「items」を含む例文一覧(21402)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 428 429 次へ＞
  • (iii) in the case of a person who does not fall under any of the following, those items set forth in the respective items:
    三　次に掲げる者に該当するときは、それぞれ次に定めるもの。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • business listed in the items of Article 12
    第十二条各号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Necessary Items concerning Port Transport Facilities
    臨港交通施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) Items relating to engine emission
    七　発動機の排出物に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • shall be the methods prescribed in the said respective items:
    当該各号に定める方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • denoting a quantity consisting of 12 items or units
    12品目またはユニットで成る数を示す - 日本語WordNet
  • surtax luxury items that cost more than $1,000
    1,000ドル以上かかる付加税の高級品 - 日本語WordNet
  • a detailed list of all the items in stock
    すべての在庫項目の詳細なリスト - 日本語WordNet
  • a utility program that sorts data items
    データ項目をソートするユーティリティー・プログラム - 日本語WordNet
  • Items used in relation to production and occupations (87).
    生産、生業に用いられるもの（87件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Items used in relation to annual observances (2).
    年中行事に用いられるもの（2件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Items used in relation to production and occupations (10).
    生産、生業に用いられるもの（10件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A data base includes a plurality of data items.
    データベースは複数のデータ・アイテムを含む。 - 特許庁
  • Picture-story show materials: 5,652 items (Miyagi Prefectural Library)
    紙芝居資料5,652点（宮城県図書館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, the number of the items in the collection is over 4,200.
    現在所蔵品は4,200点を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Assessment items for company-level controls]
    〔全社的な内部統制の評価項目〕 - 金融庁
  • C. Items regarding the administration of investment assets
    ハ．運用財産の管理に関する事項 - 金融庁
  • Why don't you sit down with kids and give them four items
    いっしょに座って 何か4つのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll let you go if you leave us your money and items.
    金とアイテムを置いていけば見逃す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the items in it was the hydrophobic sand
    中身の一つが疎水性の砂でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's just selling a set of items.
    それはもはやただのセット販売ですから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you brought the items I requested?
    私が要請したアイテムを持ってきたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me have the account in detail―stating the items.
    勘定を明細に書き出して下さい - 斎藤和英大辞典
  • It is one of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive).
    付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major tane items include the following
    その主なものに次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Quickly buy all required items.
    必要な物品を急いで購入しなさい。 - Tatoeba例文
  • Items with a red price tag are on sale.
    赤い値札の商品はセール中です。 - Tatoeba例文
  • a red bag used for holding important items of mail
    重要な郵便物用の赤い袋 - EDR日英対訳辞書
  • a market in which items that have been discarded or thrown away are picked up and sold cheaply
    廃物を売買する市場 - EDR日英対訳辞書
  • a storage fee assessed on items in a warehouse
    倉庫に物を預けた時の保管料 - EDR日英対訳辞書
  • an action of making ball-shaped items with the hands
    手でこねあげて丸い形にすること - EDR日英対訳辞書
  • classified items of virtue
    道徳を分類して一つ一つにつけた名 - EDR日英対訳辞書
  • So you are going to buy all brand new items.
    全部新品を購入するのですね。 - Weblio Email例文集
  • Subject: We received the ordered items.
    題：注文の品を受領いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Click OK.The listbox's items property is now bound to the listOptions array of SessionBean1.
    「了解」をクリックします。 これで、リストボックスの「items」プロパティーが SessionBean1 の listOptions 配列にバインドされました。 - NetBeans
  • Array of items to page.
    ページ付けするアイテムの配列を指定します。 - PEAR
  • Reverse the order of the items in the array.
    アレイの要素の順番を逆にします。 - Python
  • nitems Specifies the number of text items in the array.
    nitems 1i配列内のテキストアイテム数を指定。 - XFree86
  • Concerning the details, refer to the respective items.
    詳細はそれぞれの項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like to place an order for the following items.
    以下の商品を注文いたします - Eゲイト英和辞典
  • These items have a lot of value.
    これらの品には大きな価値があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How many items are on sale?
    いくつの商品が販売されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can bring in up to five items at once.
    一度に持ち込めるのは5品までです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Could you please wrap these items separately?
    これらの商品を別々に包みますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is a list of items needed for hospitalization.
    入院に必要な持ち物のリストです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are no refunds on the sale items.
    セール品に対する返金はできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What are your best-selling items?
    どれが売り上げナンバーワンの商品ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (i) the documents set forth in the respective items of the preceding paragraph;
    一前項各号に掲げる書面 - 経済産業省
  • Table 4-2-4-2 Japan’s major export counterpart countries/regions and items (2011)
    資料：経済産業省作成。 - 経済産業省
  • Sixty-nine items have been listed since 2007.
    2007年以来，69品目が登録されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について