「interpret」を含む例文一覧(502)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • The description and the drawings shall be used to interpret the claims.
    明細書及び図面は，クレームを解釈するために用いる。 - 特許庁
  • Some of my fellow journalists might interpret it that way.
    私のジャーナリスト仲間には そう捉えた人も居るかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you think he's like that? try to interpret it with a medical opinion.
    どうしてあんななんだ?医学的見地で解釈してみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to interpret these signals and figure out what they mean
    一つ一つの音の信号を解釈し意味を探ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • interpret (a text or an artwork) by the method of deconstructing
    分解する方法によって、解釈する（テキストまたはアートワーク） - 日本語WordNet
  • Characters in quotes that will interpret escape characters defined in escape.
    quotes のうち、escape で定義されたエスケープ文字を解釈する文字群です。 - Python
  • The description and illustrations may be used to interpret the claim.
    クレームの解釈には，説明及び図面を参照することができる。 - 特許庁
  • Some older kernel versions (after 2.0) interpret 8-bit control sequences.
    古いバージョン(2.0 以降)のカーネルには、8 ビット制御シーケンスを解釈する。 - JM
  • The variable TZ is used to interpret explicitly given times.
    変数 TZ が明示的に与えられた時刻を解釈するのに使われる。 - JM
  • If the two were the same person, many interpret that Owake no omi was the Abe or Kashiwade clan.
    この場合、乎獲居臣を阿倍氏・膳氏とする解釈が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.
    「様々な考え方を解釈するための大まかな枠組みです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In short, is it ok to interpret that you're having that kind of relationship with the boss as you said?
    つまり 部長と そういう関係って 解釈でいいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?
    偽善者たち！ あなた方は天地の模様の解き明かし方は知っていながら，どうして今の時のしるしの解き明かし方は知らないのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:56』
  • to interpret the next two characters as a macro name.
    にそれに続く 2 文字をマクロ名として解釈するよう指示しています。 - JM
  • Then you modify them to interpret arrays of bytes as Images.
    次に、バイトの配列をイメージとして解釈するようファイルを変更します。 - NetBeans
  • Some interpret Hinoko as 'a child of the sun' because "Ru" is archaic form of "No" in modern Japanese.
    『る』は『の』古形であり「日の子」の意味になるという解釈がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They interpret continued fighting and massacres as a topdown problem.
    継続的な戦闘状態や虐殺を トップダウンの問題だと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because, like an apostle, your task is not to interpret, but to deliver.
    君は伝道者だからだ 君の仕事は説明では無く 実行だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • look at, interpret, and say out loud something that is written or printed
    見て、解釈して書かれ印刷されているものを大きな声で言う - 日本語WordNet
  • Interpret the argument as though it had been typed in response to the prompt.
    プロンプトに答えてタイプしたかのように引数を解釈実行します。 - Python
  • The description and the drawings may be used to interpret the claims.
    明細書及び図面は請求を説明するために用いることができる。 - 特許庁
  • The description may be used to interpret the claims;
    明細書は、特許請求の範囲を解釈するのに用いることができる。 - 特許庁
  • The description and the drawings may be used to interpret the claims.
    明細書及び図面は，クレームを解釈するために使用することができる。 - 特許庁
  • The idtype parameter can be uid or gid and used to interpret the id parameter as either a user id or group id, respectively.
    この SAをトンネルモードとトランスポート モードの両方で使用できます。 - FreeBSD
  • Old versions of xterm(1), for example, from X11R5, interpret the blink SGR as a bold SGR.
    X11R5 由来のような、古いバージョンの xterm(1) はブリンク SGR をボールド SGR として解釈する。 - JM
  • It's wise not to interpret coincidence as coincidence.
    俺の経験では 偶然はただの偶然と解釈しない方が賢明なんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think mr. talbot's qualified to interpret miss campo's thinking or plans.
    タルボット氏はカンポさんの 計画や考えを解釈する立場では有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is general to interpret 'Onogoro-jima Island' to mean 'island that took form on its own.'
    「オノゴロ島」は、「自ら凝り固まった島」の意とするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless, the description and the drawings shall be used to interpret the claims.
    ただし，明細書及び図面がクレームの解釈のために使用されるものとする。 - 特許庁
  • Nevertheless, the description and drawings shall be used to interpret the claims.
    発明の説明及び図面は，クレームを解釈するために使用するものとする。 - 特許庁
  • All three Offices interpret the claims by considering the description and the drawings.
    三庁はすべて、明細書と図面を参酌して請求項を解釈する。 - 特許庁
  • mac-fdisk will interpret this as "Use all availablespace".
    mac-fdiskはこれを「使用可能なスペースを全て使用してください」と解釈するでしょう。 - Gentoo Linux
  • Interpret string as a regular string, no matter if it is an operator or a keyword.
    string を (演算子またはキーワードが含まれていても) 通常の文字列とみなす。 - JM
  • According to my experiences, it's wise not to interpret coincidences as coincidences.
    俺の経験では 偶然はただの偶然と解釈しない方が賢明なんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are said to be rare examples in that they tried to interpret Sandaihiho around Kaidan.
    戒壇を中心に三大秘法を解釈しようとした稀有な例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless, the description and drawings shall be used to interpret the claims.
    ただし，クレームを解釈するために，明細書及び図面が用いられるものとする。 - 特許庁
  • These functions make queries to and interpret the responses from Internet domain name servers.
    これらの関数はインターネットのドメインネームサーバーに問い合わせ、その応答を解釈する。 - JM
  • Consequently, it is possible to interpret this passage as claiming that Izanagi ran down (not up) the Yomotsuhirasaka.
    それゆえに、イザナギは黄泉比良坂を駆け下りてきたということが示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are still quite a lot of us old fashioned types about who interpret girlfriend as meaning gay.
    僕達まだ古くさい部分が多くて "ガールフレンド"を同性愛者と 思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To effectively interpret composite image data acquired from an MRI apparatus.
    ＭＲＩ装置により取得された合成画像データに対する読影を効率よく行う。 - 特許庁
  • The browser dose not display the HTML tags, but uses the tags to interpret the content of the page.
    そのブラウザはHTMLタグを表示しないが、そのページの中身を実行するためにタグを使う。 - Weblio Email例文集
  • The description and the appended drawings may be used to interpret the claims.
    詳細な説明及び添付図面は、請求項を解釈するために用いることができる。 - 特許庁
  • Furthermore, on August 18, he made senior priests at Kyoto-Gozan (five big temples in Kyoto) interpret the inscription on the temple bell.
    さらに8月18日、京都五山の長老たちに鐘銘の解釈を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the scriptures
    乱用されてきた教えを どう解釈するか その指針を載せたいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This analysis demonstrates the need to interpret fish community information.
    この分析によって，魚類群集情報を解釈する必要があることが明示される。 - 英語論文検索例文集
  • The method for interpret ting the sign will be illustrated in the discussion and example problems that follow.
    このサインを解読する方法が考察と次に続く例題で例証されるであろう。 - 英語論文検索例文集
  • The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
    歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 - Tanaka Corpus
  • As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
    僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。 - Tatoeba例文
  • The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
    歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 - Tatoeba例文
  • Warning:This library does not interpret or write the value-typeprefixes used in the Windows Registry extended version of INI syntax.
    警告:このライブラリでは、Windowsのレジストリ用に拡張された INI 文法はサポートしていません。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について