However, since kernel 2.0, Linux does not do so: if oldpath is a symbolic link, then newpath is created as a (hard) link to the same symbolic link file (i. e.
しかし、カーネル 2.0 以降のLinux ではそのようになっていない。 - JM
Linux supports some standard ioctls to configure network devices.
Linux はネットワークデバイスを設定するための標準的な ioctl をいくつか備えている。 - JM
Over time, two threading implementations have been provided by the GNU C library on Linux: LinuxThreads
これまで、2つのスレッドの実装が Linux の GNU C ライブラリにより提供されてきた。 LinuxThreads - JM
Unfortunately, under Linux, different variations of this fault will return EIO
不運なことに、Linux ではこのようなエラーの場合、多かれ少なかれ恣意的にEIO - JM
call works currently in Linux.
コールの動作について記述している。 - JM
The remainder of this section describes some specific details of the Linux implementation of POSIX semaphores.
この節の残りでは、POSIX セマフォの Linux の実装の詳細について説明する。 - JM
On most hardware architectures supported by Linux, stacks grow downwards.
Linux がサポートする多くのハードウェアアーキテクチャでは、スタックは下位アドレス方向に積まれる。 - JM
are Linux-specific and should not be used in programs that are intended to be portable.
は Linux 固有であり、移植を想定したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
For the Linux community, this private area has been subdivided further into the range 0xe000 to 0xefff which can be used individually by any end-user and the Linux zone in the range 0xf000 to 0xf8ff where extensions are coordinated among all Linux users.
Linux コミュニティでは、このプライベート・エリアをさらに細かく分割して使用する。 0xe000 〜 0xefff の範囲はエンド・ユーザーが個々に使用することができる。 - JM
It is rather unfortunate that Linux revived this specter from the past.
Linux がこの過去の亡霊を復活させたことは、むしろ不幸と言うべきである。 - JM
On the Solaris and Linux platforms, you can pick from one of the following downloads:
Solaris および Linux プラットフォームでは、次のいずれかかを選択してダウンロードします。 - NetBeans
Interfaces for mac, windows, your iphone, your blackberry ソフトには、mac、windows、linux、iphoneやblackberry用のものがあり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interfaces for mac, windows, your iphone, your blackberry ソフトには、Mac、Windows、Linux、iPhoneやBlackBerry用のものがあり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BlueZ provides the official Linux Bluetooth stack. BlueZは公式のLinuxBluetoothスタックを提供します。 - Gentoo Linux
Code Listing4.4: Recompile the kernel # cd /usr/src/linux/# make menuconfig# make
コード表示4.4:カーネルの再コンパイル - Gentoo Linux
The Official USB Website The USB FAQCompaq'sOHCI StandardIntel'sUHCI StandardIntel's EHCIStandardOther Interesting Links Gentoo Linux LiveUSB HOWTO その他の興味深いリンク - Gentoo Linux
h>#include <string. h>#include <time.
結果はコンピュータ "linux" のローカル時刻である。 - JM
There are also vendors who support Linux.
リナックスをサポートしているベンダーもいます。 - Tanaka Corpus
There are, however, some Linux-specific operating system features that are not supported under FreeBSD.
しかしながら、いくつかの Linux に特有な OS の機能は FreeBSDではサポートされていません。 - FreeBSD
Note: Note again that Linux is synonym of "There's one more way to do it".
注意:Linuxは「やり方は一つではない」という言葉と同義であると言えます。 - Gentoo Linux
Use with dosshd for remote installs.At this prompt, hit enter, and a complete Gentoo Linux environment will be loaded from the CD. このプロンプトでエンターを押すと、完全なGentoo Linux環境がCDからロードされます。 - Gentoo Linux
On Linux/PPC64 we have only yaBoot as a bootloader until grub2 is finished. Linux/PPC64において、grub2が完成されるまで私たちはブートローダとしてyaBootだけを持っています。 - Gentoo Linux
title Gentoo Linux (2.6 kernel)root (hd0,0)kernel /kernel-2.6.10-gentoo-r4 udev root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3initrd /initrd-2.6.10-gentoo-r4
モジュールの設定 - Gentoo Linux
You now need to install those modules, which will compile against the2.6 sources found at /usr/src/linux.
/usr/src/linuxにある2.6ソース向けにコンパイルしたモジュールをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
Iptables is the new and heavily improved packet filter in the Linux 2.4.xkernel.
iptablesはLinux 2.4.xカーネルにおいて、大幅に改良を加えられた新しいパケットフィルタです。 - Gentoo Linux
For further information, see man mount and the kernel documentation at/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txt. これ以上の情報は、manmountや/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txtにあるカーネルドキュメントを読んでください。 - Gentoo Linux
Samba is a software suite which implements the SMB (Server Message Block)protocol for UNIX systems such as Macs, Linux and FreeBSD.
