Extract and interpret results
引用と通訳の結果 - Weblio Email例文集
unable to interpret the question 質問を解釈できない - Weblio Email例文集
interpret the law narrowly
法を狭義に解釈する. - 研究社 新英和中辞典
to interpret in one's own way
自分なりに解釈する - EDR日英対訳辞書
to interpret the texts of books
書物を講義する - EDR日英対訳辞書
to interpret the meaning of something
意味を解き明かす - EDR日英対訳辞書
to interpret a word
文字の解釈をする - EDR日英対訳辞書
to interpret foreign languages
外国語を通訳すること - EDR日英対訳辞書
I ask her to interpret.
私は彼女に通訳を頼む。 - Weblio Email例文集
Please interpret that anew.
あなたはその理解を改めてください。 - Weblio Email例文集
Can you interpret the passage?
その一節の解釈ができますか. - 研究社 新英和中辞典
How do you interpret this sentence?
君はこの文をどう解釈しますか. - 研究社 新英和中辞典
It depends on how you interpret [read] the historical sources [documents].
それは史料の読み方しだいだ. - 研究社 新和英中辞典
I cannot interpret it in any other way.
そうとしか解釈できない. - 研究社 新和英中辞典
(You can) interpret [take] it how you like.
どう解釈するかは君の自由だ. - 研究社 新和英中辞典
It's up to you how you take [interpret] it.
どう解釈するかは君の自由だ. - 研究社 新和英中辞典
How do you interpret this passage?
ここを君はどういう意味に取るか. - 研究社 新和英中辞典
to interpret simultaneously
話をする人とほぼ同時に通訳する - EDR日英対訳辞書
to interpret things with exaggeration
物事を大げさに解釈する - EDR日英対訳辞書
How do you interpret these sentences?
この文章をどう解釈しますか。 - Tanaka Corpus
How do you interpret this poem?
この詩をどのように解釈しますか。 - Tanaka Corpus
It is better to interpret that he is busy. 彼は忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。 - Weblio Email例文集
That is therefore why I cannot interpret clocks.
だから私は時計を受け取ることができない。 - Weblio Email例文集
I had to have my daughter interpret.
私は娘に通訳してもらわなければならなかった。 - Weblio Email例文集
It is possible to interpret that in that way too.
それは、そう解釈されることも可能である。 - Weblio Email例文集
Can I interpret that as a confession of love?
私はそれを愛の告白と判断していいですか? - Weblio Email例文集
How should I interpret this?
私はこのことをどのように解釈すればいいですか。 - Weblio Email例文集
What can we interpret from that? 私たちはそこから何を読み取る事が出来るのか。 - Weblio Email例文集
interpret a person's order literally
受けた命令を文字どおりに解釈する. - 研究社 新英和中辞典
to interpret something favourably to the public
世間一般にわかりやすい解釈をする - EDR日英対訳辞書
a teaching method which is passed from generation to generation to show how to interpret the Collection of Ancient and Modern Poetry, called 'Sakai Denjyu'
堺伝授という,古今伝授の一派 - EDR日英対訳辞書
to be able to interpret an ancient language or a difficult word
古語や難解な語を解釈することができる - EDR日英対訳辞書
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。 - Tanaka Corpus
I don't know how to interpret his words.
彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。 - Tanaka Corpus
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。 - Tanaka Corpus
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。 - Tanaka Corpus
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。 - Tanaka Corpus
Please interpret my strange dreams.
私の奇妙な夢を解釈して下さい。 - Tanaka Corpus
It doesn't require a scholar to interpret.
その解釈は学者を待つまでもない。 - Tanaka Corpus
I will study English hard so that I can interpret it by that time.
その時までに私は英語を勉強して通訳できるように頑張ります。 - Weblio Email例文集
The compiler will interpret the value of the function as an integer.
コンパイラーはその関数の値を整数として解釈する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Don't interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。 - Tanaka Corpus
I have him interpret.
彼に通訳をしてもらう。 - Weblio Email例文集
I interpret that doctor's explanation.
その医師の説明を通訳する。 - Weblio Email例文集
I had him interpret for me.
彼に通訳してもらいました。 - Weblio Email例文集
I intend to get him to interpret.
彼に通訳してもらうつもりです。 - Weblio Email例文集
How do you interpret this poem? この詩をどう解釈しますか - Eゲイト英和辞典