「maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 270 271 次へ＞
  • The brush 32 can be easily maintained by removing the brush 32 from the unit body 31.
    刷毛ブラシ32をユニット本体31から取り外すことで刷毛ブラシ32の手入れが容易になる。 - 特許庁
  • The thickness of the film on the inner and outer surfaces of the cylinder after forming is maintained at 10 μm or thicker.
    成形後の円筒の内面と外面の膜厚みは、１０μ以上を維持する。 - 特許庁
  • Further, the current of the maintaining discharge does not decrease, so high-luminance display can be maintained.
    また、維持放電の電流は低下しないため、高輝度の表示を維持することができる。 - 特許庁
  • The quality of the frozen fried food is maintained by adding a spice and a herb.
    スパイス・ハーブを添加することにより、冷凍保存中の揚げ物食品の品質を維持する。 - 特許庁
  • Or a clearance is maintained between the AGC limit level and the maximum input level by lowering the limit level of the AGC.
    或いはＡＧＣのリミットレベルを下げて最大入力レベルとのクリアランスを保つ。 - 特許庁
  • When the face number is maintained, the face is included into the face number for the first time (T4).
    その顔数が保持されていた場合、初めてその顔が顔数に含まれる（Ｔ４）。 - 特許庁
  • While the high resolution is maintained with the tag information, the high gradation can be ensured.
    タグ情報によって高解像度を維持しつつ、高階調性を保証することができる。 - 特許庁
  • The interaction information is maintained and used to deform a second representation of digital content.
    デジタルコンテンツの第２の表示を変形するために、インタラクション情報を維持、使用する。 - 特許庁
  • CALIBRATION CARD FOR PHOTOLUMINESCENT OXYGEN SENSORS WITH ZERO POINT MAINTAINED WITH METAL-AIR BATTERY
    金属空気電池を備え、ゼロ点が維持された光ルミネセンス酸素センサ用校正カード - 特許庁
  • To provide baked confectioneries having a dissolving feel in the mouth and a moist feel, maintained with time.
    口どけ感やしっとり感を経時的に維持できる焼き菓子類を提供する。 - 特許庁
  • The copies of the descriptive record and the package of the local files are maintained in a remote computer device.
    記述レコードとローカルファイルのパッケージの複製は、リモートされるコンピュータ装置に保持される。 - 特許庁
  • Since the speed change lever is maintained in a firstto second row during the shift, select position correction value SEo is 0.
    この間変速レバーが1st-2nd列に保たれるため、セレクト位置補正値SEoが0である。 - 特許庁
  • In addition, since excess storage capacity will not be required, the game performance can be maintained.
    また、余分な記憶容量を必要としないので、遊技性を維持することができる。 - 特許庁
  • This reveals that he maintained a close relationship with the Sekkan-ke (the family entitled to serve as chief adviser to the Emperor), following the practice of his ancestors.
    先祖の例に習い、摂関家と密接した関係にあった事がわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He maintained a behind-the-scenes influence amongst the court nobles and held important positions such as Head Priest of Ise-jingu Shrine.
    公家社会に隠然たる勢力を保ち伊勢神宮の祭主を務めるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA visited his Edo hantei (residence maintained by a daimyo in Edo) on April 11, 1708.
    1708年（宝永5年）2月21日_(旧暦)、江戸藩邸に第5代将軍・徳川綱吉が来訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although it is not known which month it was, he lost his lawful wife in an Edohantei (a residence maintained by a daimyo in Edo) in the same year.
    なお、月は判らないが、この年に正室を江戸藩邸で失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By adopting the two types of synchronous fields, clock acquisition can be established and maintained.
    ２つのタイプの同期フィールドを採用して、クロック取得を確立し維持することができる。 - 特許庁
  • Consequently, a gap between the impeller and liner ring is maintained appropriate even if the impeller displaces.
    そのために、羽根車が変位しても、羽根車とライナリングとの間隙を適性に保つ。 - 特許庁
  • Since air is blown from above the paper, a stable carrying state is maintained.
    また、用紙の上方から空気を吹き付けるため、安定した搬送状態を維持する。 - 特許庁
  • Consequently, the flat gain response is maintained across both the C band and L band.
    このことで、Ｃ帯域とＬ帯域の両方にわたって平坦なゲイン応答を維持する。 - 特許庁
  • To provide an information processing system with which authentication can be achieved with high security maintained.
    高いセキュリティを保って認証を行なうことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • As a result, stable fluid pressure is always maintained upstream the ABS holding valves 51-54.
    その結果、ＡＢＳ保持弁５１〜５４の上流には常に安定した液圧が保持される。 - 特許庁
  • the manner in which a patent agent’s books and records must be structured, maintained and retained;
    特許代理人の帳簿及び記録が構成され，調製され，保持されるべき方法 - 特許庁
  • Those copies shall comprise all the maintained claims in their context.
