Priority band data can be read (generally unused on Linux).
優先帯域データ (priority band data) が読み出し可能である(普通は Linux では使用されない)。 - JM
Linux provides both BSD-style and (standardized) System V-style pseudo-terminals.
Linux では BSD 風と (標準化された) System V 風の擬似端末を提供している。 - JM
System V-style terminals are commonly called Unix 98 pseudo-terminals on Linux systems.
System V 風の端末は、Linux システムでは一般に Unix 98 擬似端末と呼ばれている。 - JM
The Linux kernel imposes a limit on the number of available Unix 98 pseudo-terminals.
Linux カーネルでは、利用できる Unix 98 擬似端末の数に上限を設けている。 - JM
See <linux/rtnetlink> for the routing daemon identifiers which are already assigned.
既に割り当てられているルーティングデーモンの識別子については<linux/rtnetlink>を見よ。 - JM
Linux does will not remap the nodemask when the process moves to a different cpuset context, nor when the set of nodes allowed by the process's current cpuset context changes.
である。 - JM
The details vary across Unix systems; below, the details for Linux.
詳細は Unix システムによって異なる。 Linux における詳細を以下で説明する。 - JM
is specific to Linux and should not be used in programs intended to be portable.
は Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。 - JM
Linux libc4 and libc5 includes define the prototype unconditionally; glibc2 includes provide a prototype only when _XOPEN_SOURCE
Linux の libc4 と libc5 のインクルードファイルは、この関数のプロトタイプを常に定義する。 - JM
The system call is the fundamental interface between an application and the Linux kernel.
システムコールは、アプリケーションと Linux カーネルとの間の基本的なインタフェースである。 - JM
(not in POSIX; not supported under Linux; 0, NUL) Switch character. (Used by shl only.
(POSIX にはない; Linux では対応していない; 0, NUL)スイッチ文字 (shl でのみ用いられる)。 - JM
The abstract socket namespace is a non-portable Linux extension.
ソケットの抽象名前空間は Linux による拡張であり、移植性はない。 - JM
(since Linux 2.6.10) returns true if the child process was resumed by delivery of SIGCONT .
(Linux 2.6.10 以降)子プロセスがSIGCONT の配送により再開した場合に真を返す。 - JM
The following Linux-specific options are for use with children created using clone (2);
clone (2) を用いて作られた子プロセスには、以下の Linux 固有のoptionsが使用できる。 - JM
Following are instructions for installing NetBeans Visual Web Pack 5.5 on Solaris and Linux platforms.
Solaris および Linux プラットフォームで NetBeans Visual Web Pack 5.5 をインストールする方法を次に示します。 - NetBeans
We have verified that this problem does not occur on Red Hat Enterprise Linux 3.
Red Hat Enterprise Linux 3 では、この問題が発生しないことが確認されています。 - NetBeans
Issue #93568: On Solaris and Linux, installation hangs when the network connection is lost.
課題 93568: Solaris と Linux で、ネットワーク接続が切断されると、インストールがハングアップする。 - NetBeans
The router advertisement daemon (radvd) is run by Linux or BSD systems acting as IPv6 routers.
RA(ルータ告知)デーモン(radvd)はLinuxまたはBSDシステム上でIPv6ルータとして動作する。 - コンピューター用語辞典
Following are instructions for installing NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 on Solaris and Linux platforms.
Solaris および Linux プラットフォームで NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 をインストールする方法を次に示します。 - NetBeans
How do I move my system over to my huge new disk?
7.11. FreeBSD と Linux を LILO から起動するには? - FreeBSD
GNU Lesser General Public License (LGPL), FreeBSDroject Goals GNU toolchain, Installing Linux ELF Binaries
GNU Lesser General Public License (LGPL), FreeBSDプロジェクトの目標 - FreeBSD
The GNOME Configuration HOWTO — Gentoo Linux Documentation
GNOME設定ガイド—GentooLinuxドキュメント GNOME設定ガイド - Gentoo Linux
This method will work for set_mempolicy (2),
はバージョン 2.6.7 で Linux カーネルに追加された。 - JM
You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features. ではユーザースペースアプリケーションが新しいLinux2.6の機能を利用するように、Linuxカーネルヘッダファイルとglibcの再マージをしましょう。 - Gentoo Linux
The following list shows the capabilities implemented on Linux, and the operations or behaviors that each capability permits: CAP_AUDIT_CONTROL " (since Linux 2.6.11)"
以下のリストは、Linux で実装されているケーパビリティと各ケーパビリティが許可する操作と動作をまとめたものである。 - JM
After reading this chapter, you will know: How to enable Linux binary compatibility on your system.
Linux バイナリ互換モードのインストールに関しては次のセクションをご覧ください。 - FreeBSD
So, if a Linux program loads, for example, /lib/libc.so, FreeBSD will first try to open /compat/linux/lib/libc.so, and if that does not exist, it will then try /lib/libc.so.
