「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 412 413 次へ＞
  • To provide a mono-block sealed lead acid battery which is superior in a life property.
    寿命特性に優れたモノブロック密閉型鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • One end of the signal line 12 is connected to the other end of the lead pin 1.
    信号線路１２の一端はリードピン１の他端に接続されている。 - 特許庁
  • To provide a battery with electricity conduction secured between an output terminal and a lead member.
    出力端子とリード部材との導通を確保した電池を提供する。 - 特許庁
  • The control inputs of the elements are preferably coupled to a control lead bus.
    本素子の制御入力は、制御導線バスに好ましく接続される。 - 特許庁
  • COVERING METHOD OF INSULATION TUBE TO LEAD WIRE OF THERMAL FUSE AND THERMAL FUSE
    温度ヒューズのリード線への絶縁チューブ被覆方法およびその温度ヒューズ - 特許庁
  • To prevent short-circuiting defects in a lead part at electrode formation time.
    電極形成時におけるリード部での短絡欠陥の発生を防止する。 - 特許庁
  • To solve the problem of joint of a carbonaceous heater and a metal lead wire.
    炭素系発熱体と金属リード線との接合の問題を解決する。 - 特許庁
  • The lower part lead layer 51 is connected electrically to the lower part magnetic shield layer 21.
    下部リード層５１は、下部磁気シールド層２１に電気的に接続される。 - 特許庁
  • PACKAGE SUBSTRATE TO BE PLATED WITHOUT USING PLATING LEAD WIRE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
    メッキ引込線なしにメッキされるパッケージ基板およびその製造方法 - 特許庁
  • To lower fluctuation of lamp characteristics and prevent breakage of an electricity lead-in body.
    ランプ特性のバラツキを低減し、電気導入体の折損を防止する。 - 特許庁
  • To provide a lead frame for enabling the manufacture of a thin-type semiconductor device.
    薄型の半導体装置を製造可能なリードフレームを提供すること。 - 特許庁
  • To lead a game ball into an introduction portion such as a gate at a designed rate.
    設計通りの割合でゲートなどの導入部へ遊技球を導くこと。 - 特許庁
  • To provide a lead-free, iron sintered alloy which has excellent sliding properties.
    摺動特性に優れた鉛フリーの鉄系焼結合金を提供する。 - 特許庁
  • it was an amusing lead-in to a very serious matter
    それは、非常に重大な問題に入るための興味深い前置きだった - 日本語WordNet
  • soldiers who are specially trained and armed to lead an assault
    突撃の先頭に立つために特別な訓練を受け武装をした兵士たち - 日本語WordNet
  • When the riot of Yoshimasa OYAMA took place, he lead to suppress this matter.
    小山義政の乱が起こったとき、その鎮定に先鋒として功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Argz vectors without a terminating null byte may lead to Segmentation Faults.
    NULL バイトで終端されていない argz vector を使用した場合、segmentation fault を起こすかもしれない。 - JM
  • Enabling this option may lead to interoperability problems.
    このオプションを有効にすると、相互運用性に問題が生じるかもしれない。 - JM
  • This dissatisfaction lead him to feel hostile toward the Kamakura Shogunate that arbitrated this arrangement.
    それが、その裁定を下した鎌倉幕府への反感へとつながってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On 25th (the old calendar) Ieyasu called Takatora TODO/Katsumoto KATAGIRI and ordered them to lead the van.
    家康は25日に藤堂高虎・片桐且元を呼び、先鋒を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ADSORBENT EXHIBITING SELECTIVE ADSORBENT PROPERTY TO SILVER ION AND LEAD ION
    銀イオンおよび鉛イオンに対し選択的吸着性を示す吸着剤 - 特許庁
  • To pull up the reliability of connection between semiconductor equipment terminal and lead wire.
    半導体装置の端子とリード線の接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • An electrode 18b is connected to an electrode pattern 32 using a lead wire 38.
    また、電極１８ｂと電極パターン３２とをリード線３８で接続する。 - 特許庁
  • The lead member is electrically connected to the plurality of electrode tabs 3 and 4.
    リード部材は、複数の電極タブ３，４と電気的に接続されている。 - 特許庁
  • Thus, in the recessed groove 6, the lead wires 12 and 12 are guided to the center part.
    これにより、凹溝６で、その中央部にリード線１２、１２を案内する。 - 特許庁
  • To provide an alloy type temperature-sensitive element material free from lead and cadmium.
    鉛やカドミウムを含まない合金型感温素子材料を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a silver-plated copper alloy material for a lead frame excellent in solder wettability.
    はんだ濡れ性に優れたリードフレーム用銀めっき銅合金材を得る。 - 特許庁
  • To obtain a glass frit having low melting temp. and low moisture absorption without containing lead or cadmium.
    鉛やカドミウムを含まず、かつ吸湿性の低い低融点ガラスフリット。 - 特許庁
  • Red lead, diluted sulfuric acid and squamate graphite are stirred to make a slurry.
    鉛丹と希硫酸と鱗片状黒鉛とを攪拌してスラリを作製する。 - 特許庁
  • We believe this change will lead to more accurate disclosure.
    我々はこの変更が、より正確な開示へとつながることを確信している。 - 経済産業省
  • I can lead you straight to them, but there's something I want in return.
    俺が奴らの所まで 手引きしてやる だが何かしら 見返りが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need the votes, and I do care about history, but most importantly, terry, you know how to lead.
    票も歴史も大事だが テリー 君の統率力が もっとも重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something that would lead directly to you if the coroner discovered it.
    もし監察医がそれを見つけたら あなたに直接結びつくような何かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Often our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences
    人間が自然をいじくりまわすと 大きな予期できない結果をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's almost no choice, but you're gonna have to follow my lead.
    ほとんどない選択肢の しかし、あなたが私に追随しているつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you saying? I was asked to lead the nabeshima group from the america hq.
    何 言ってるの。私はアメリカの 本部から鍋島組を任されてるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A, uh, thoughtful, factbased debate uh, that would then lead us to a better place.
    熟慮された 事実に基づいた議論 その方が良い答えが出る筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, on the idea that power would lead us back to the life we once had.
    電気さえあれば、昔の生活に 戻ることができると考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My job is to set up interesting characters and see where they lead me.
    俺の仕事は 面白いキャラを用意して 彼らが導く先を見ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it can lead to a whole new era of the car.
    自動車が全く新しい世紀を迎えることになるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sooner or later this will probably lead to a political showdown between the two countries.
    このために早晩両国間の政治的対決が見られることであろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The disagreement between the union and management could lead to a strike.
    労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
    馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 - Tanaka Corpus
  • You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
    馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 - Tanaka Corpus
  • A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
    ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。 - Tanaka Corpus
  • Hatsumoto, korikori, takenoko, fue, or senpoko: cow's or horse's thick blood vessels that lead to the heart
    ハツモト、コリコリ、タケノコ、フエ、センポコ：牛やウマの心臓につながる太い血管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
    馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 - Tatoeba例文
  • You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
    馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 - Tatoeba例文
  • The disagreement between the union and management could lead to a strike.
    労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tatoeba例文
  • You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
    馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について