「items」を含む例文一覧(21424)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 428 429 次へ＞
  • How many items are discounted?
    いくつのアイテムが割引されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Were these items imported?
    これらの商品は輸入品ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How many items are 50 yen off?
    いくつの商品が50円引きなの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The disused items are sitting in a warehouse.
    不用品は倉庫に眠っている - Weblioビジネス英語例文
  • Thus, it is possible for the questionnaire answerer to select either the original items (items constituted of high order concepts) or the alternative items (items constituted of lower order concepts), and to answer the selected items.
    これにより、アンケート回答者は元項目（上位概念からなる項目）あるいは代替項目（下位概念からなる項目）のいづれかを選択して、回答することができる。 - 特許庁
  • Important Cultural Properties: 12,641 items of prefectural government documents: 2,110 items of prefectural government historical materials: 249 items of county government materials: eighteen items of local administrative offices documents of the fourteenth and the fifteenth Wards of former Toyoka Prefecture: 389 items of the administrative records of Miyazu clan.
    府庁文書12,641点、府庁史料2,110点、郡役所資料249点、豊岡県第14・15大区区務所文書18点、宮津藩政記録389点が重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FRAME FOR LOADING LONG ITEMS FOR TRUCK
    トラック用長尺物積載架台 - 特許庁
  • the items of Article 53(6)
    第五十三条第六項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Necessary Items concerning Waterways and Basins
    水域施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Necessary Items concerning Mooring Facilities
    係留施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) The days listed in the respective items of the preceding paragraph
    五　前項各号に掲げる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • workers listed in the following items
    次の各号に掲げる労働者で - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Click Show All Address Items and click New Address.
    「Show All Address Item」をクリックし、「New Address」をクリックします。 - NetBeans
  • Click Show All Recruiter Items and click New Recruiter.
    「Show All Recruiter Item」をクリックし、「New Recruiter」をクリックします。 - NetBeans
  • Items related to the amount of assets managed
    運用財産額に関する事項 - 金融庁
  • It is a collection of similar items of Shinto.
    神道に関する類聚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the richness and flavor of other items
    コクと香りが ほかの商品とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These items must belong to all the residents.
    全部ここの 住人の物だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Travel items purchased three days ago.
    3日前に旅行用品を買ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Gokai-jawan" (an acrobatic performance using a long rod to support numbers of rolling rice bowls and other items well balanced on top of the rod)
    『五階茶碗』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In China, these items were known as 'gan huo' (dried food).
    中国では「乾貨」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • paper inserted between items of stored kitchenware
    重ねた食器の間にはさむ紙 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, items that are sold at the special one-night market selling altar of the Buddhist Obon Festival
    草市で売る品物 - EDR日英対訳辞書
  • Where can I find household items?
    日用品はどこに売っていますか。 - Weblio英語基本例文集
  • Sorts the items of list in place.
    list の内容をインプレースでソートします。 - Python
  • We're exhibiting items from the Louvre.
    ルーブル美術館展をやっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are you selling mid-year gift items yet?
    お中元はまだ売っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Which items are the most famous?
    一番人気の作品はどれですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These are items of particular value.
    これらは特別価値のある品です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (v) The days listed in the respective items of the preceding paragraph
    五前項各号に掲げる日 - 経済産業省
  • When the necessary items are set, the processing is performed using the items.
    そして、設定されている場合には、その項目を利用して処理を行う。 - 特許庁
  • The items include items classified according to the levels of article functions.
    この項目には、商品機能のレベルに応じて分類された項目を含む。 - 特許庁
  • To display hierarchical menu items to a user so that the user may easily understand the items.
    階層的なメニュー項目をユーザによりわかりやすく表示すること。 - 特許庁
  • Please write in all the items.
    全ての項目に記入して下さい。 - Weblio Email例文集
  • I'll resend those amended items.
    その修正したものを再送します。 - Weblio Email例文集
  • Anyway, it has a wider variety of items.
    とにかく商品の種類が多い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Necessary Items concerning Protective Facilities for Harbor
    外郭施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the matters listed in the items of paragraph 1
    第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Adding and Removing Items From the Listbox
    リストボックスの項目の追加と削除 - NetBeans
  • Click Show All Consultant Items and then click New Consultant.
    「Show All Consultant Item」をクリックし、「New Consultant」をクリックします。 - NetBeans
  • (vii) Items related to the amount of assets managed
    ⑦ 運用財産額に関する事項 - 金融庁
  • (ix) Items related to the amount of assets managed
    ⑨ 運用財産額に関する事項 - 金融庁
  • Or basic items in your business
    ビジネスの基本アイテムに言及したり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fudo-son with the same name and other related items located outside Tokyo
    都外の同名不動尊など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of making a list of items
    項目の一覧表を作る行為 - 日本語WordNet
  • the news items that are permitted to be announced
    公表してもよいニュース材料 - EDR日英対訳辞書
  • The C arguments must correspond to the individual format units in items.
    各 C 引数は items 内の個々の書式化単位に対応づけできねばなりません。 - Python
  • Reverses the items of list in place.
    list の要素をインプレースで反転します。 - Python
  • What items can be delivered?
    どのようなアイテムを配達できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All the items on this shelf are supplement drinks.
    この棚は全部栄養ドリンクです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について