Sambaとは、SMB(ServerMessageBlock)プロトコルをMac、Linux、FreeBSDのようなUNIXシステムで実装したソフトウェアスイートです。 - Gentoo Linux
first appeared in 4.2BSD), POSIX.1-2001.
は 4.2BSD で初めて実装された), POSIX.1-2001.Linux では、accept () - JM
Some systems (Slackware Linux, FreeBSD, OpenBSD) have a somewhat different scheme of boot scripts.
システムによっては、ブートスクリプトの機構がいくらか異なることもある (Slackware Linux, FreeBSD, OpenBSD など)。 - JM
However, the actual Linux system call returns the new program break on success.
)しかし、実際の Linux システムコールは、成功した場合、プログラムの新しいブレークを返す。 - JM
The draft standard was identical to TIS-620, which is used under Linux for Thai.
この草案標準は Linux でタイ語のために用いられる TIS-620 と同じものである。 - JM
EUC-JP is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and JIS X 0208.
EUC-JP が Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と JIS X 0208 を含んでいる。 - JM
EUC-KR is the most important encoding for Linux and includes US ASCII and KS X 1001.
EUC-KR は Linux において最も重要なエンコーディングであり、US ASCII と KS X 1001 を含んでいる。 - JM
calls are Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable.
コールは Linux 特有であり、移植を考慮したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
Linux "private mode" sequences do not follow the rules in ECMA-48 for private mode control sequences.
Linux "プライベートモード" シーケンスは ECMA-48 のプライベートモードコントロールシーケンスのルールに従っていない。 - JM
is a journaling file system, developed by SGI, that was integrated into Linux in kernel 2.4.20.
SGI により開発されたジャーナリングファイルシステムである。 カーネル 2.4.20 で Linux に統合された。 - JM
is Linux-specific and should not be used in programs that are intended to be portable.
は Linux 独自の関数であり、移植を意図したプログラムでは使用すべきではない。 - JM
The behavior may change in future versions of the Linux kernel.
これらの動作は Linux カーネルの将来のバージョンでは変更されるかもしれないからだ。 - JM
is Linux-specific and should not be used in processes intended to be portable.
は Linux 特有の関数であり、移植を意図したプログラムで使用してはならない。 - JM
That is, under Linux the created directory actually gets mode ( mode " & ~" umask " & 01777)."
つまり、Linux では作成されたディレクトリは実際には( mode " & ~" umask " & 01777)" のモードを持つことになる。 - JM
The remainder of this section describes some specific details of the Linux implementation of POSIX message queues.
この節の残りでは、POSIX メッセージキューの Linux の実装の詳細について説明する。 - JM
This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable.
このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。 - JM
Among other things, execution domains tell Linux how to map signal numbers into signal actions.
実行ドメインは Linux にシグナル番号にどのシグナルを割り付けるかを教えたりする。 - JM
system calls were added to Linux in version 2.1.60; the entries in the i386 system call table were added in 2.1.69.
は Linux にバージョン 2.1.60で加えられた。 i386 のシステムコールのエントリは 2.1.69 で加えられた。 - JM
With the introduction of per-process namespaces in Linux 2.4.19, this file became a link to /proc/self/mounts ,
このファイルのフォーマットはfstab (5) - JM
Some file systems only support 16-bit UIDs and GIDs, although in Linux UIDs and GIDs are 32 bits.
Linux の UID と GID は 32 ビットであるが、16 ビットの UID と GID しかサポートしないファイルシステムもある。 - JM
system call appeared in Linux 2.4.13; glibc support has been provided since version 2.3.
システムコールは Linux 2.4.13 で登場した。 glibc でのサポートは glibc バージョン 2.3 以降で行われている。 - JM
If this is selected, Linux is transformed into a regular real-time operating system.
この項目を選択すると、Linux は通常のリアルタイム・オペレーティングシステムに変身する。 - JM
Linux has the concept of file system user ID, normally equal to the effective user ID.
Linux はファイル・システム・ユーザー ID の概念を持つ。 通常、これは実効ユーザー ID に等しい。 - JM
On Linux, shared memory objects are created in a ( tmpfs ) virtual file system, normally mounted under /dev/shm .
Linux では、共有メモリオブジェクトは通常/dev/shm以下にマウントされる仮想ファイルシステム( tmpfs ) - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.