「items」を含む例文一覧(21402)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 428 429 次へ＞
  • National treasure buildings (the number of items is second to that of Nara, among those of the prefectures: forty-eight items and sixty buildings)
    国宝建造物（都道府県としては奈良に続く第二位、48件60棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Products included everyday items, farming tools, textiles, and paper.
    日用品や農具、織物や紙など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The laborer who delivered those items was called "Unkyaku."
    納入する人夫を運脚といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July: Costume, various items and tools for competitions
    7月（競技会の衣装、諸具、諸器）、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A computer system compares all the scanned items with a list of approved items.
    コンピュータ・システムは、走査されたすべての品目を認可品目のリストと比較する。 - 特許庁
  • Items to be explained in obtaining informed consent
    インフォームド・コンセントにおける説明事項 - 厚生労働省
  • Or the line with four carts and three, five, two and one items.
    4台のカートに3、5、2、1品の者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the main goal of this collection of the items
    品々の回収の主な目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To handle these new items
    新しく取り扱う これらの商品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Items in red are events that they both attended.
    赤が共に出席した催しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some items missing from in this bill.
    この勘定には付け落としがある. - 研究社 新和英中辞典
  • *Note that some manufacturers add the following items
    ※メーカーによっては、以下の追加がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the headings and the items listed thereunder
    その下に掲載された、見出しと記事 - 日本語WordNet
  • the items that are necessary for a specified action
    人の生活や活動に必要な物 - EDR日英対訳辞書
  • items which can be excluded from a person's tax liability named tax credit
    税額から控除できる項目 - EDR日英対訳辞書
  • The shapes of the items noted above differ.
    上記のアイテムは形が異なります。 - Weblio Email例文集
  • We bought food items there.
    私たちはそこで食料品を買った。 - Weblio Email例文集
  • How many items are in stock now?
    あとどのくらいの在庫がありますか？ - Weblio Email例文集
  • mark off certain items on a list
    一覧表のある項目を線で消す. - 研究社 新英和中辞典
  • brand-name items designed by famous designers
    有名デザイナーの手によるブランド商品 - EDR日英対訳辞書
  • For the items property, you specify a display label and a return value for each item in the list.
    「items」プロパティーに、リスト内の各項目の表示ラベルと戻り値を指定します。 - NetBeans
  • Packs a list of homogeneous items.
    一様な項目からなる list をパックします。 - Python
  • What items do you carry in this shop?
    この店に何を持っていくのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you give me a tour of the buffet items?
    ビュッフェのアイテムを見学できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What items can I not ship?
    どの商品を出荷できないのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What items am I prohibited from bringing in?
    どの商品を持ち込み禁止ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have any allergy-friendly items?
    アレルギーに優しい製品はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These items are available for takeout.
    これらの商品はテイクアウトができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please fill out all of these items.
    全ての項目を書き込んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What items would you like to undergo by the examination?
    健康診断の項目は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does this shop sell cosmetic items?
    このお店に化粧品は売ってますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can you ship items worldwide?
    あなたは世界中に出荷可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are fragile items in here.
    ここには壊れやすい品物があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you ship items to the US?
    アメリカへ商品を発送していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there basic cosmetic items rented?
    基礎化粧品の貸し出しはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How quickly do items go out of stock?
    どのくらいで在庫がなくなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Overall, males do not seem to carry many items.
    全体的に荷物が少ない印象。 - 経済産業省
  • (ii) Matters listed in the respective items of the preceding Article
    二前条各号に掲げる事項 - 経済産業省
  • (iii) in the case of a person who is subject to any of the following, those items set forth in the respective items:
    三次に掲げる者に該当するときは、それぞれ次に定めるもの。 - 経済産業省
  • 3. Specific Items of the Amendment
    ３．今年度の改正化審法のポイント - 経済産業省
  • Monitoring job modules monitoring the respective monitoring items are installed for the respective monitoring items.
    監視項目ごとに、その監視項目の監視を行う監視ジョブモジュールを設ける。 - 特許庁
  • Maintenance cost of made-to-measure items may be more expensive than one of ordinary items.
    特注品のメンテナンス料金は通常より高額となる場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • Please cancel the items that you do not have in stock.
    足りないものはキャンセルしてください。 - Weblio Email例文集
  • These items are on back order.
    こちらの商品はお取り寄せとなります。 - Weblio Email例文集
  • 271 Items and Services Available for Eco-Points
    271の商品・サービスがエコポイントの対象に - 浜島書店 Catch a Wave
  • We will post items in the casual wear category.
    部屋着カテゴリの商品を掲載します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He checks monster-related items.
    彼がモンスター関係の商品をチェックする - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I will now explain the main items of expenditure.
    主要な経費について申し述べます。 - 財務省
  • (i) the matters listed in the items of paragraph (3); and
    一　第三項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the documents set forth in the respective items of the preceding paragraph;
    一　前項各号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 428 429 次へ＞

例文データの著作権について