「items」を含む例文一覧(21402)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 428 429 次へ＞
  • What items are popular here?
    ここで人気のあるアイテムは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These items are invaluable.
    これらの品物は非常に貴重です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Note: List only the items with the weight of 3% or more and their major breakdown items.
    備考：ウェイトが３%以上の品目及びその主な内訳のみ抽出。 - 経済産業省
  • There are many, um, unique items down here.
    独特のものいっぱいあるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over 50 items are on display.
    50点以上の品が展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The table indicated on the drawing is indicated in a state that all of items of major classification (items of hierarchical level "1"), items of medium classification (items of hierarchical level "2") and items of minor classification (items of hierarchical level "3") are indicated in a vertically scrolled state.
    図２２に示す表は、大分類の項目（階層レベルが"１"の項目）、中分類の項目（階層レベルが"２"の項目）及び小分類の項目（階層レベルが"３"の項目）が、全て、縦スクロールされた状態を示している。 - 特許庁
  • These are not new items.
    これらは新しいものではありません。 - Weblio Email例文集
  • The user selects all items.
    ユーザーが全ての項目を選択します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the items of Article 50-2(3)
    第五十条の二第三項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Necessary Items concerning Cargo Handling Facilities
    荷さばき施設に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Items relating to aircraft noise
    六　航空機の騒音に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • they reduced the price on many items
    彼らは多くの品目の値を引いた - 日本語WordNet
  • (ii) Matters listed in the items of the preceding Article;
    二　前条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • begin-list macro. Items within the list are specified with the ""
    リスト中の項目は項目マクロ"" - JM
  • (2) Items Related to Organization and Officers
    （２）組織及び役員に関する事項 - 金融庁
  • Is it because those items were stolen?
    やっぱり 万引きした商品だから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • delete the items in the trash can
    ごみ箱の中の項目を削除する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • put up items for online auction
    品物をオンラインオークションに出品する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I need the following items.
    私には以下の品物が必要である。 - Tanaka Corpus
  • His representative act items include "Genpei" (the Minamoto clan and the Taira clan).
    代表的な演目は『源平』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • big-ticket items like cars and furs
    車や毛皮のような高額商品 - 日本語WordNet
  • overpriced items at resort shops
    リゾート地にある店の高すぎる商品 - 日本語WordNet
  • I need the following items.
    私には以下の品物が必要である。 - Tatoeba例文
  • (in bookkeeping accounting items) a branch account
    (簿記の勘定科目で)支店勘定 - EDR日英対訳辞書
  • There are no same items amongst these.
    この中に同じものはひとつもない。 - Weblio Email例文集
  • a store that sells pre-prepared food items called a delicatessen
    調理済みの食品を売る店 - EDR日英対訳辞書
  • Returns the number of items in the dictionary.
    辞書内の要素の数を返します。 - Python
  • When do you restock your items?
    いつ製品の在庫を補充しますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We have a fantastic selection of seasonal items.
    お薦めの季節のメニューがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We do have some other items in that color.
    その色の他のアイテムもございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • For sale items, can I get a refund?
    セール品の払い戻しはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What are the popular items from the menu?
    メニューで人気商品はどれですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (v) Expenses set forth in the following items:
    ⑤ 次の(ⅰ)から(ⅲ)までに規定する費用 - 経済産業省
  • METHODS AND APPARATUS FOR DISPENSING ITEMS
    物品を分配する方法及び装置 - 特許庁
  • INDICATION OF DATA ASSOCIATED WITH DATA ITEMS
    データ項目に関連するデータの表示 - 特許庁
  • Please cancel the items that you cannot provide.
    足りないものはキャンセルしてください。 - Weblio Email例文集
  • May I remove those items?
    私はそのアイテムを外しても良いですか？ - Weblio Email例文集
  • I'll ship those items today.
    私はそのアイテムを本日出荷します。 - Weblio Email例文集
  • I'll ship those items now.
    私は今からそのアイテムを出荷します。 - Weblio Email例文集
  • 12) Items related to terrorism financing and money laundering
    テロ資金供与・マネー・ローンダリング関連 - 金融庁
  • one of the items to be considered
    考えなければならない項目の1つ - 日本語WordNet
  • a list of heterogenous items that someone wants
    誰かが望む不均一なアイテムのリスト - 日本語WordNet
  • (i) the persons listed in the items of Article 302(1) or the items of Article 302(2);
    一　第三百二条第一項各号又は第二項各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Displaying the Selected Listbox Items
    リストボックスで選択された項目の表示 - NetBeans
  • You also use the values of the items to determine which items to remove from the list.
    また、リストから削除する項目の判別にも項目の値を使用します。 - NetBeans
  • Items used in relation to food, clothing and housing (28).
    衣食住に用いられるもの（28件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Items used in relation to social life (1).
    社会生活に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Items used in relation to food, clothing and housing (1).
    衣食住に用いられるもの（1件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its collection includes as many as 11,000 items.
    所蔵品は約1万1千点にのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What items should be disclosed.
    公表内容についてどう考えるか。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について