの解像度を上げ、これにより、例えば画素ピッチ等を今より格段に狭くすることなく良好な表示を可能にした、有機EL装置とこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
At the case of practical usage of such examining body fixing tool F, for instance, the viscoelastic foam 13 is made of adhere to a head part Ph by proper bending deformation according to the shape of head part Ph. このような被検体用固定具Fを実際に使用する際には、例えば頭部Phの形状に合わせて前記熱可塑性プラスチック板12を適宜湾曲変形させ、前記粘弾性フォーム13が頭部Phに密着するようにする。 - 特許庁
The color of illuminating light is changed according to the operation mode of the bathroom heater 3 so that the color of illuminating light becomes, for instance, a warm color in the heating operation of the bathroom heater 3 and a cold color in cooling operation. 照明光の色が浴室暖房機3の暖房運転時には例えば暖色系になり、涼風運転時には例えば寒色系になるように、浴室暖房機3の運転モードに応じて照明光の色を変化させる。 - 特許庁
Thus, when viewing the moving image by the pattern plotted on the blue sheet for instance, there is a player who gets the idea of a small winning and there is also a player who gets the idea of a 2R jackpot, and the player himself/herself can be interested. これにより、例えば青色シートに描かれた模様による動画を見た際には小当たりと発想する遊技者もいれば、2R大当りと発想する遊技者もおり、遊技者自らが興味を見出すことができる。 - 特許庁
The court of first instance shall communicate to the Patent Office in respect of every judgment ruling on the validity or effectiveness of a design right a copy confirming that the decision is final, for attachment to the design files.
第1審裁判所は,意匠権の効力又は有効性について下した判決の全てについて,判決が確定したものであることを確認する写しを,該当意匠のファイルに添付させるために,特許庁に送付するものとする。 - 特許庁
For instance, the magnitude of an ion current changed according to a local air-fuel ratio around the electrode is detected to grasp a distance X (X1-X4) between the electrode E and the axis L1 of the specific nozzle hole for every cylinder. 例えば、電極周りの局所空燃比に応じて変化されるイオン電流の大きさを検出することによって、各気筒毎に電極Eと特定噴口の軸線L1との間の距離X(X1〜X4)が把握される。 - 特許庁
In this case, the EL element formation region Rel of each display pixel PIX is defined by the partition wall layer 17 provided with an opening 17a from which only a pixel electrode (for instance, an anode electrode) 14 of the display pixel PIX is exposed. ここで、各表示画素PIXのEL素子形成領域Relは、各表示画素PIXの画素電極(例えばアノード電極)14のみが露出する開口部17aが設けられた隔壁層17により画定されている。 - 特許庁