例えば、 Linux のプログラムが /lib/libc.so をロードしようとした場合には、FreeBSD はまず /compat/linux/lib/libc.soを開こうとします。 これが存在しなかった場合には、次に /lib/libc.so を試します。 - FreeBSD
When the full name of the compiler is sent (e.g.sparc-unknown-linux-gnu-gcc), there is no confusion. sparc-unknown-linux-gnu-gccといった完全なコンパイラ名の場合には、混乱は起きません。 - Gentoo Linux
substitute arch with your arch# rm /etc/make.profile# ln -s ../usr/portage/profiles/default-linux/arch/2004.3 /etc/make.profile
archをあなたのアーキテクチャに合わせて置き換えてください。 #ln-s../usr/portage/profiles/default-linux/arch/2004.3/etc/make.profile - Gentoo Linux
substitute arch with your arch# rm /etc/make.profile# ln -s ../usr/portage/profiles/default-linux/arch/2004.2 /etc/make.profile
archをあなたのアーキテクチャに合わせて置き換えてください。 #ln-s../usr/portage/profiles/default-linux/arch/2004.2/etc/make.profile - Gentoo Linux
Configuring the Kernel The Linux kernel is the core of every distribution. カーネル設定(未訳)全ディストリビューションの構成の核をなすのは、Linuxカーネルです。 - Gentoo Linux
Warning: The linux-wlan-ng driver is not supported by baselayout at this time. This is because linux-wlan-ng have its own setup and configuration which is completely different to everyone else's. 警告: 現時点ではlinux-wlan-ngはbaselayoutではサポートされていません。 これは、linux-wlan-ngは人それぞれによって全く異なる独自のセットアップと設定を行うからです。 - Gentoo Linux
The most well-knownLDAP service for Linux is OpenLDAP, a free LDAP implementation.
Linuxで最もよく知られたLDAPサービスには、無償のLDAP実装であるOpenLDAPがあります。 - Gentoo Linux
We will now update our /usr/src/linux link to point at the kernel sources we just installed. では先ほどインストールしたカーネルを示すように/usr/src/linuxを更新しましょう。 - Gentoo Linux
The nvidia-drivers ebuild automatically discovers your kernel versionbased on the /usr/src/linux symlink.
nvidia-driversのebuildは/usr/src/linuxのシンボリックリンクに基づき、カーネルのバージョンを自動判別します。 - Gentoo Linux
It is used on Unix, Linux and Unix-like operating systems throughout the world. それは世界中のUnixやLinuxやUnixの様なオペレーティングシステムで利用されています。 - Gentoo Linux
is a Linux/x86-64 extension and should not be used in programs intended to be portable.
は Linux/x86-64 拡張であり、移植性を意図したプログラムでは使うべきでない。 - JM
Linux uses this BIOS call at boot to determine how much memory is installed.
Linux は搭載メモリの量を調べるために、起動時にこの BIOS コールを使用する。 - JM
EUC-CN is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and GB 2312.
EUC-CN は Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と GB 2312 を含んでいる。 - JM
is a Linux extension and should be not used in portable programs.
は Linux での拡張であり、移植性を考えたプログラムでは使うべきではない。 - JM
function is Linux-specific and should be avoided in portable applications.
関数は Linux 固有であり、移植を考えたアプリケーションでは避けるべきである。 - JM
This section is used in Linux object files for declaring stack attributes.
このセクションは Linux のオブジェクトファイルでスタック属性を宣言するのに使用される。 - JM
is the file system used in the Minix operating system, the first to run under Linux.
Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。 - JM
Initial futex support was merged in Linux 2.5.7 but with different semantics from those described above.
最初の futex 対応は Linux 2.5.7 で組み込まれたが、上記のセマンティクスとは異なる。 - JM
Initial futex support was merged in Linux 2.5.7 but with different semantics from what was described above.
最初の futex 対応は Linux 2.5.7 で組み込まれたが、上記のセマンティクスとは異なる。 - JM
Only in that case can these calls fail under Linux with EACCES .
この場合においてのみ、(Linux では) この関数はEACCES で失敗する可能性がある。 - JM
If a request is made set a timer with a value whose jiffies representation exceeds MAX_SEC_IN_JIFFIES
要求が jiffy 表現で( include/linux/jiffies - JM
is present as a Linux system call depends on the architecture.
が Linux のシステムコールとして存在するかどうかは、そのアーキテクチャに依存している。 - JM
All BSD-like systems (SunOS 4.1.3, Ultrix 4.2, 4.3BSD, FreeBSD 4.3, OpenBSD-2.5, ...) behave in the same manner as Linux 2.6.12 and later.
全ての BSD 風システム (SunOS 4.1.3, Ultrix 4.2,4.3BSD, FreeBSD 4.3, OpenBSD-2.5等) は、Linux 2.6.12 以降と同じ動作をする。 - JM
Linux is a flavor of Unix, and as a first approximation all user commands under Unix work precisely the same under Linux (and FreeBSD and lots of other Unix-like systems).
Linux は Unix の一種であり、大雑把にいえば、Unix 上のユーザコマンドはすべて Linux 上でも全く同じ動作をする(FreeBSD や他のの多くの Unix 風のシステムでも同様である)。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.