「lets」を含む例文一覧(858)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • The ambassador lets you roam free.
    大使はあなたを 自由にぶらぶらさせてるのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It lets me draw a card from my deck once per turn!
    1ターンに一度 デッキからカードをドローできる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It lets me declare an opponent's monster once per turn!
    1ターンに一度 相手モンスター1体を指定する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr.rastogi, lets have a cup of tea in my office
    ラストーギ君 私の部屋で お茶でもどうかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it lets you know exactly where you're going.
    あなたがどこに行っているか正確にわかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this kind of excitement lets women live longer.
    その緊張感が 女を長生きさせるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It ceases raining―It stops raining―The rain holds up―（米国では）―The rain lets up―（一般に）―The weather clears up.
    雨が止む、雨が上がる、雨が晴れる - 斎藤和英大辞典
  • Janet always lets me use her typewriter.
    ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。 - Tatoeba例文
  • The s option lets you set the screen saver parameters.
    ss オプションはスクリーンセーバのパラメータを設定する。 - XFree86
  • If you feel better, lets meet!
    あなたが元気になったら私たちは会いましょう！ - Weblio Email例文集
  • Sakikatano amenaharashiso nemu no hana (In an entrancing beautiful place, Sakikata, silk flowers are waiting until the rain lets up.)
    象潟の雨なはらしそ合歓の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This lets the program header have ignored entries.
    これにより、このプログラムヘッダのエントリは無視される。 - JM
  • The plugin in the browser lets us run the content.
    ブラウザのプラグインでこのコンテンツを実行できます。 - NetBeans
  • And clustering wishes lets me return the synchro monsters in my cemetery into my deck
    墓地のシンクロモンスターを デッキに戻すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend has a boat he lets me use. what do you say?
    友達がボート持ってて 使わせてくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets see your highschool equivalency certificate.
    貴方の高校同等 の証明書を見せてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The device filters out the blood cells, lets the serum go through
    器具が血球をフィルタし、血清を通過させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, lets make that cheeky newbie sing
    よっしゃ あの生意気な新人に 歌わせまくっぺ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend lets his pet dog eat raspberries.
    飼い犬に木苺を食べさせている友達がいる。 - Tatoeba例文
  • Makes me watch. but he never lets me see his face.
    無理やり見せられた でも顔を見せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The IDE lets you graphically create diagrams that contain classes.
    IDE では、クラスを含む図をグラフィカルに作成できます。 - NetBeans
  • NetBeans 6.0 UML lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE.
    NetBeans 6.0 UML では、IDE で UML 機能を使用し、評価できます。 - NetBeans
  • And now i've made a machine that lets me do that.
    それで機械を作った 今は機械がそれをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets start the new year meeting of the shinigami womens association!
    女性死神協会の 新年会を始めるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, tess brown never lets reality get in the way of an unbelievable story.
    見ろ 「テス・ブラウンは 架空の話を現実にする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's die and lets live together in heaven.
    死んで天国に行って 2人だけの生活をしよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then lets order some drinks.
    じゃあ 飲み物 頼みましょうか。 千住先生以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He does not control his children, but lets them alone―lets them have their own way.
    彼は子どもを監督せずに放任しておく - 斎藤和英大辞典
  • This lets you set the root password for Knoppix.
    これによってKnoppixでのrootユーザのパスワードを設定できます。 - Gentoo Linux
  • It negates a monster's attack and lets me draw one card.
    モンスターの攻撃を無効にし カードを1枚ドローする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets get through this first, and then we'll figure out what's best for
    まずこれを解決し 何が最善か考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets calm down and think this through, ok? thats a crime scene.
    落ち着いて良く考えよう 犯行現場だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets go, seriously. you can do that later.
    マジに早く行こうぜ それは後でゆっくりやってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I do this he makes a face that lets me know it feels good.
    こうするとね 気持ちよさそうな顔するのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your doctor lets you smoke?
    あなたのドクターはマリファナの 使用を許可してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He always lets me catch him easily...
    おかしいな いつも簡単に つかまえさせてくれんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's software that lets you create material and transform it.
    この世界のマテリアルを作成、改変出来るソフトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He often lets me use his typewriter.
    彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。 - Tanaka Corpus
  • Lets stop for a rest somewhere with a good view.
    景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。 - Tanaka Corpus
  • I have a friend who lets his pet dog eat raspberries.
    飼い犬に木苺を食べさせている友達がいる。 - Tatoeba例文
  • He often lets me use his typewriter.
    彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。 - Tatoeba例文
  • Lets all take due care against COVID-19.
    お互いコロナ感染には十分気を付けましょうね。 - 時事英語例文集
  • Now lets look at the stateful packet filtering in iptables.
    iptablesでのステートフルなパケットフィルタリングについて見てみましょう。 - Gentoo Linux
  • # emerge gentoo-sources Now, lets get on with the task of configuring the kernel.
    さて、カーネルの設定の仕事に取りかかりましょう。 - Gentoo Linux
  • NetBeans 6.1 UML lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE.
    NetBeans 6.1 UML では、IDE の UML 機能を操作および評価できます。 - NetBeans
  • This place lets me to leave on time and pays well. it's perfect.
    ここ 定時で上がれて時給もいいし ちょうどいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I tell you what she lets her do?
    彼女がこの娘に何させるか お教えしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God let me do it. what god lets you do is decide for yourself what you will do.
    "神がされるのは お前が自分で決める事だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then lets see if that can stop me!
    じゃあ それで俺を止められるか やってみようじゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This letter, and this letter only, lets me dream of tomorrow.
    この手紙だけが 明日を夢見させてくれるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について