「lets」を含む例文一覧(858)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ＞
  • It's got bad things and good things. lets all acknowledge that right now.
    いい面も悪い面もあります 全て認めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a pass that lets me enter the free zone. what if they refuse?
    私が自由地帯に入ることができるパスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before it openen I have the responsibility lets meet later...
    開店までには 私が責任持って 間に合わせます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess it becomes easier to find once the rain lets up, huh?
    やっぱり 雨があがると 見つけやすいんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go golfing with na yoon when the weather lets up.
    天気がいい時に ナユンさんと一緒にゴルフに行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I looked at his face, I said lets go to the museum!
    あいつの顔 見てるうちにさ 博物館 行こうかって》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets show this bastard the power of friendship!
    仲間の力ってのを この野郎に思い知らせてやるぜ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No way. I wont divorce you. lets talk things over.
    駄目だよ。 離婚なんて。 もう少し ちゃんと 話し合おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd better wait until their vigilance lets up [eases off] a little.
    警戒の目が少し緩むまで待った方がいいだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • She always lets her children do what they want to.
    彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。 - Tanaka Corpus
  • You can rely on him. He never lets you down.
    君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。 - Tanaka Corpus
  • Just seeing his house lets you know that he is poor.
    彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。 - Tatoeba例文
  • You can rely on him. He never lets you down.
    君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。 - Tatoeba例文
  • a person who lets room for fees
    席貸しという席料をとって場所を貸す職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • Lets you browse to a folder containing the Facelets JAR files.
    Facelets JAR ファイルを含むフォルダを参照できるようにします。 - NetBeans
  • Lets review this example step by step.
    では、順を追って上記の例を検討して行きましょう。 - PEAR
  • He lets people see him being decisive.
    彼は決断力があるようにまわりの人に見せている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a device (trade name Aqua-Lung) that lets divers breathe under water
    ダイバーが水の下で呼吸できる装置（商品名アクアラング） - 日本語WordNet
  • First, lets assume you have installed IPsec .
    まず、IPsec がインストールされていることを前提に話を進めます。 - FreeBSD
  • LoggingGentoo Linux lets you choose between 3 different loggers.
    ロギングGentooLinuxでは、3種類のログツールから選べるようになっています。 - Gentoo Linux
  • The GNU C library lets you modify the behavior of malloc (3),
    GNU C ライブラリでは、適切なフック関数 (hook function) を指定することでmalloc (3), - JM
  • Because art and design lets you think like this
    アートとデザインを通して 新たな考え方や新たなシステムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, lets go for a drink to change mood. sorry, i'm going back home.
    よし 飲みに行こう。 飲み直そう! すまん 俺 今日帰るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This not only lets you view twitters in different ways
    これはtwitterに対して違った見方ができることだけでなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if youre starting a design firm, lets say
    つまり、たとえばもしあなたがデザイン会社を設立するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This not only lets you view twitters in different ways
    これはTwitterに対して違った見方ができることだけでなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lets people share moments of their lives
    生活の瞬間を共有できるようにするということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And their work lets us do our work.
    彼らの仕事のおかけで 私達は自分の仕事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There must be a mastermind that lets that pervert write the article!
    その痴漢野郎に書かせた黒幕が 必ずいるはずだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bound wand lets the equipped monster gain 100 attack points for each of its levels.
    バウンド・ワンドは 装備したモンスターの レベルかける100ポイントの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier
    例えば先ほどの籠細胞を取り上げてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what I am supposed to do with this deal we made? lets just start by hanging out.
    で 契約って何すんだよ? 取りあえず 遊ぼうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She always lets her children do what they want to.
    彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。 - Tanaka Corpus
  • I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty.
    気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。 - Tatoeba例文
  • She always lets her children do what they want to.
    彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。 - Tatoeba例文
  • She always lets her children do what they want to.
    彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせている。 - Tatoeba例文
  • a child whom a man of high social rank lets a woman who is not his wife bear
    身分の高い人が妻以外の人に産ませた子 - EDR日英対訳辞書
  • GU Lets Customers Take Out Merchandise Before Paying
    GUで顧客が購入前に商品を持ち出すことが可能に - 浜島書店 Catch a Wave
  • which lets the blue blood come through and dye them,
    針をさすと、青い血が出てきて肌が青く染まるのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • This internal combustion engine lets a part of cylinders (No. 1 and No.2) perform spark ignition combustion and lets the other cylinders (No. 3 and No.4) perform compression ignition combustion.
    一部の気筒（＃１、＃２）に火花点火燃焼を行わせ、他の気筒（＃３、＃４）に圧縮着火燃焼を行わせる。 - 特許庁
  • He never lets anyone come within a hundred steps of him.
    王は，自分から100歩以内に決して誰(だれ)も近づかせない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Lets all cheerfully sing so that sayakasensei will get better.
    みんなで元気に歌って 清花先生に良くなってもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the electrical brain that lets you do 3digit addition by only pushing the buttons!
    ボタンを押すだけで 3桁の足し算ができる電子頭脳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A device that lets an unborn baby twitter when it kicks
    お腹の中の赤ちゃんが蹴ったことをtwitterで知らせる装置や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That lets us know exactly how many unreasonable people are out there.
    奇特な人がどれだけいるのか はっきりすることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since were here, lets enjoy the scenery and the streets of the town.
    せっかく 来てるんだから 景色とか町並みを楽しもうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A device that lets an unborn baby twitter when it kicks
    お腹の中の赤ちゃんが蹴ったことをTwitterで知らせる装置や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This card lets me special summon a heroic challenger from my hand!
    このカードは 手札の ヒロイック・チャレンジャーを特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about you explain what's going on before he lets himself back in?
    彼を追い出す前に どういうことなのか 説明したらどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if I call him now, hell say lets get married.
    だって 今 電話したらn結婚しようとか言われそうじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について