    その書面には，維持されるクレームの全てを関連付けて記載していなければならない。 - 特許庁
  • A granted patent may be maintained for up to 20 years from the date of filing of the patent application.
    付与された特許は，その出願日から20年間を限度として維持することができる。 - 特許庁
  • Article 73 (1) The discipline and order in the penal institution shall be maintained appropriately.
    第七十三条　刑事施設の規律及び秩序は、適正に維持されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 210 (1) The discipline and order in the detention facility shall be maintained appropriately.
    第二百十条　留置施設の規律及び秩序は、適正に維持されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As a result, the robot kicks the ball at an optional speed, stability of the attitude can be maintained.
    この結果、任意の速度で蹴っても、姿勢安定性を維持することが可能である。 - 特許庁
  • To perform resist solution applying treatment under a solvent atmosphere, maintained at and controlled to a high concentration.
    高濃度に維持，制御された溶剤雰囲気中で，レジスト液の塗布処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a cushion capable of being fixed and maintained efficiently and securely.
    修理やメンテナンスを効率的且つ確実に行うことができるクッションを提供する。 - 特許庁
  • In an LCD 12, display of each pixel of a screen in each frame period is maintained.
    LCD１２において、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の各画素の表示が維持される。 - 特許庁
  • To provide steel of which the fatigue strength is improved while its tensile strength is maintained constant.
    引張強度を一定に保ちつつ疲労強度を向上させた鋼を提供する。 - 特許庁
  • To provide a differential pressure valve for which cost required for maintenance is low while the performance is maintained.
    性能を維持しつつ保守に要する費用を安価にした差圧弁を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to control only an apparatus to be maintained which is instructed by a management center.
    管理センターからの指示だけ保守対象の機器を制御できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a corrugated-fiberboard box which hardly causes swell of barrel when the boxes are stacked, and keeps the appearance maintained.
    積み上げ時に胴膨れが生じにくく、美観が保たれる段ボール箱を提供する。 - 特許庁
  • Deformation of die pad 1 at loading is rather small, and good moisture resistance after loading can be maintained.
    実装時のダイパッド１の変形が少なく、実装後も良好な耐湿性を維持できる。 - 特許庁
  • The male mold 15 is maintained in a cooling state and the female mold 11 is heated by a heater 19.
    雄型１５は冷却状態に保たれ、雌型１１はヒータ１９に加熱される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an airtight container wherein high airtightness can be stably maintained.
    安定して高い気密性を保持できる気密容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By keeping the recoater 71 clean, the uniformity of the lamination thickness of the resin is maintained.
    リコータ７１を清浄に保つことで、樹脂の積層厚みの均一性が維持される。 - 特許庁
  • In this way, the safety of the persons in the building can be maintained and the invader can be captured.
    これにより、建物内の人間の安全を図り、侵入者を捕まえることができる。 - 特許庁
  • This allows an integrated state of the container 3 and the car body frame 5 to firmly be maintained.
    これにより容器３と車体フレーム５の一体化状態が強固に保持される。 - 特許庁
  • Accordingly, an insulated state can be maintained between the IC chip 26 and the heat sink 27.
    これにより、ＩＣチップ２６とヒートシンク２７との間の絶縁状態を保つことができる。 - 特許庁
  • These tail parts are maintained in the same plane to enhance electrical performance of the connector.
    これらテール部分は、同じ平面内に維持され、コネクタの電気的性能を向上させる。 - 特許庁
  • Consequently, the surface temperature of the distribution plate 10 is maintained at the dew point of the steam or lower.
    これによって、分布板１０の表面温度が水蒸気の露点以下に維持される。 - 特許庁
  • Display in each pixel of a screen is maintained in each frame period in an LCD 12.
    LCD１２において、フレームの期間のそれぞれにおいて、画面の各画素の表示が維持される。 - 特許庁
  • Thus, good snap-off conditions are maintained to stabilize printing conditions.
    これにより、良好な版離れ条件を維持して印刷条件を安定させることができる。 - 特許庁
  • To provide a welding wire feeding device whose strength is maintained, and weight is made light.
    強度を維持し軽量化を図ることができる溶接ワイヤ送給装置を提供する。 - 特許庁
  • A specified temperature difference is maintained between the transfer fixing member 50 and the intermediate transfer member 12.
    転写定着部材５０と中間転写部材１２は所定の温度差に保たれる。 - 特許庁
  • Thus, the tip opening 122 is maintained in a position at a certain distance beneath the surface of pure water.
    これにより、先端開口１２２を純水の水面下一定距離の位置に維持させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について