「lets」を含む例文一覧(858)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞
  • Now lets look at a perennial conflict in the region.
    それでは この地域で長く続く紛争に目を向けてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget all that! lets go to that newly opened ice cream shop.
    それよりさ 今日は新しくできた アイスクリーム屋さんに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It lets users browse Japanese web pages.
    それによりユーザーは日本語のウェブページを閲覧することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Specifically,this function lets you parse strings of the form:
    具体的には、この関数は次の形式の文字列を解析する。 - XFree86
  • "Why, it is said that he never lets anyone come into his presence.
    「だって、オズは絶対にだれにも会わないと言われているだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • The signal processing part 100 lets an electric current flow through the voice coil 35.
    また、信号処理部１００は、ボイスコイル３５に電流を流す。 - 特許庁
  • lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct
    かかって来た電話を直接ダイヤルできる電話に転送する - 日本語WordNet
  • Like "A", an "R" lets you know that this file is scheduled for removal.
    「A」と同様、「R」はこのファイルが削除予定だということを示します。 - Gentoo Linux
  • The CSS Editor lets you preview changes to your CSS as you make them.
    CSS エディタでは、CSS を変更すると、その内容をすぐにプレビューできます。 - NetBeans
  • The CD, "Lets Ondo Again" released in 1996 also contains this song.
    平成8年（1996年）発売の『LetsOndoAgain』のCDにはこの曲も収録されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a technique that lets you switch people's souls and steal their bodies and abilities.
    魂を交換して 他人の肉体と能力を奪う術とだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It lets me move at my own speed and focus on academic areas that interest me.
    自分のペースで出来るし 興味ある課目に集中できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today we have technology that lets us express ourselves
    今日私たちは自分を表現させる技術がたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guido, remind me where you're going after this kid lets you go.
    グイード この子がお前を放した後 どこにいるか思い出させてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it lets us look at our world in a completely new way.
    これは世界に対する まったく別の見方を与えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an add-on to the English version of Windows that lets you run Japanese applications
    日本語のアプリケーションを走らせるための英語版 Windows 用のアドオン - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • She never lets you forget her cleancut image.
    彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。 - Tanaka Corpus
  • You are probably busy as well so lets go to bed soon.
    あなたも忙しいでしょうから、そろそろ寝ることにしましょう。 - Weblio Email例文集
  • Add Struts TLDs: Lets you generate tag library descriptors for the Struts tag libraries.
    Struts TLD を追加: Struts タグライブラリ用のタグライブラリ記述子を生成できます。 - NetBeans
  • This release of NetBeans UML Modeling lets you explore and evaluate the UML functionality in the IDE.
    NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールリリースでは、IDE で UML 機能を使用し、評価できます。 - NetBeans
  • It lets them arrange the rest of their schedule the way they like.
    それは彼らに残りの日程を彼らの好きなように調整させる。 - Weblio Email例文集
  • owner who lets another person use something (housing usually) for hire
    もう一人の人にレンタルで何（通常住宅）かを使わせる所有者 - 日本語WordNet
  • Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
    ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。 - Tanaka Corpus
  • The REVOKE command lets us deny access to a user.
    REVOKEコマンドを使用すると、ユーザに対してアクセスを拒否することができます。 - Gentoo Linux
  • GentooLinux lets you choose between 3 different loggers when installing. 3.b.
    Gentoo Linuxでは、インストール時に3種類のログツールから選べるようになっています。 - Gentoo Linux
  • Lets try to create a user-defined chain and apply it to one of the existingchains:
    ユーザ定義チェインを作成して、既存のチェインに適用しましょう。 - Gentoo Linux
  • Type hierarchy, which lets you inspect all subtypes or supertypes of a class.
    型階層: クラスのすべてのサブタイプまたはスーパータイプを確認できます。 - NetBeans
  • The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.
    SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans
  • Opens the Fast Open dialog box, which lets you quickly open a file.
    すばやくファイルを開くことが可能な「クラスへ移動」ダイアログを開きます。 - NetBeans
  • And also lets the light go on the ground floor in a very dense neighborhood
    また とても密集した作りであっても 一階に光を通します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now lets compare it with a camera on the hubble space telescope.
    そして これをハッブル宇宙望遠鏡の カメラ画像と比べましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shutting down just one of the five senses lets me suppress the spirituality quite a bit
    五感の一つを封じるだけでも霊格をかなり抑えられるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yussef killed the american and he spies on zohra naked... and zohra lets him watch her.
    ヨセフがアメリカ人を殺し ゾーラの裸を覗き見た ゾーラは知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If armando lets you out... they'll go after him... then the mayor, all the way up
    アルマンドが出してくれても・・ 奴のあとを追い回し・・ 市長 そのまた上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, there is no historical material which lets us know the detail of Gosannen no Eki in the Oshu Province.
    かつ、それ以外に、奥州後三年の役を知る史料も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reset switch lets you reboot when the system freezes.
    リセットスイッチによって, システムがフリーズしたときに再起動することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Togashi is afraid of their force and lets them pass the barrier, saying this.
    その迫力におそれをなし富樫はこう言って関を通してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Impressed by her morality, Hakuren frees her and lets her enter into the priesthood.
    その貞節に感じ入った白蓮はおさよに暇をやり、出家させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
    ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。 - Tatoeba例文
  • I wonder if there is a method that lets you not put on weight even though you only eat what you want.
    食べたいだけ食べても太らない方法ってないかなあ。 - Tatoeba例文
  • She never lets you forget her clean-cut image.
    彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。 - Tatoeba例文
  • To provide a communication method which lets more devices easily access a network.
    より多数のデバイスがネットワークにアクセスし易い通信方法を提供する。 - 特許庁
  • The authentication system first lets a user make an entry on predetermined printed matter.
    認証システムにおいて、ユーザは、まず、所定の印刷物に記入を行う。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine that lets the shooting continue even if the reserved number increases.
    パチンコ遊技機において、保留数が増えても発射を継続させる。 - 特許庁
  • The response lets us know that the command was executed without any errors.
    応答メッセージによって、エラー無しでコマンドが実行されたことが分かります。 - Gentoo Linux
  • Makefile Support A Makefile wizard lets you define and manage targets and configurations.
    「逆アセンブリ」ウィンドウには、現在のソースファイルのアセンブリ命令が表示されます。 - NetBeans
  • Lets you import and edit one or more JAXB binding customization files.
    1 つまたは複数の JAXB 結合カスタマイズファイルをインポートおよび編集できます。 - NetBeans
  • I can help him, but only if he lets me.
    僕は彼を助けられる だがそれは 僕を捜査に加えてくれたら の話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright come on lets sing the thunder song when you hear the sound of thunder dont you get too scared.
    さあ 歌うぞ ♪ ゴロゴロ音が聞こえても 怖がり過ぎちゃいけないよ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, lets go peek a little. we might be able to hear their voices.
    よし じゃちょっとのぞきに行くかn声ぐらい聞けるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について